L\u2019Union europ\u00e9enne travaille en plus \u00e9troite collaboration avec le Canada \u00e0 la cr\u00e9ation, au stockage et \u00e0 la recherche de vaccins alors que les \u00c9tats-Unis s\u2019isolent, a d\u00e9clar\u00e9 un haut fonctionnaire de Bruxelles.<\/p>\n
\u00ab Nos capacit\u00e9s de production, de recherche et de d\u00e9veloppement, ainsi que la fa\u00e7on dont nous communiquons au sujet de nos stocks actuels [de vaccins], sont des questions extr\u00eamement d\u00e9licates \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 lundi \u00e0 Ottawa la commissaire europ\u00e9enne charg\u00e9e de la gestion des crises, Hadja Lahbib, lors d\u2019une entrevue en fran\u00e7ais.<\/p>\n
\u00ab Le Canada est le seul pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne avec lequel nous menons cette collaboration \u00bb.<\/p>\n
Mme Lahbib a pr\u00e9cis\u00e9 que sa visite avait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e avant m\u00eame que ne soient \u00e9tablis les plans pour le sommet UE-Canada qui d\u00e9bute jeudi \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a ajout\u00e9 que le secteur de la sant\u00e9 est l\u2019un des nombreux domaines dans lesquels l\u2019Union souhaite travailler en \u00e9troite collaboration avec le Canada.<\/p>\n
\u00ab Cela t\u00e9moigne du niveau de proximit\u00e9 et de confiance qui existe aujourd\u2019hui entre nous. Nous allons donc maintenant entamer ce travail dans le secteur de la sant\u00e9, en stimulant la recherche, notamment dans les sciences de la vie\u2026 afin d\u2019\u00eatre plus forts ensemble \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
L\u2019objectif, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9, est de \u00ab v\u00e9ritablement s\u00e9curiser notre cha\u00eene d\u2019approvisionnement (et) de ne pas d\u00e9pendre d\u2019acteurs qui deviennent de moins en moins loyaux, ou disons de moins en moins pr\u00e9visibles, afin d\u2019\u00eatre en mesure de faire face \u00e0 tous les dangers auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd\u2019hui \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019Union europ\u00e9enne travaille en plus \u00e9troite collaboration avec le Canada \u00e0 la cr\u00e9ation, au stockage et \u00e0 la recherche de vaccins alors que les \u00c9tats-Unis s\u2019isolent, a d\u00e9clar\u00e9 un haut fonctionnaire de Bruxelles.<\/p>\n
\u00ab Nos capacit\u00e9s de production, de recherche et de d\u00e9veloppement, ainsi que la fa\u00e7on dont nous communiquons au sujet de nos stocks actuels [de vaccins], sont des questions extr\u00eamement d\u00e9licates \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 lundi \u00e0 Ottawa la commissaire europ\u00e9enne charg\u00e9e de la gestion des crises, Hadja Lahbib, lors d\u2019une entrevue en fran\u00e7ais.<\/p>\n
\u00ab Le Canada est le seul pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne avec lequel nous menons cette collaboration \u00bb.<\/p>\n