\u00c0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Pennsylvanie, Drew Weissman et Katalin Karik\u00f3 (connu sous le nom de Kati) se sont rencontr\u00e9s par hasard \u00e0 un photocopieur en 1998. Et bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 un homme calme qui s\u2019est accroch\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 parler. \u00ab Nous copiions tous les deux beaucoup d\u2019articles \u00e0 lire \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
Il \u00e9tait un immunologiste \u00e9tudiant les cellules qui s\u2019adaptent pour monter les r\u00e9ponses immunitaires contre les maladies; elle \u00e9tait un biochimiste travaillant avec l\u2019ARN messager (connu sous le nom d\u2019ARNm), la mol\u00e9cule qui enseigne aux cellules comment fabriquer des prot\u00e9ines. \u00ab Nous avons appris les uns des autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karik\u00f3.<\/p>\n
\u00ab Je plaisante, c\u2019est comme la publicit\u00e9 de Reese o\u00f9 le chocolat et le beurre de cacahu\u00e8te se r\u00e9unissent pour faire une nouvelle g\u00e2terie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Weissman.<\/p>\n
Et qu\u2019est-ce qui fait une bonne \u00e9quipe scientifique? \u00ab Respectez-vous les uns les autres, \u00e9coutez-vous les uns les autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karik\u00f3. \u00ab Nous n\u2019avons pas essay\u00e9 de nous dominer les uns les autres. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Pennsylvanie, Drew Weissman et Katalin Karik\u00f3 (connu sous le nom de Kati) se sont rencontr\u00e9s par hasard \u00e0 un photocopieur en 1998. Et bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 un homme calme qui s\u2019est accroch\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 parler. \u00ab Nous copiions tous les deux beaucoup d\u2019articles \u00e0 lire \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
Il \u00e9tait un immunologiste \u00e9tudiant les cellules qui s\u2019adaptent pour monter les r\u00e9ponses immunitaires contre les maladies; elle \u00e9tait un biochimiste travaillant avec l\u2019ARN messager (connu sous le nom d\u2019ARNm), la mol\u00e9cule qui enseigne aux cellules comment fabriquer des prot\u00e9ines. \u00ab Nous avons appris les uns des autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karik\u00f3.<\/p>\n
\u00ab Je plaisante, c\u2019est comme la publicit\u00e9 de Reese o\u00f9 le chocolat et le beurre de cacahu\u00e8te se r\u00e9unissent pour faire une nouvelle g\u00e2terie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Weissman.<\/p>\n
Et qu\u2019est-ce qui fait une bonne \u00e9quipe scientifique? \u00ab Respectez-vous les uns les autres, \u00e9coutez-vous les uns les autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karik\u00f3. \u00ab Nous n\u2019avons pas essay\u00e9 de nous dominer les uns les autres. \u00bb<\/p>\n