{"id":4955,"date":"2024-04-25T06:00:00","date_gmt":"2024-04-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=4955"},"modified":"2024-05-13T00:18:19","modified_gmt":"2024-05-13T04:18:19","slug":"as-bird-flu-spreads-in-cows-fractured-u-s-response-has-echoes-of-early-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/as-bird-flu-spreads-in-cows-fractured-u-s-response-has-echoes-of-early-covid\/","title":{"rendered":"Alors que la grippe aviaire se propage chez les vaches, la r\u00e9ponse fragment\u00e9e des \u00c9tats-Unis rappelle le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de la COVID"},"content":{"rendered":"<p>Les organismes f\u00e9d\u00e9raux ayant des int\u00e9r\u00eats divergents ralentissent la capacit\u00e9 du pays \u00e0 suivre et \u00e0 contr\u00f4ler une \u00e9pid\u00e9mie de <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2024\/04\/02\/bird-flu-avian-influenza-explained\/? itid=lk_inline_manual_2\" rel=\"noopener\">grippe aviaire hautement virulente<\/a> qui, pour la premi\u00e8re fois, infecte les vaches aux \u00c9tats-Unis, selon des responsables gouvernementaux et des experts de la sant\u00e9 et de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse fait \u00e9cho aux premiers jours de 2020, lorsque la <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/coronavirus\/? itid=lk_inline_manual_4\" rel=\"noopener\">coronavirus<\/a> a commenc\u00e9 sa marche meurtri\u00e8re autour du monde. Aujourd\u2019hui, certains responsables et experts expriment leur frustration face au fait que plus de troupeaux de b\u00e9tail ne sont pas test\u00e9s pour la grippe aviaire, et que lorsque des tests et des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques sont men\u00e9s, les r\u00e9sultats ne sont pas communiqu\u00e9s assez rapidement ou avec suffisamment de d\u00e9tails. Ils craignent que les retards pourraient permettre \u00e0 l\u2019agent pathog\u00e8ne de se d\u00e9placer sans contr\u00f4le \u2014 et potentiellement <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2024\/04\/01\/bird-flu-human-case-cow-texas\/? itid=lk_inline_manual_4\" rel=\"noopener\">acqu\u00e9rir la machinerie g\u00e9n\u00e9tique<\/a> n\u00e9cessaire pour se propager rapidement parmi les gens. Un travailleur laitier du Texas est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 malade au milieu de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, le deuxi\u00e8me cas am\u00e9ricain de ce type de grippe aviaire.<\/p>\n<p>Les responsables et les experts ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019absence de mises \u00e0 jour claires et opportunes de la part de certains organismes f\u00e9d\u00e9raux qui ont r\u00e9pondu au rappel li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9closion \u00e9tait similaire <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2023\/03\/08\/covid-public-health-back-lash\/? itid=lk_inline_manual_5\" rel=\"noopener\">erreurs de communication<\/a> au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de coronavirus. Ils soulignent, en particulier, l\u2019absence de plus de d\u00e9tails publics sur la propagation du virus H5N1 chez les vaches et sur la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en lait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les organismes f\u00e9d\u00e9raux ayant des int\u00e9r\u00eats divergents ralentissent la capacit\u00e9 du pays \u00e0 suivre et \u00e0 contr\u00f4ler une \u00e9pid\u00e9mie de <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2024\/04\/02\/bird-flu-avian-influenza-explained\/? itid=lk_inline_manual_2\" rel=\"noopener\">grippe aviaire hautement virulente<\/a> qui, pour la premi\u00e8re fois, infecte les vaches aux \u00c9tats-Unis, selon des responsables gouvernementaux et des experts de la sant\u00e9 et de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse fait \u00e9cho aux premiers jours de 2020, lorsque la <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/coronavirus\/? itid=lk_inline_manual_4\" rel=\"noopener\">coronavirus<\/a> a commenc\u00e9 sa marche meurtri\u00e8re autour du monde. Aujourd\u2019hui, certains responsables et experts expriment leur frustration face au fait que plus de troupeaux de b\u00e9tail ne sont pas test\u00e9s pour la grippe aviaire, et que lorsque des tests et des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques sont men\u00e9s, les r\u00e9sultats ne sont pas communiqu\u00e9s assez rapidement ou avec suffisamment de d\u00e9tails. Ils craignent que les retards pourraient permettre \u00e0 l\u2019agent pathog\u00e8ne de se d\u00e9placer sans contr\u00f4le \u2014 et potentiellement <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2024\/04\/01\/bird-flu-human-case-cow-texas\/? itid=lk_inline_manual_4\" rel=\"noopener\">acqu\u00e9rir la machinerie g\u00e9n\u00e9tique<\/a> n\u00e9cessaire pour se propager rapidement parmi les gens. Un travailleur laitier du Texas est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 malade au milieu de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, le deuxi\u00e8me cas am\u00e9ricain de ce type de grippe aviaire.<\/p>\n<p>Les responsables et les experts ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019absence de mises \u00e0 jour claires et opportunes de la part de certains organismes f\u00e9d\u00e9raux qui ont r\u00e9pondu au rappel li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9closion \u00e9tait similaire <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2023\/03\/08\/covid-public-health-back-lash\/? itid=lk_inline_manual_5\" rel=\"noopener\">erreurs de communication<\/a> au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de coronavirus. Ils soulignent, en particulier, l\u2019absence de plus de d\u00e9tails publics sur la propagation du virus H5N1 chez les vaches et sur la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en lait.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/as-bird-flu-spreads-in-cows-fractured-u-s-response-has-echoes-of-early-covid\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Alors que la grippe aviaire se propage chez les vaches, la r\u00e9ponse fragment\u00e9e des \u00c9tats-Unis rappelle le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de la COVID<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16,50,80,1044,1045,97,12,599],"class_list":["post-4955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-covid-19","tag-etats-unis","tag-grippe","tag-grippe-aviaire","tag-h5n1","tag-reponse-a-la-pandemie","tag-sras-cov-2","tag-texas","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5176,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions\/5176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}