{"id":3395,"date":"2023-12-14T12:50:00","date_gmt":"2023-12-14T17:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=3395"},"modified":"2023-12-20T12:16:25","modified_gmt":"2023-12-20T17:16:25","slug":"le-bulletin-covid-times-ledition-activiste-decembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/bulletins\/le-bulletin-covid-times-ledition-activiste-decembre-2023\/","title":{"rendered":"Le bulletin COVID Times \u2013 l\u2019\u00e9dition activiste, d\u00e9cembre\u00a02023"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;line-height: normal !important;letter-spacing: normal;padding: 0 15px 30px 15px;background-color: #ffffff\"><a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/photo-three-N95-respirators-360x360-1.jpg\" width=\"180\" height=\"180\" border=\"0\" alt=\"Still COVIDing Canada\"><\/a><\/div>\n<div class=\"mb-4\">\n<p>Bienvenue dans le num\u00e9ro de d\u00e9cembre de The COVID Times, un bulletin qui fournit des mises \u00e0 jour et des conseils pour vous y retrouver en tant que personne s\u00e9curitaire face \u00e0 la COVID au Canada.<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro, nous avons inclus des occasions pour le plaidoyer &#8211; si vous avez du temps libre, il pourrait \u00eatre agr\u00e9able de prendre un moment pour \u00e9crire des courriels.<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que tout le monde est en s\u00e9curit\u00e9&nbsp;! Joyeuses F\u00eates&nbsp;! \u2744\ufe0f<\/p>\n<\/div>\n<h2>Soutenez le financement renouvel\u00e9 des programmes li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 en Colombie-Britannique&nbsp;!<\/h2>\n<p>\u26a0\ufe0f Urgent&nbsp;! Le financement des initiatives de sant\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 en Colombie-Britannique est sur le point de prendre fin&nbsp;! Veuillez veiller \u00e0 ce qu\u2019il y ait un acc\u00e8s continu \u00e0 la vaccination, aux tests et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI).<\/p>\n<p>\ud83d\udce3 D\u00e9couvrez <a title=\"DoNoHarm BC call to action\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/donoharmbc.ca\/budget2024-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019appel \u00e0 l\u2019action de DoNoHarm BC<\/a>&nbsp;! Trouvez des mod\u00e8les de courriel, de t\u00e9l\u00e9phone, de t\u00e9l\u00e9copieur et de m\u00e9dias. Vous n\u2019\u00eates pas de la Colombie-Britannique&nbsp;? Vous pouvez partager des renseignements sur la campagne avec vos amis. Faisons passer le mot&nbsp;!<\/p>\n<h2>Nouvelles de Novavax<\/h2>\n<p>CBC News rapporte que <a title=\"Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 une mise \u00e0 jour du vaccin Novavax\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/novavax-nuvaxovid-covid-19-vaccine-1.7049757\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 une mise \u00e0 jour du vaccin Novavax<\/a> pour se prot\u00e9ger contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Le vaccin Novavax Nuvaxovid XBB.1.5 Omicron contre la COVID-19 est autoris\u00e9 pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 12&nbsp;ans et plus et peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la fois pour celles qui ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9es ou non auparavant. Pour plus de d\u00e9tails, visitez <a title=\"le page Web Novavax de Sant\u00e9 Canada\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/covid19-industry\/drugs-vaccines-treatments\/vaccines\/novavax.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le page Web Novavax de Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n<h2>Rapport de Statistique Canada sur la COVID longue<\/h2>\n<p>Selon <a title=\"un nouveau rapport de Statistique Canada\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/231208\/dq231208a-eng.htm?HPA=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nouveau rapport de Statistique Canada<\/a>, En juin\u00a02023, un adulte canadien sur neuf (3,5&nbsp;millions de personnes) avait contract\u00e9 la COVID longue. Les infections r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ont augment\u00e9 consid\u00e9rablement les risques. Pour les personnes atteintes de trois infections ou plus, environ 38&nbsp;% ont signal\u00e9 de longs sympt\u00f4mes de la COVID.<\/p>\n<p>Beaucoup de personnes qui ont signal\u00e9 des sympt\u00f4mes \u00e0 long terme souffrent encore. En juin\u00a02023, 6,8&nbsp;% de tous les adultes canadiens (2,1&nbsp;millions de personnes) continuent de pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>Il est clair que l\u2019approche actuelle de laisser-faire n\u2019est pas viable. Nous avons besoin de mesures pr\u00e9ventives de sant\u00e9 publique et d\u2019une action collective.<\/p>\n<h2>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9coles<\/h2>\n<p>Le groupe <a title=\"Ontario School Safety (OSS)\" href=\"https:\/\/www.ontarioschoolsafety.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ontario School Safety (OSS)<\/a> a cr\u00e9\u00e9 une vid\u00e9o utile qui explique comment la surveillance du dioxyde de carbone (CO2) dans les \u00e9coles assure la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves. Vous pouvez regarder la <a title=\"vid\u00e9o sur YouTube\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HcONFgZjCSU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vid\u00e9o sur YouTube<\/a> et visiter leur <a title=\"page Facebook\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/fb.watch\/oRUkwCzHrI\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Facebook<\/a> pour obtenir des renseignements sur leurs derniers appels \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n<p>\ud83d\udce3 En parlant d\u2019appels \u00e0 l\u2019action, c\u2019est le bon moment pour <a title=\"contacter votre d\u00e9put\u00e9 provincial (MPP)\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.ontarioschoolsafety.com\/contact-your-mpp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contacter votre d\u00e9put\u00e9 provincial (MPP)<\/a> \u2014 vous pouvez exprimer votre appui \u00e0 la Loi visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air pour nos enfants.<\/p>\n<h2>Nous avons besoin de port du masquage universel avec des respirateurs N95<\/h2>\n<p>Le <a title=\"signal des eaux us\u00e9es virales de la COVID-19 a explos\u00e9 dans la plupart des r\u00e9gions de l\u2019Ontario\" href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/data-and-analysis\/infectious-disease\/covid-19-data-surveillance\/wastewater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">signal des eaux us\u00e9es virales de la COVID-19 a explos\u00e9 dans la plupart des r\u00e9gions de l\u2019Ontario<\/a>. Il y a beaucoup d\u2019\u00e9closions dans les h\u00f4pitaux. \u00c0 Ottawa, il y a eu 129&nbsp;\u00e9closions de COVID-19 dans les h\u00f4pitaux en 2023, ce qui a entra\u00een\u00e9 20&nbsp;d\u00e9c\u00e8s et 1&nbsp;027 cas connus de COVID-19.<\/p>\n<p>\ud83d\udce3 Veuillez prendre un moment pour exprimer votre appui de port du masquage universel avec les respirateurs N95 en Ontario. Vous pouvez <a title=\"utiliser un mod\u00e8le avec votre propre logiciel de messagerie\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/en\/take-action\/ottawa-we-need-universal-masking-with-respirators-in-our-hospitals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utiliser un mod\u00e8le avec votre propre logiciel de messagerie<\/a>, ou prendre quelques secondes pour <a title=\"remplir un formulaire et cliquer sur envoyer\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/en\/take-action\/ontario-we-need-universal-masking-with-respirators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">remplir un formulaire et cliquer sur envoyer<\/a>.<\/p>\n<h2>Quelle est la situation actuelle du COVID-19 au Canada&nbsp;?<\/h2>\n<p>Selon <a title=\"les pr\u00e9visions canadiennes de Tara Moriarty sur la COVID-19&nbsp;: du 2 au 15&nbsp;d\u00e9cembre\u00a02023\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MoriartyLab\/status\/1731439388091916319\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les pr\u00e9visions canadiennes de Tara Moriarty sur la COVID-19&nbsp;: du 2 au 15&nbsp;d\u00e9cembre\u00a02023<\/a>, environ 1&nbsp;personne sur 39 au Canada est actuellement infect\u00e9e.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/screenshot-tweet-Tara-Moriarty-Canadian-COVID-forecast-December2-15-2023-530x700-1.png\" alt=\"Screenshot of tweet by Tara Moriarty. Canadian COVID Forecast: December 2\u201315, 2023. SEVERE: CAN, AB, BC, MB, NB, NL, North, NS, ON, PEI, QC, SK. VERY HIGH: none. HIGH: none. ELEVATED: none. MODERATE: none. LOW: none. About 1 in 39 people in Canada are currently infected. The image shows a series of gauges with the December 2-15, 2023 Hazard Index scores for Canada, the provinces, and territories. Read from left to right: Canada: 16.7 - SEVERE Alberta: 16.7 - SEVERE British Columbia: 13.6 - SEVERE Manitoba: 24.5 - SEVERE New Brunswick: 16.6 - SEVERE Newfoundland and Labrador: 15.7 - SEVERE North: 15.7 - SEVERE Nova Scotia: 14.8 - SEVERE Ontario: 14.2 - SEVERE Prince Edward Island: 20.4 - SEVERE Quebec: 19.3 - SEVERE Saskatchewan: 19.7 - SEVERE All Hazard Index input data and sources are available here (https:\/\/covid19resources.ca\/covid-hazard-index\/) Hazard index scores are grouped into 6 ranges: LOW (\" class=\"wp-image-3752\" style=\"width:300px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<h2>Des articles r\u00e9cents qui ont attir\u00e9 notre attention&nbsp;:<\/h2>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" title=\"Study: Air purifier use at daycare centres cut kids\u2019 sick days by a third\" href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/74-20062381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Study: Air purifier use at daycare centres cut kids\u2019 sick days by a third<\/a>, Yle (le 27&nbsp;novembre 2023)<\/li>\n<li><a lang=\"en\" title=\"Canadians\u2019 life expectancy falls for third straight year: StatCan\" href=\"https:\/\/montrealgazette.com\/news\/national\/canadians-life-expectancy-falls-for-third-straight-year-statcan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadians\u2019 life expectancy falls for third straight year: StatCan<\/a>, Montreal Gazette (le 27&nbsp;novembre 2023)<\/li>\n<li><a lang=\"en\" title=\"Toronto residents are confused about vaccination clinics closing as Ontario reports rise in COVID cases\" href=\"https:\/\/nowtoronto.com\/news\/toronto-residents-are-confused-about-vaccination-clinics-closing-as-ontario-reports-rise-in-covid-cases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toronto residents are confused about vaccination clinics closing as Ontario reports rise in COVID cases<\/a>, Now Toronto (le 28&nbsp;novembre 2023)<\/li>\n<li><a lang=\"en\" title=\"Now is not the time to end Covid-related services in BC\" href=\"https:\/\/www.straight.com\/city-culture\/now-is-not-time-to-end-covid-related-services-in-bc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Now is not the time to end Covid-related services in BC<\/a>, The Georgia Straight (le&nbsp;6&nbsp;d\u00e9cembre 2023)<\/li>\n<li><a lang=\"en\" title=\"This is a pandemic of attrition\" href=\"https:\/\/calgaryherald.com\/opinion\/columnists\/opinion-this-is-a-pandemic-of-attrition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">This is a pandemic of attrition<\/a>, Calgary Herald (le&nbsp;7&nbsp;d\u00e9cembre 2023)<\/li>\n<li><a lang=\"en\" title=\"1 in 9 Canadians have had \u2018long COVID\u2019: StatCan\" href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/10157823\/long-covid-statcan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 in 9 Canadians have had \u2018long COVID\u2019: StatCan<\/a>, Global News (le&nbsp;8&nbsp;d\u00e9cembre 2023)<\/li>\n<li><a lang=\"en\" title=\"We must invest in COVID programs\" href=\"https:\/\/ottawacitizen.com\/opinion\/todays-letters-a-municipal-income-tax-would-do-the-job-better\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">We must invest in COVID programs<\/a>, Ottawa Citizen (le&nbsp;9&nbsp;d\u00e9cembre 2023)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e approchent<\/h2>\n<p><a lang=\"en\" title=\"La COVID-19 et la grippe sont \u00e0 la hausse partout au Canada\" href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/flu-season-has-officially-started-in-canada-public-health-agency-says-1.6669815\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La COVID-19 et la grippe sont \u00e0 la hausse partout au Canada<\/a>. Obtenir des renseignements sur les vaccins par province et territoire&nbsp;:<\/p>\n<p><a title=\"Colombie-Britannique\" lang=\"en\" href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/health-info\/diseases-conditions\/covid-19\/covid-19-vaccine\/getting-a-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BC<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Alberta\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/covid19-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AB<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Saskatchewan\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/health-care-administration-and-provider-resources\/treatment-procedures-and-guidelines\/emerging-public-health-issues\/2019-novel-coronavirus\/covid-19-vaccine\/vaccine-booking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SK<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Manitoba\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/covid19\/vaccine.fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MB<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Ontario\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/vaccins-contre-la-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ON<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Qu\u00e9bec\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/conseils-et-prevention\/vaccination\/vaccin-contre-la-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QC<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Nouveau-Brunswick\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19\/vaccin-nb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NB<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Nouvelle-\u00c9cosse\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.nshealth.ca\/coronavirusvaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NS<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/information\/sante-et-mieux-etre\/obtention-du-vaccin-contre-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PE<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Terre-Neuve-et-Labrador\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/covid-19\/vaccine\/fr\/plan-dimmunisation-contre-la-covid-19-pour-terre-neuve-et-labrador\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Yukon\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/vaccin-contre-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YT<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Territoires du Nord-Ouest\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/www.nthssa.ca\/fr\/vaccin-covid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NT<\/a> \u00a0<a title=\"Nunavut\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/nunatsiaq.com\/stories\/article\/winter-brings-higher-risk-of-flu-covid-19-health-department-warns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NU<\/a><\/p>\n<p>De nombreux h\u00f4pitaux connaissent des pouss\u00e9es, y compris <a title=\"l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kingston\" href=\"https:\/\/ottawa.ctvnews.ca\/kingston-general-hospital-bursting-at-the-seams-with-covid-19-and-respiratory-illness-patients-1.6685680\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kingston<\/a> et <a title=\"l\u2019H\u00f4pital pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario\" href=\"https:\/\/www.cheo.on.ca\/fr\/news\/stay-healthy-and-out-of-emergency-for-the-holiday-season-cheo-tips-to-kids-and-families.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019H\u00f4pital pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario<\/a>. Parall\u00e8lement, des villes comme Toronto et Ottawa ferment des cliniques de vaccination, gr\u00e2ce aux compressions budg\u00e9taires de l\u2019Ontario. Vous pouvez communiquer avec <a title=\"les d\u00e9put\u00e9s provinciaux\" href=\"https:\/\/www.ola.org\/en\/members\/current\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les d\u00e9put\u00e9s provinciaux<\/a> pour leur demander pourquoi l\u2019Ontario agit comme un grincheux lorsqu\u2019il s\u2019agit de financer des programmes essentiels li\u00e9s \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<h2>Quelques liens utiles pour les f\u00eates&nbsp;:<\/h2>\n<ul>\n<li><a title=\"World Health Network: Guidelines for Air and Other Travel\" href=\"https:\/\/whn.global\/guidelines\/travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Health Network: Guidelines for Air and Other Travel<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Que faire si quelqu\u2019un est malade ?\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/ressources\/que-faire-si-quelquun-est-malade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Que faire si quelqu\u2019un est malade&nbsp;?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Masques \/ respirateurs\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/ressources\/masques-respirateurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Masques \/ respirateurs<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Filtres HEPA \/ bo\u00eetes Corsi-Rosenthal\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/ressources\/filtres-hepa-boites-corsi-rosenthal\/\">Filtres HEPA \/ bo\u00eetes Corsi-Rosenthal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr>\n<p><b>Avertissement&nbsp;:<\/b> Ce bulletin est publi\u00e9 \u00e0 des fins de sensibilisation seulement. Il ne s\u2019agit pas de conseils ou de traitements m\u00e9dicaux. <a title=\"Lire la suite\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/avertissement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la suite<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans le num\u00e9ro de d\u00e9cembre de The COVID Times, un bulletin qui fournit des mises \u00e0 jour et des conseils pour vous y retrouver en tant que personne s\u00e9curitaire face \u00e0 la COVID au Canada.<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro, nous avons inclus des occasions pour le plaidoyer &#8211; si vous avez du temps libre, il pourrait \u00eatre agr\u00e9able de prendre un moment pour \u00e9crire des courriels.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/bulletins\/le-bulletin-covid-times-ledition-activiste-decembre-2023\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Le bulletin COVID Times \u2013 l\u2019\u00e9dition activiste, d\u00e9cembre\u00a02023<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[752],"tags":[753],"class_list":["post-3395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3395"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3485,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions\/3485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}