{"id":4821,"date":"2024-04-16T12:06:00","date_gmt":"2024-04-16T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=4821"},"modified":"2024-04-16T14:24:11","modified_gmt":"2024-04-16T18:24:11","slug":"covid-19-kills-new-brunswicker-aged-45-64-2-youth-among-those-hospitalized-by-flu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/covid-19-kills-new-brunswicker-aged-45-64-2-youth-among-those-hospitalized-by-flu\/","title":{"rendered":"COVID-19 kills New Brunswicker aged 45-64, 2 youth among those hospitalized by flu"},"content":{"rendered":"<p>Un N\u00e9o-Brunswickois \u00e2g\u00e9 de 45 \u00e0 64 ans est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la COVID-19, tandis que la grippe a envoy\u00e9 huit personnes \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, dont deux jeunes \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 19&nbsp;ans, selon les donn\u00e9es mises \u00e0 jour de la province mardi.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 demeure mod\u00e9r\u00e9e&nbsp;\u00bb, selon le rapport de surveillance respiratoire. \u00ab&nbsp;Certains indicateurs (nombre de cas, pourcentage de positivit\u00e9 et hospitalisations) ont l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9 au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence actuelle, entre le 31&nbsp;mars et le 6&nbsp;avril.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 grippale est demeur\u00e9e \u00ab&nbsp;relativement stable&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le dernier d\u00e9c\u00e8s li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 porte le total de la pand\u00e9mie provinciale \u00e0 au moins 1&nbsp;028. Le nombre r\u00e9el n\u2019est pas clair parce que le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/new-brunswick\/covid-19-new-brunswick-deaths-hospitalizations-respiratory-watch-influzenza-russell-1.6963073\" rel=\"noopener\">ne compte que les personnes qui meurent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital comme des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un N\u00e9o-Brunswickois \u00e2g\u00e9 de 45 \u00e0 64 ans est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la COVID-19, tandis que la grippe a envoy\u00e9 huit personnes \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, dont deux jeunes \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 19&nbsp;ans, selon les donn\u00e9es mises \u00e0 jour de la province mardi.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 demeure mod\u00e9r\u00e9e&nbsp;\u00bb, selon le rapport de surveillance respiratoire. \u00ab&nbsp;Certains indicateurs (nombre de cas, pourcentage de positivit\u00e9 et hospitalisations) ont l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9 au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence actuelle, entre le 31&nbsp;mars et le 6&nbsp;avril.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 grippale est demeur\u00e9e \u00ab&nbsp;relativement stable&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/covid-19-kills-new-brunswicker-aged-45-64-2-youth-among-those-hospitalized-by-flu\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">COVID-19 kills New Brunswicker aged 45-64, 2 youth among those hospitalized by flu<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,153,80,78,74,12,233],"class_list":["post-4821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-deces","tag-grippe","tag-hospitalisations","tag-nouveau-brunswick","tag-sras-cov-2","tag-statistiques","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}