{"id":2279,"date":"2023-11-06T01:00:00","date_gmt":"2023-11-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=2279"},"modified":"2023-12-13T15:08:05","modified_gmt":"2023-12-13T20:08:05","slug":"ottawa-nous-avons-besoin-de-port-du-masque-universel-avec-respirateurs-dans-nos-hopitaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/ottawa-nous-avons-besoin-de-port-du-masque-universel-avec-respirateurs-dans-nos-hopitaux\/","title":{"rendered":"Ottawa : Nous avons besoin de port du masque universel avec respirateurs dans nos h\u00f4pitaux !"},"content":{"rendered":"<h2>Faites savoir au ministre de la Sant\u00e9 et aux <abbr title=\"directeurs g\u00e9n\u00e9raux\">PDG<\/abbr> des h\u00f4pitaux que vous \u00eates en faveur du port universel de masques respiratoires dans les h\u00f4pitaux d\u2019Ottawa<\/h2>\n<p lang=\"fr\"><a href=\"#envoyer-une-lettre\">Envoyez ou personnalisez facilement une lettre<\/a> pour leur faire savoir que vous voulez que les h\u00f4pitaux d\u2019Ottawa exigent l\u2019utilisation de respirateurs dans tous les secteurs hospitaliers. Vous pouvez utiliser votre propre logiciel de messagerie pour envoyer la lettre.<\/p>\n<p><span class=\"fw-bold\">Pourquoi agir&nbsp;?<\/span> En 2023, il y a eu <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/open.ottawa.ca\/datasets\/ottawa::covid-19-outbreaks-in-ottawa-healthcare-childcare-and-educational-establishments\/explore\" rel=\"noopener\">129&nbsp;\u00e9closions de COVID-19 dans les h\u00f4pitaux d\u2019Ottawa jusqu\u2019\u00e0 maintenant, entra\u00eenant 20&nbsp;d\u00e9c\u00e8s et 1&nbsp;027 cas connus de COVID-19<\/a> (au 13&nbsp;d\u00e9cembre\u00a02023). Des \u00e9closions se sont produites \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Queensway-Carleton, \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Montfort, \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Saint-Vincent et \u00e0 l\u2019H\u00f4pital \u00c9lisabeth-Bruy\u00e8re. Ottawa est maintenant un point chaud pour la COVID-19 &mdash; il y a eu une augmentation spectaculaire du signal viral des eaux us\u00e9es depuis le juillet (une augmentation de 2&nbsp;069&nbsp;%, en date de 7&nbsp;d\u00e9cembre).<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/image-cdc-wearing-a-mask-lowered-the-odds-of-testing-positive-1200x675-1.jpg\" alt=\"L\u2019image montre les risques r\u00e9duits associ\u00e9s aux diff\u00e9rents types de masques. Les personnes qui ont d\u00e9clar\u00e9 porter toujours un masque dans des lieux publics int\u00e9rieurs \u00e9taient moins susceptibles de recevoir un r\u00e9sultat positif au test de d\u00e9pistage de la COVID-19 que les personnes qui n\u2019en portaient pas. Le port d\u2019un masque en tissu est associ\u00e9 \u00e0 une probabilit\u00e9 de r\u00e9sultat positif 56&nbsp;%. Le port d\u2019un masque chirurgical a r\u00e9duit la probabilit\u00e9 de r\u00e9sultat positif de 66&nbsp;%. Le port d\u2019un respirateur (N95 ou KN95) a r\u00e9duit de 83\u00a0% les chances de r\u00e9sultats positifs.\" class=\"wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/image-cdc-wearing-a-mask-lowered-the-odds-of-testing-positive-1200x675-1.jpg 1200w, https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/image-cdc-wearing-a-mask-lowered-the-odds-of-testing-positive-1200x675-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/image-cdc-wearing-a-mask-lowered-the-odds-of-testing-positive-1200x675-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">De&nbsp;: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/71\/wr\/mm7106e1.htm\" rel=\"noopener\">Effectiveness of Face Mask or Respirator Use in Indoor Public Settings for Prevention of SARS-CoV-2 Infection \u2014 California, February\u2013December 2021<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"envoyer-une-lettre\">Veuillez prendre un moment pour exprimer votre appui au port du masque universel avec respirateurs dans les h\u00f4pitaux d\u2019Ottawa<\/h2>\n<ol class=\"fw-bold\">\n<li>Assurez-vous que votre application de courriel est active (p.\u00a0ex., Thunderbird ou Outlook).<\/li>\n<li>Cliquez sur le bouton ci-dessous. Il cr\u00e9era un courriel \u00e0 l\u2019aide du mod\u00e8le de message, avec des adresses \u00e9lectroniques pour le ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Sant\u00e9 publique Ottawa et les <abbr title=\"directeurs g\u00e9n\u00e9raux\">PDG<\/abbr> de vos h\u00f4pitaux locaux.<\/li>\n<li>Ajoutez des adresses courriel pour vos <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ola.org\/fr\/deputes\" rel=\"noopener\">d\u00e9put\u00e9s provinciaux<\/a> locaux.<\/li>\n<li>Personnalisez votre courriel. Ajoutez votre nom et votre adresse courriel et modifiez le libell\u00e9 du message si vous le souhaitez.<\/li>\n<li>Cliquez sur Envoyer&nbsp;!<\/li>\n<\/ol>\n<p><a class=\"more-link\" role=\"button\" href=\"mailto:Cameron.Love@toh.ca,amunter@cheo.on.ca,patientrelations@qch.on.ca,montfort@montfort.on.ca?cc=sylvia.jones@ontario.ca,Vera.Etches@ottawa.ca,Catherine.Kitts@ottawa.ca,MStiles-QP@ndp.on.ca,fgelinas-qp@ndp.on.ca,jfraser.mpp.co@liberal.ola.org,mschreiner@ola.org,JHarden-CO@ndp.on.ca&amp;subject=Nous%20avons%20besoin%20d%E2%80%99un%20masquage%20universel%20avec%20des%20respirateurs%20N95&amp;body=En%20tant%20que%20citoyen%20qui%20reconna%C3%AEt%20l%E2%80%99importance%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20propagation%20du%20SRAS-CoV-2%20(un%20danger%20biologique%20de%20niveau%203%20selon%20l%E2%80%99Agence%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada)%2C%20je%20vous%20exhorte%20fortement%20%C3%A0%20envisager%20de%20remplacer%20les%20masques%20utilis%C3%A9s%20dans%20votre%20h%C3%B4pital%20par%20des%20respirateurs%20N95%20(ou%20mieux).%20Sans%20masque%20universel%20avec%20respirateurs%2C%20de%20nombreux%20patients%20vuln%C3%A9rables%20seront%20expos%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20virus%20a%C3%A9roport%C3%A9%20qui%20peut%20endommager%20les%20organes%20du%20corps.%20Les%20personnes%20qui%20contractent%20la%20COVID-19%20sont%20expos%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20risques%20de%20COVID-19%20de%20longue%20dur%C3%A9e%2C%20de%20probl%C3%A8mes%20cognitifs%2C%20de%20maladies%20cardiovasculaires%2C%20de%20fatigue%20extr%C3%AAme%2C%20de%20diab%C3%A8te%2C%20de%20troubles%20du%20syst%C3%A8me%20immunitaire%20et%20de%20nombreux%20autres%20probl%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9.%0D%0ALes%20h%C3%B4pitaux%20de%20l%E2%80%99Ontario%20devraient%20%C3%AAtre%20les%20chefs%20de%20file%20dans%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20propagation%20du%20SRAS-2.%20La%20sant%C3%A9%20de%20votre%20personnel%20et%20de%20vos%20patients%20est%20en%20jeu.%20En%20passant%20%C3%A0%20des%20N95%2C%20des%20FF3%2C%20des%20%C3%A9lastom%C3%A8res%20et%20des%20RPAR%2C%20votre%20h%C3%B4pital%20pourrait%20r%C3%A9duire%20consid%C3%A9rablement%20les%20infections%20nosocomiales%20au%20SRAS-CoV-2%20chez%20le%20personnel%20et%20les%20patients%5B1%5D%20et%20aider%20%C3%A0%20faire%20face%20%C3%A0%20l%E2%80%99augmentation%20pr%C3%A9vue%20des%20absences%20du%20personnel%20et%20des%20complications%20li%C3%A9es%20au%20SRAS-2%20cet%20automne%202023.%5B2%5D%20Comme%20l%E2%80%99indique%20le%20rapport%20de%20pr%C3%A9visions%20intitul%C3%A9%20%C2%AB%20Prot%C3%A9ger%20la%20main-d%E2%80%99%C5%93uvre%20et%20la%20productivit%C3%A9%20de%20l%E2%80%99entreprise%20%3A%20pr%C3%A9parer%20les%20employeurs%20%C3%A0%20la%20saison%20des%20maladies%20contagieuses%20de%20l%E2%80%99automne%202023%20pour%20anticiper%20les%20perturbations%20probables%20de%20la%20main-d%E2%80%99%C5%93uvre%20%C2%BB%2C%20l%E2%80%99expert%20en%20biorisque%20Conor%20Browne%20(p.%206)%20%3A%0D%0A%0D%0A%C2%AB%20La%20majorit%C3%A9%20des%20adultes%20infect%C3%A9s%20par%20la%20COVID-19%20au%20cours%20de%20cette%20p%C3%A9riode%20souffriront%20de%20leur%20troisi%C3%A8me%20infection%20au%20SRAS-CoV-2.%20Cela%20augmentera%20consid%C3%A9rablement%20les%20risques%20et%20les%20taux%20de%20LC%20%5BLong%20COVID%5D%2C%20car%20les%20infections%20multiples%20sont%20un%20facteur%20de%20risque%20%C3%A9tabli%20pour%20son%20d%C3%A9veloppement.%20En%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20les%20absences%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9es%20du%20personnel%2C%20combin%C3%A9es%20au%20fait%20que%20le%20personnel%20travaille%20%C3%A0%20un%20niveau%20de%20productivit%C3%A9%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20pleine%20productivit%C3%A9%20dans%20des%20conditions%20de%20plus%20en%20plus%20courantes%20comme%20le%20brouillard%20c%C3%A9r%C3%A9bral%2C%20nuiront%20%C3%A0%20la%20productivit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale.%20%C2%BB%0D%0A%0D%0ANous%20pouvons%20tirer%20des%20le%C3%A7ons%20de%20l%E2%80%99exp%C3%A9rience%20de%20l%E2%80%99Ontario%20face%20au%20SRAS-1.%20Il%20est%20maintenant%20reconnu%20que%20les%20h%C3%B4pitaux%20n%E2%80%99auraient%20pas%20d%C3%BB%20abandonner%20les%20exigences%20pour%20les%20respirateurs%20N95%20pendant%20la%20pand%C3%A9mie%20de%20SRAS-1%2C%20car%20cela%20n%E2%80%99a%20fait%20qu%E2%80%99alimenter%20une%20nouvelle%20vague%20d%E2%80%99infections.%5B3%5D%0D%0A%0D%0AEn%20tant%20qu%E2%80%99organisation%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%2C%20vous%20%C3%AAtes%20responsable%20des%20d%C3%A9cisions%20qui%20peuvent%20mettre%20en%20danger%20la%20sant%C3%A9%20des%20citoyens%20vuln%C3%A9rables%20%E2%80%93%20ou%20aider%20%C3%A0%20les%20prot%C3%A9ger.%20Nous%20croyons%20que%20tout%20le%20monde%20a%20le%20droit%20d%E2%80%99acc%C3%A9der%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20en%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20sans%20%C3%AAtre%20expos%C3%A9%20%C3%A0%20un%20risque%20biologique%20de%20niveau%203.%20Rendre%20les%20respirateurs%20obligatoires%20est%20un%20moyen%20clair%20de%20r%C3%A9duire%20le%20risque%20d%E2%80%99infections%20par%20le%20SRAS-CoV-2%20et%20leurs%20r%C3%A9percussions%20sur%20ceux%20qui%20cherchent%20d%C3%A9j%C3%A0%20des%20soins%20pour%20d%E2%80%99autres%20affections.%0D%0A%0D%0AJe%20vous%20demande%20de%20bien%20vouloir%20tenir%20compte%20de%20mes%20pr%C3%A9occupations%20et%20d%E2%80%99amorcer%20l%E2%80%99instauration%20de%20l%E2%80%99utilisation%20obligatoire%20des%20respirateurs%20dans%20toutes%20les%20zones%20de%20vos%20installations.%20Cela%20prot%C3%A9gera%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20patients%20et%20d%C3%A9montrera%20%C3%A9galement%20votre%20engagement%20envers%20des%20pratiques%20fond%C3%A9es%20sur%20des%20donn%C3%A9es%20probantes%20et%20le%20bien-%C3%AAtre%20communautaire.%0D%0A%0D%0AJe%20vous%20remercie%20de%20l%E2%80%99attention%20que%20vous%20porterez%20%C3%A0%20cette%20question.%20J%E2%80%99attends%20avec%20impatience%20votre%20r%C3%A9ponse.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%5B1%5D%20Globus.%20%E2%80%9CUpgrading%20to%20FFP3%20face%20masks%20in%20hospitals%20could%20save%20the%20NHS%20%C2%A3360m%20a%20year%20and%20help%20slash%20patient%20waiting%20lists%E2%80%9D%20December%2015%2C%202022.%20https%3A%2F%2Fglobusgroup.com%2Fnewsroom%2Fupgrading-to-ffp3-face-masks-in-hospitals-could-save-the-nhs-360m-a-year-and-help-slash-patient-waiting-lists%3B%20University%20of%20Cambridge.%20%E2%80%9CUpgrading%20PPE%20for%20staff%20working%20on%20COVID-19%20wards%20cut%20hospital-acquired%20infections%20dramatically.%E2%80%9D%20June%2029%2C%202021.%20https%3A%2F%2Fwww.cam.ac.uk%2Fresearch%2Fnews%2Fupgrading-ppe-for-staff-working-on-covid-19-wards-cut-hospital-acquired-infections-dramatically%3B%20Andrejko%20et%20al.%20(2022)%20%E2%80%98Effectiveness%20of%20Face%20Mask%20or%20Respirator%20Use%20in%20Indoor%20Public%20Settings%20for%20Prevention%20of%20SARS-CoV-2%20Infection%20%E2%80%94%20California%2C%20February%E2%80%93December%202021%E2%80%99%20CDC%20Morb%20Mortal%20Wkly%20Rep%2071%3A212%E2%80%93216.%20http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.15585%2Fmmwr.mm7106e1%3A%20%E2%80%9CUsing%20a%20respirator%20offers%20the%20highest%20level%20of%20protection%20from%20acquisition%20of%20SARS-CoV-2%20infection.%E2%80%9D%0D%0A%5B2%5D%20Raisonance.%20%E2%80%9CProtecting%20the%20Workforce%20%26%20Corporate%20Productivity%3A%20Preparing%20employers%20for%20the%20Fall%202023%20contagious%20illness%20season%20to%20anticipate%20likely%20workforce%20disruptions%E2%80%9D%20at%20p.%209.%20https%3A%2F%2Fassets.raisonance.ai%2FWorkforceRiskReport_Fall-2023_FINAL.pdf.%0D%0A%0D%0A%5B3%5D%20Low%20DE.%E2%80%9DSARS%3A%20Lessons%20from%20Toronto.%E2%80%9D%20In%3A%20Institute%20of%20Medicine%20(US)%20Forum%20on%20Microbial%20Threats%3B%20Knobler%20S%2C%20Mahmoud%20A%2C%20Lemon%20S%2C%20et%20al.%2C%20editors.%20Learning%20from%20SARS%3A%20Preparing%20for%20the%20Next%20Disease%20Outbreak%3A%20Workshop%20Summary.%20Washington%20(DC)%3A%20National%20Academies%20Press%20(US)%3B%202004.%20https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fbooks%2FNBK92467%2F.\"><i class=\"fa fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;Cr\u00e9er un courriel \u00e0 l\u2019aide du mod\u00e8le de message&nbsp;!<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>\u00c0&nbsp;:<\/h2>\n\n\n<details class=\"wp-block-details mb-3\"><summary class=\"fw-bold is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">Liste des contacts<\/summary>\n\n<p><ul>\n<li><b>Cameron Love, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, H\u00f4pital d\u2019Ottawa, Cameron.Love@toh.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Alex Munter, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, CHEO, amunter@cheo.on.ca<\/b><\/li>\n<li><b>L\u2019h\u00f4pital Queensway Carleton, patientrelations@qch.on.ca<\/b><\/li>\n<li><b>L\u2019H\u00f4pital Montfort, montfort@montfort.on.ca<\/b><\/li>\n<\/ul><\/p>\n<h3>Cc:<\/h3>\n<p><ul>\n<li><b>Sylvia Jones, ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, sylvia.jones@ontario.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Vera Etches, Sant\u00e9 publique Ottawa, Vera.Etches@ottawa.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Conseill\u00e8re Catherine Kitts, pr\u00e9sidente, Conseil de sant\u00e9, Catherine.Kitts@ottawa.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Marit Stiles, chef du NPD, MStiles-QP@ndp.on.ca<\/b><\/li>\n<li><b>France G\u00e9linas, critique, Sant\u00e9, fgelinas-qp@ndp.on.ca<\/b><\/li>\n<li><b>John Fraser, chef int\u00e9rimaire du Parti lib\u00e9ral de l\u2019Ontario, jfraser.mpp.co@liberal.ola.org<\/b><\/li>\n<li><b>Mike Schreiner, chef des Verts de l\u2019Ontario, mschreiner@ola.org<\/b><\/li>\n<li><b>Joel Harden, D\u00e9put\u00e9, Ottawa Centre, JHarden-CO@ndp.on.ca<\/ul><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n<h2 class=\"mb-3\">Sujet&nbsp;: Nous avons besoin d\u2019un masquage universel avec des respirateurs N95<\/h2>\n<h2>Mod\u00e8le de message&nbsp;:<\/h2>\n<div class=\"petition-message\">En tant que citoyen qui reconna\u00eet l\u2019importance de la sant\u00e9 publique et de la r\u00e9duction de la propagation du SRAS-CoV-2 (un danger biologique de niveau&nbsp;3 selon l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada), je vous exhorte fortement \u00e0 envisager de remplacer les masques utilis\u00e9s dans votre h\u00f4pital par des respirateurs N95 (ou mieux). Sans masque universel avec respirateurs, de nombreux patients vuln\u00e9rables seront expos\u00e9s \u00e0 un virus a\u00e9roport\u00e9 qui peut endommager les organes du corps. Les personnes qui contractent la COVID-19 sont expos\u00e9es \u00e0 des risques de COVID-19 de longue dur\u00e9e, de probl\u00e8mes cognitifs, de maladies cardiovasculaires, de fatigue extr\u00eame, de diab\u00e8te, de troubles du syst\u00e8me immunitaire et de nombreux autres probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario devraient \u00eatre les chefs de file dans la pr\u00e9vention de la propagation du SRAS-2. La sant\u00e9 de votre personnel et de vos patients est en jeu. En passant \u00e0 des N95, des FF3, des \u00e9lastom\u00e8res et des RPAR, votre h\u00f4pital pourrait r\u00e9duire consid\u00e9rablement les infections nosocomiales au SRAS-CoV-2 chez le personnel et les patients[1] et aider \u00e0 faire face \u00e0 l\u2019augmentation pr\u00e9vue des absences du personnel et des complications li\u00e9es au SRAS-2 cet automne 2023.[2] Comme l\u2019indique le rapport de pr\u00e9visions intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Prot\u00e9ger la main-d\u2019\u0153uvre et la productivit\u00e9 de l\u2019entreprise&nbsp;: pr\u00e9parer les employeurs \u00e0 la saison des maladies contagieuses de l\u2019automne 2023 pour anticiper les perturbations probables de la main-d\u2019\u0153uvre&nbsp;\u00bb, l\u2019expert en biorisque Conor Browne (p. 6)&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La majorit\u00e9 des adultes infect\u00e9s par la COVID-19 au cours de cette p\u00e9riode souffriront de leur troisi\u00e8me infection au SRAS-CoV-2. Cela augmentera consid\u00e9rablement les risques et les taux de LC [Long COVID], car les infections multiples sont un facteur de risque \u00e9tabli pour son d\u00e9veloppement. En g\u00e9n\u00e9ral, les absences g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es du personnel, combin\u00e9es au fait que le personnel travaille \u00e0 un niveau de productivit\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 la pleine productivit\u00e9 dans des conditions de plus en plus courantes comme le brouillard c\u00e9r\u00e9bral, nuiront \u00e0 la productivit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Nous pouvons tirer des le\u00e7ons de l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Ontario face au SRAS-1. Il est maintenant reconnu que les h\u00f4pitaux n\u2019auraient pas d\u00fb abandonner les exigences pour les respirateurs N95 pendant la pand\u00e9mie de SRAS-1, car cela n\u2019a fait qu\u2019alimenter une nouvelle vague d\u2019infections.[3]<\/p>\n<p>En tant qu\u2019organisation de soins de sant\u00e9, vous \u00eates responsable des d\u00e9cisions qui peuvent mettre en danger la sant\u00e9 des citoyens vuln\u00e9rables &#8211; ou aider \u00e0 les prot\u00e9ger. Nous croyons que tout le monde a le droit d\u2019acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9, sans \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 un risque biologique de niveau&nbsp;3. Rendre les respirateurs obligatoires est un moyen clair de r\u00e9duire le risque d\u2019infections par le SRAS-CoV-2 et leurs r\u00e9percussions sur ceux qui cherchent d\u00e9j\u00e0 des soins pour d\u2019autres affections.<\/p>\n<p>Je vous demande de bien vouloir tenir compte de mes pr\u00e9occupations et d\u2019amorcer l\u2019instauration de l\u2019utilisation obligatoire des respirateurs dans toutes les zones de vos installations. Cela prot\u00e9gera la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs de la sant\u00e9 et des patients et d\u00e9montrera \u00e9galement votre engagement envers des pratiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et le bien-\u00eatre communautaire.<\/p>\n<p>Je vous remercie de l\u2019attention que vous porterez \u00e0 cette question. J\u2019attends avec impatience votre r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Sinc\u00e8rement,<\/p>\n<p>[Votre nom et votre adresse courriel]<\/p>\n<div style=\"font-size: 12px\">[1] Globus. \u201cUpgrading to FFP3 face masks in hospitals could save the NHS \u00a3360m a year and help slash patient waiting lists\u201d December 15, 2022. https:\/\/globusgroup.com\/newsroom\/upgrading-to-ffp3-face-masks-in-hospitals-could-save-the-nhs-360m-a-year-and-help-slash-patient-waiting-lists; University of Cambridge. \u201cUpgrading PPE for staff working on COVID-19 wards cut hospital-acquired infections dramatically.\u201d June 29, 2021. https:\/\/www.cam.ac.uk\/research\/news\/upgrading-ppe-for-staff-working-on-covid-19-wards-cut-hospital-acquired-infections-dramatically; Andrejko et al. (2022) &lsquo;Effectiveness of Face Mask or Respirator Use in Indoor Public Settings for Prevention of SARS-CoV-2 Infection \u2014 California, February\u2013December 2021&rsquo; CDC Morb Mortal Wkly Rep 71:212\u2013216. http:\/\/dx.doi.org\/10.15585\/mmwr.mm7106e1: \u201cUsing a respirator offers the highest level of protection from acquisition of SARS-CoV-2 infection.\u201d<\/p>\n<p>[2] Raisonance. \u201cProtecting the Workforce &amp; Corporate Productivity: Preparing employers for the Fall 2023 contagious illness season to anticipate likely workforce disruptions\u201d at p.&nbsp;9. https:\/\/assets.raisonance.ai\/WorkforceRiskReport_Fall-2023_FINAL.pdf.<\/p>\n<p>[3] Low DE.\u201dSARS: Lessons from Toronto.\u201d In: Institute of Medicine (US) Forum on Microbial Threats; Knobler S, Mahmoud A, Lemon S, et al., editors. Learning from SARS: Preparing for the Next Disease Outbreak: Workshop Summary. Washington (DC): National Academies Press (US); 2004. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK92467\/.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prot\u00e9gez notre sant\u00e9 \u2013 veuillez envoyer une lettre pour appuyer le port du masque universel avec un respirateur dans nos h\u00f4pitaux&nbsp;!<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/ottawa-nous-avons-besoin-de-port-du-masque-universel-avec-respirateurs-dans-nos-hopitaux\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Ottawa : Nous avons besoin de port du masque universel avec respirateurs dans nos h\u00f4pitaux !<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[16,477,21,22,17,119,138,252,144,301,246,12],"class_list":["post-2279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passez-a-laction","tag-covid-19","tag-envoyer-votre-message","tag-hopitaux","tag-infections-nosocomiales","tag-masques","tag-ontario","tag-ottawa","tag-ottawa-gatineau","tag-port-du-masque-universel","tag-respirateurs-ffp3","tag-respirateurs-n95","tag-sras-cov-2","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2279"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3351,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions\/3351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}