{"id":10310,"date":"2026-08-08T01:00:00","date_gmt":"2026-08-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=10310"},"modified":"2026-08-08T23:19:39","modified_gmt":"2026-08-09T03:19:39","slug":"i-couldnt-breathe-the-deadly-health-burden-of-wildfire-smoke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/i-couldnt-breathe-the-deadly-health-burden-of-wildfire-smoke\/","title":{"rendered":"\u00ab&nbsp;Je ne pouvais plus respirer&nbsp;\u00bb&nbsp;: le fardeau mortel pour la sant\u00e9 de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 mille kilom\u00e8tres des enfers qui d\u00e9voraient les for\u00eats bor\u00e9ales du nord de l\u2019Ontario, Erin O\u2019Connor a regard\u00e9 le ciel au-dessus de la plus grande ville du Canada prendre une teinte orange \u00ab&nbsp;presque post-apocalyptique&nbsp;\u00bb alors qu\u2019il se remplissait de particules de suie et de cendres diffusant la lumi\u00e8re. En sortant des couloirs de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto, o\u00f9 des filtres \u00e0 air prot\u00e9geaient les patient\u00b7e\u00b7s du pire des fum\u00e9es, elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par une odeur si forte qu\u2019elle avait l\u2019impression de se tenir pr\u00e8s d\u2019un feu de camp.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c7a vous sautait vraiment au visage d\u00e8s que vous mettiez le nez dehors&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme&nbsp;O\u2019Connor, qui dirige le service des urgences du University Health Network et a constat\u00e9 une augmentation du nombre de patient\u00b7e\u00b7s souffrant d\u2019allergies et d\u2019essoufflement. \u00ab&nbsp;Au fil des jours, c\u2019\u00e9tait comme \u00e7a partout. On aurait m\u00eame dit qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, on pouvait sentir cette odeur de br\u00fbl\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Bien plus que les flammes qui ont ravag\u00e9 le sud de l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique du Nord ces derni\u00e8res semaines, c\u2019est la fum\u00e9e qui est \u00e0 l\u2019origine du bilan effarant caus\u00e9 par ces incendies de for\u00eat. Charg\u00e9es de gaz toxiques qui irritent les voies respiratoires et de minuscules particules qui p\u00e9n\u00e8trent dans les poumons avant d\u2019\u00eatre transport\u00e9es par la circulation sanguine pour atteindre tous les organes du corps, les fum\u00e9es issues des feux de for\u00eat tuent 1,5&nbsp;million de personnes chaque ann\u00e9e, selon une <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(24)02251-7\/abstract\">\u00e9tude<\/a> publi\u00e9e dans The Lancet en 2024 \u2013 soit plus que les inondations, les incendies, les temp\u00eates et la canicule r\u00e9unis.<\/p>\n<p>Les effets n\u00e9fastes de la mati\u00e8re v\u00e9g\u00e9tale carbonis\u00e9e sur les poumons, qui laissent des cicatrices, sont si graves que des personnes situ\u00e9es loin des incendies peuvent encore en mourir. Les panaches \u00e9mis par les feux de for\u00eat au Canada en 2023 ont caus\u00e9 82&nbsp;000 d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s, selon une <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-025-09482-1\">\u00e9tude<\/a> publi\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re dans Nature; des vents d\u00e9favorables ont pouss\u00e9 un tiers de ces d\u00e9c\u00e8s vers les \u00c9tats-Unis et un autre quart vers l\u2019Europe. Environ 10&nbsp;% de la pollution par les particules fines (PM2,5) au Royaume-Uni provient de la combustion de biomasse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/acp.copernicus.org\/articles\/26\/3973\/2026\/acp-26-3973-2026.pdf\">ont constat\u00e9<\/a> des chercheur\u00b7euses en mars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 mille kilom\u00e8tres des enfers qui d\u00e9voraient les for\u00eats bor\u00e9ales du nord de l\u2019Ontario, Erin O\u2019Connor a regard\u00e9 le ciel au-dessus de la plus grande ville du Canada prendre une teinte orange \u00ab&nbsp;presque post-apocalyptique&nbsp;\u00bb alors qu\u2019il se remplissait de particules de suie et de cendres diffusant la lumi\u00e8re. En sortant des couloirs de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto, o\u00f9 des filtres \u00e0 air prot\u00e9geaient les patient\u00b7e\u00b7s du pire des fum\u00e9es, elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par une odeur si forte qu\u2019elle avait l\u2019impression de se tenir pr\u00e8s d\u2019un feu de camp.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c7a vous sautait vraiment au visage d\u00e8s que vous mettiez le nez dehors&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme&nbsp;O\u2019Connor, qui dirige le service des urgences du University Health Network et a constat\u00e9 une augmentation du nombre de patient\u00b7e\u00b7s souffrant d\u2019allergies et d\u2019essoufflement. \u00ab&nbsp;Au fil des jours, c\u2019\u00e9tait comme \u00e7a partout. On aurait m\u00eame dit qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, on pouvait sentir cette odeur de br\u00fbl\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Bien plus que les flammes qui ont ravag\u00e9 le sud de l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique du Nord ces derni\u00e8res semaines, c\u2019est la fum\u00e9e qui est \u00e0 l\u2019origine du bilan effarant caus\u00e9 par ces incendies de for\u00eat. Charg\u00e9es de gaz toxiques qui irritent les voies respiratoires et de minuscules particules qui p\u00e9n\u00e8trent dans les poumons avant d\u2019\u00eatre transport\u00e9es par la circulation sanguine pour atteindre tous les organes du corps, les fum\u00e9es issues des feux de for\u00eat tuent 1,5&nbsp;million de personnes chaque ann\u00e9e, selon une <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(24)02251-7\/abstract\">\u00e9tude<\/a> publi\u00e9e dans The Lancet en 2024 \u2013 soit plus que les inondations, les incendies, les temp\u00eates et la canicule r\u00e9unis.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/i-couldnt-breathe-the-deadly-health-burden-of-wildfire-smoke\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab&nbsp;Je ne pouvais plus respirer&nbsp;\u00bb&nbsp;: le fardeau mortel pour la sant\u00e9 de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,84,127,50,711,163,167,119,1194,7,381,134,956],"class_list":["post-10310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-colombie-britannique","tag-crise-climatique","tag-etats-unis","tag-feux-de-foret","tag-fumee-des-feux-de-foret","tag-incendies-de-foret","tag-ontario","tag-qualite-de-lair","tag-recherche","tag-territoires-du-nord-ouest","tag-toronto","tag-university-health-network","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10310"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10317,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310\/revisions\/10317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}