{"id":4146,"date":"2024-02-22T06:00:00","date_gmt":"2024-02-22T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=4146"},"modified":"2024-02-26T12:54:10","modified_gmt":"2024-02-26T17:54:10","slug":"fall-covid-19-vaccine-cut-illness-risk-by-half-overall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/fall-covid-19-vaccine-cut-illness-risk-by-half-overall\/","title":{"rendered":"Fall COVID-19 vaccine cut illness risk by half overall"},"content":{"rendered":"<p>Le vaccin d\u2019automne contre la COVID-19 a r\u00e9duit le risque de maladie de la COVID-19 d\u2019environ la moiti\u00e9 dans l\u2019ensemble, et de 67\u00a0% pour les personnes ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 infect\u00e9es, selon une nouvelle recherche du r\u00e9seau canadien qui suit depuis longtemps le rendement du vaccin annuel contre la grippe.<\/p>\n<p>C\u2019est la premi\u00e8re fois que le R\u00e9seau sentinelle canadien de surveillance, qui est compos\u00e9 de centaines de fournisseurs de soins primaires en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario et au Qu\u00e9bec, produit des estimations de mi-saison de l\u2019efficacit\u00e9 de la vaccination contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Pour les personnes ayant une immunit\u00e9 hybride contre la COVID-19 \u2013 ce qui signifie qu\u2019elles ont eu un jab et une infection \u2013 le vaccin ciblant le variant Omicron XBB.1.5 a donn\u00e9 de meilleurs r\u00e9sultats contre la COVID-19 que le vaccin contre la grippe.<\/p>\n<p>Le r\u00e9seau a estim\u00e9 que le vaccin antigrippal \u00e9tait efficace \u00e0 63&nbsp;% contre la grippe A(H1N1), la souche dominante cette saison, et \u00e0 40&nbsp;% contre le sous-type A(H3N2). C\u2019est une marque \u00ab&nbsp;d\u00e9cente&nbsp;\u00bb selon les normes historiques, a d\u00e9clar\u00e9 Danuta Skowronski, m\u00e9decin \u00e9pid\u00e9miologiste au Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique et chef de la recherche du r\u00e9seau.<\/p>\n<p>En comparaison, en 2019-2020, le dernier hiver avant la pand\u00e9mie, le vaccin antigrippal \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 la fin de la saison \u00e0 43&nbsp;% efficace contre A(H1N1), 50&nbsp;% efficace contre A(H3N2) et 65 pour cent efficace contre la grippe&nbsp;B. H1N1 \u00e9tait la souche la plus courante cet hiver-l\u00e0.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dans l\u2019ensemble, le message est qu\u2019il y a une bonne protection pour ceux qui ont re\u00e7u le vaccin antigrippal de l\u2019automne 2023-2024&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Skowronski.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du R\u00e9seau canadien de surveillance des praticiens sentinelles de suivre l\u2019efficacit\u00e9 des deux vaccins en tandem est un autre signe que les m\u00e9decins et les \u00e9pid\u00e9miologistes traitent le SRAS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19, comme une caract\u00e9ristique r\u00e9guli\u00e8re de la saison des virus d\u2019hiver.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La grippe et le SRAS-CoV-2 sont des virus tr\u00e8s changeants. Elles sont uniques en leur genre, comparativement \u00e0 d\u2019autres maladies \u00e9vitables par la vaccination&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Skowronski. Les dirigeants du r\u00e9seau ont estim\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait de leur devoir d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des deux vaccins, \u00e9tant donn\u00e9 que les responsables de la sant\u00e9 publique ont exhort\u00e9 les Canadiens \u00e0 les recevoir en m\u00eame temps, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Les chefs de file du r\u00e9seau mesurent l\u2019efficacit\u00e9 du vaccin antigrippal en demandant \u00e0 plusieurs centaines de m\u00e9decins de famille et d\u2019infirmi\u00e8res praticiennes des quatre plus grandes provinces du Canada de tester les patients qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes semblables \u00e0 ceux de la grippe afin de d\u00e9terminer s\u2019ils ont un cas de grippe confirm\u00e9 en laboratoire. Les chercheurs examinent ensuite la part de chaque groupe \u2013 positif ou n\u00e9gatif pour la grippe \u2013 qui a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 et comparent les r\u00e9sultats pour estimer l\u2019efficacit\u00e9 du vaccin. Le r\u00e9seau a utilis\u00e9 la m\u00eame m\u00e9thode pour juger le vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<p>L\u2019effort de surveillance ne tient pas compte des cas b\u00e9nins de virus qui ne n\u00e9cessitent pas de soins m\u00e9dicaux, ni de la performance des vaccins contre les maladies graves qui mettent les gens \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vaccin d\u2019automne contre la COVID-19 a r\u00e9duit le risque de maladie de la COVID-19 d\u2019environ la moiti\u00e9 dans l\u2019ensemble, et de 67\u00a0% pour les&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/fall-covid-19-vaccine-cut-illness-risk-by-half-overall\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Fall COVID-19 vaccine cut illness risk by half overall<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[318,96,84,16,945,80,759,758,951,49,119,69,7,950,12,13,257],"class_list":["post-4146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-alberta","tag-canada","tag-colombie-britannique","tag-covid-19","tag-efficacite-des-vaccins","tag-grippe","tag-grippe-a","tag-h1n1","tag-h3n2","tag-omicron","tag-ontario","tag-quebec","tag-recherche","tag-reseau-sentinelle-canadien-de-surveillance","tag-sras-cov-2","tag-vaccins","tag-xbb-1-5","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4146"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146\/revisions\/4148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}