{"id":10982,"date":"2026-11-07T07:00:00","date_gmt":"2026-11-07T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=10982"},"modified":"2026-11-08T23:01:23","modified_gmt":"2026-11-09T04:01:23","slug":"tale-of-two-outbreaks-canada-stamps-out-measles-while-cases-grow-in-the-u-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/tale-of-two-outbreaks-canada-stamps-out-measles-while-cases-grow-in-the-u-s\/","title":{"rendered":"Histoire de deux \u00e9closions&nbsp;: le Canada \u00e9limine la rougeole alors que les cas augmentent aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Une s\u00e9rie de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la rougeole aux \u00c9tats-Unis cette semaine &mdash; deux dans des \u00c9tats qui n\u2019ont pas signal\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s de ce genre depuis plus de trois d\u00e9cennies &mdash; souligne les r\u00e9ponses divergentes face \u00e0 ce virus hautement contagieux aux \u00c9tats-Unis et au Canada, ainsi que les r\u00e9sultats qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p>Les deux pays ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des cas de rougeole g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s et mortels qui ont rendu malades des milliers de personnes, aliment\u00e9s par des poches croissantes de personnes non vaccin\u00e9es, en particulier dans les communaut\u00e9s mennonites. Mais le Canada a r\u00e9ussi \u00e0 faire ce que les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas fait&nbsp;: mettre fin \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>Au sud de la fronti\u00e8re, la situation s\u2019aggrave, avec trois d\u00e9c\u00e8s annonc\u00e9s cette semaine. Jeudi, les responsables de la sant\u00e9 du Wisconsin ont signal\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un nourrisson, le premier li\u00e9 \u00e0 la rougeole dans l\u2019\u00c9tat depuis 1990. Il a suivi le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant de sept mois \u00e0 New York &mdash; une autre premi\u00e8re en 30&nbsp;ans &mdash; et d\u2019une r\u00e9sidente de la Pennsylvanie.<\/p>\n<p>L\u2019immunologiste Dawn Bowdish, professeure de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster \u00e0 Hamilton, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il faudra du temps et une analyse plus approfondie pour comparer la r\u00e9ponse des deux pays, mais que le ferme engagement du Canada en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et l\u2019accent mis sur la vaccination l\u2019ont probablement amen\u00e9 sur une voie diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Au Canada, cela a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s clair de notre strat\u00e9gie de contr\u00f4le de ces \u00e9closions, tandis qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, nous entendons chaque jour de plus en plus de d\u00e9sinformation sur la rougeole provenant des plus hauts responsables du pays&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>La Dre Bowdish a d\u00e9clar\u00e9 que les repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s canadien\u00b7ne\u00b7s, peu importe leur all\u00e9geance politique ou la province qu\u2019il\u00b7elle\u00b7s repr\u00e9sentent, n\u2019ont pas remis en question les d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 la rougeole ni particip\u00e9 \u00e0 des efforts soutenus de d\u00e9sinformation sur la vaccination, contrairement au secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0 la Sant\u00e9, Robert F. Kennedy Jr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9rie de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la rougeole aux \u00c9tats-Unis cette semaine \u2014 deux dans des \u00c9tats qui n\u2019ont pas signal\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s de ce genre depuis plus de trois d\u00e9cennies \u2014 souligne les r\u00e9ponses divergentes face \u00e0 ce virus hautement contagieux aux \u00c9tats-Unis et au Canada, ainsi que les r\u00e9sultats qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p>Les deux pays ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des cas de rougeole g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s et mortels qui ont rendu malades des milliers de personnes, aliment\u00e9s par des poches croissantes de personnes non vaccin\u00e9es, en particulier dans les communaut\u00e9s mennonites. Mais le Canada a r\u00e9ussi \u00e0 faire ce que les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas fait\u00a0: mettre fin \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>Au sud de la fronti\u00e8re, la situation s\u2019aggrave, avec trois d\u00e9c\u00e8s annonc\u00e9s cette semaine. Jeudi, les responsables de la sant\u00e9 du Wisconsin ont signal\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un nourrisson, le premier li\u00e9 \u00e0 la rougeole dans l\u2019\u00c9tat depuis 1990. Il a suivi le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant de sept mois \u00e0 New York \u2014 une autre premi\u00e8re en 30\u00a0ans \u2014 et d\u2019une r\u00e9sidente de la Pennsylvanie.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/tale-of-two-outbreaks-canada-stamps-out-measles-while-cases-grow-in-the-u-s\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Histoire de deux \u00e9closions&nbsp;: le Canada \u00e9limine la rougeole alors que les cas augmentent aux \u00c9tats-Unis<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,32,146,50,280,74,991,402,599,13,836],"class_list":["post-10982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-desinformation","tag-eclosions","tag-etats-unis","tag-new-york","tag-nouveau-brunswick","tag-pennsylvanie","tag-rougeole","tag-texas","tag-vaccins","tag-wisconsin","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10982"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10989,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10982\/revisions\/10989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}