{"id":10587,"date":"2026-10-07T13:50:00","date_gmt":"2026-10-07T17:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=10587"},"modified":"2026-10-08T01:59:05","modified_gmt":"2026-10-08T05:59:05","slug":"flu-and-covid-19-vaccinations-underway-in-b-c-as-respiratory-illness-season-arrives-early","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/flu-and-covid-19-vaccinations-underway-in-b-c-as-respiratory-illness-season-arrives-early\/","title":{"rendered":"Les vaccinations contre la grippe et la COVID-19 sont en cours en Colombie-Britannique alors que la saison des maladies respiratoires commence t\u00f4t"},"content":{"rendered":"<p>La Colombie-Britannique a lanc\u00e9 sa campagne annuelle de vaccination d\u2019automne alors que la saison du rhume et de la grippe a commenc\u00e9 plus t\u00f4t que d\u2019habitude.<\/p>\n<p>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e&nbsp;: la province offrira un vaccin antigrippal am\u00e9lior\u00e9 ainsi qu\u2019un vaccin contre le VRS aux personnes a\u00een\u00e9es.<\/p>\n<p>Le Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique (BCCDC) a indiqu\u00e9 que la hausse pr\u00e9coce du nombre de cas est principalement attribuable \u00e0 la souche grippale de cette ann\u00e9e \u2014 le H1N1, ou grippe&nbsp;A \u2014 qui est connue pour atteindre son pic plus t\u00f4t et causer des maladies plus graves.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Colombie-Britannique a lanc\u00e9 sa campagne annuelle de vaccination d\u2019automne alors que la saison du rhume et de la grippe a commenc\u00e9 plus t\u00f4t que d\u2019habitude.<\/p>\n<p>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e&nbsp;: la province offrira un vaccin antigrippal am\u00e9lior\u00e9 ainsi qu\u2019un vaccin contre le VRS aux personnes a\u00een\u00e9es.<\/p>\n<p>Le Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique (BCCDC) a indiqu\u00e9 que la hausse pr\u00e9coce du nombre de cas est principalement attribuable \u00e0 la souche grippale de cette ann\u00e9e \u2014 le H1N1, ou grippe&nbsp;A \u2014 qui est connue pour atteindre son pic plus t\u00f4t et causer des maladies plus graves.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/flu-and-covid-19-vaccinations-underway-in-b-c-as-respiratory-illness-season-arrives-early\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les vaccinations contre la grippe et la COVID-19 sont en cours en Colombie-Britannique alors que la saison des maladies respiratoires commence t\u00f4t<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,681,84,16,80,12,13,81,54],"class_list":["post-10587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-cliniques-de-vaccination","tag-colombie-britannique","tag-covid-19","tag-grippe","tag-sras-cov-2","tag-vaccins","tag-virus-respiratoire-syncytial","tag-vrs","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10595,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions\/10595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}