{"id":4979,"date":"2024-04-26T16:53:00","date_gmt":"2024-04-26T20:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=4979"},"modified":"2024-04-26T21:04:30","modified_gmt":"2024-04-27T01:04:30","slug":"canadian-officials-considering-pre-pandemic-vaccines-as-bird-flu-spreads-through-u-s-livestock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/canadian-officials-considering-pre-pandemic-vaccines-as-bird-flu-spreads-through-u-s-livestock\/","title":{"rendered":"Canadian officials considering &lsquo;pre-pandemic&rsquo; vaccines as bird flu spreads through U.S. livestock"},"content":{"rendered":"<p>Alors que la grippe aviaire H5N1 se propage rapidement \u00e0 travers le b\u00e9tail et d\u2019autres animaux \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, les responsables canadiens \u00e9tudient la possibilit\u00e9 de stocker des vaccins H5N1 \u00ab&nbsp;pr\u00e9-pand\u00e9mique&nbsp;\u00bb par pr\u00e9caution.<\/p>\n<p>L\u2019influenza aviaire hautement pathog\u00e8ne (H5N1) n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e chez aucun b\u00e9tail canadien et le risque de transmission pour le grand public est consid\u00e9r\u00e9 comme faible, mais la r\u00e9cente propagation rapide du virus par le b\u00e9tail et ailleurs aux \u00c9tats-Unis a mis en alerte les responsables de la sant\u00e9 publique du monde entier.<\/p>\n<p>Les experts de la sant\u00e9 exhortent les gens \u00e0 ne pas boire de lait cru et non pasteuris\u00e9 et \u00e0 s\u2019assurer que la viande est bien cuite, mais ils disent que le risque potentiel r\u00e9el de la grippe aviaire n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 la nourriture, mais \u00e0 la possibilit\u00e9 que les changements apport\u00e9s au virus lui permettent de passer des animaux aux humains. Cela pourrait cr\u00e9er une pand\u00e9mie de grippe potentielle parce que l\u2019immunit\u00e9 humaine au virus devrait \u00eatre minimale.<\/p>\n<p>Contrairement aux \u00c9tats-Unis, le Canada n\u2019a pas en main de r\u00e9serve de vaccins contre le virus H5N1, selon l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC). Mais il a des ententes en place pour un acc\u00e8s rapide aux vaccins contre la grippe pand\u00e9mique au besoin, a d\u00e9clar\u00e9 Nicholas Janveau, porte-parole de l\u2019ASPC.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019ASPC maintient des ententes pour assurer un acc\u00e8s rapide aux vaccins contre la grippe pand\u00e9mique \u00e0 l\u2019ensemble de la population canadienne en cas de pand\u00e9mie de grippe&nbsp;\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>Ces accords devraient prot\u00e9ger contre le risque d\u2019embargos sur les vaccins, de fermeture des fronti\u00e8res et de retards de transport et d\u2019exp\u00e9dition \u2013 \u00ab&nbsp;comme on l\u2019a vu r\u00e9cemment pendant la pand\u00e9mie de COVID-19&nbsp;\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019ASPC \u00e9tudie actuellement des options pour produire des vaccins contre le virus H5N1 qui pourraient \u00eatre en place en cas de d\u00e9claration pand\u00e9mique. La capacit\u00e9 de le faire fait partie d\u2019une entente avec son principal fournisseur de vaccins contre la grippe pand\u00e9mique, qui fait partie du plan de pr\u00e9paration du Canada en cas de pand\u00e9mie de grippe.<\/p>\n<p>Il \u00e9value \u00e9galement les risques du virus H5N1 et a mis en place des processus pour remplacer le vaccin antigrippal saisonnier par le vaccin antigrippal pand\u00e9mique.<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement des stocks de m\u00e9dicaments antiviraux g\u00e9r\u00e9s par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux pour une utilisation pendant une pand\u00e9mie de grippe, a d\u00e9clar\u00e9 Janveau. Les antiviraux sont des m\u00e9dicaments qui luttent contre le virus dans votre corps.<\/p>\n<p>Ces derniers jours, les autorit\u00e9s sanitaires am\u00e9ricaines ont signal\u00e9 des flamb\u00e9es de grippe aviaire H5N1 dans au moins 33 troupeaux laitiers, ainsi que chez la volaille et les oiseaux sauvages. Une personne qui travaillait avec des bovins laitiers a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e et il y a eu de nombreux rapports faisant \u00e9tat de chats d\u2019\u00e9table malades et mourants.<\/p>\n<p>La d\u00e9couverte de restes du virus de la grippe aviaire H5N1 dans environ 20&nbsp;% des \u00e9chantillons de lait de d\u00e9tail analys\u00e9s aux \u00c9tats-Unis a fait craindre de plus en plus que les \u00e9closions de b\u00e9tail y soient plus r\u00e9pandues qu\u2019on ne le croyait au d\u00e9part. Les fragments de virus n\u2019\u00e9taient pas vivants et ne posent aucun risque, selon les responsables, mais ils sugg\u00e8rent que plus de vaches sont infect\u00e9es que ce qui a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9, ce qui augmente le risque de mutations qui pourraient potentiellement permettre au virus de sauter avec succ\u00e8s chez l\u2019homme.<\/p>\n<p>C\u2019est le genre de sc\u00e9nario que les \u00e9pid\u00e9miologistes \u00e9tudient depuis longtemps, a d\u00e9clar\u00e9 Raywat Deonandan, \u00e9pid\u00e9miologiste et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;On nous enseigne tout cela \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie&nbsp;\u00bb, a-t-il dit. \u00ab&nbsp;Depuis 20&nbsp;ans, les personnes qui surveillent la grippe comme moi nous avertissent que la grippe aviaire fait le saut (chez les humains).&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Mais Deonandan a not\u00e9 que, malgr\u00e9 sa circulation pendant des d\u00e9cennies, ce virus de la grippe aviaire n\u2019a pas fait le saut vers l\u2019homme pour permettre une transmission interhumaine g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, il y a eu 26&nbsp;cas humains associ\u00e9s \u00e0 la souche actuelle de H5N1 qui circule.  Les cas humains r\u00e9sultent principalement de contacts \u00e9troits avec des oiseaux ou des animaux infect\u00e9s.<\/p>\n<p>Deonandan a not\u00e9 que les gouvernements se pr\u00e9parent \u00e9galement \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019une pand\u00e9mie de grippe, m\u00eame si elle pourrait ne pas se mat\u00e9rialiser. Certaines des le\u00e7ons tir\u00e9es de la pand\u00e9mie de COVID-19 devraient am\u00e9liorer la r\u00e9ponse \u00e0 toute future pand\u00e9mie, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la grippe aviaire H5N1 se propage rapidement \u00e0 travers le b\u00e9tail et d\u2019autres animaux \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, les responsables canadiens \u00e9tudient la possibilit\u00e9 de stocker des vaccins H5N1 \u00ab&nbsp;pr\u00e9-pand\u00e9mique&nbsp;\u00bb par pr\u00e9caution.<\/p>\n<p>L\u2019influenza aviaire hautement pathog\u00e8ne (H5N1) n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e chez aucun b\u00e9tail canadien et le risque de transmission pour le grand public est consid\u00e9r\u00e9 comme faible, mais la r\u00e9cente propagation rapide du virus par le b\u00e9tail et ailleurs aux \u00c9tats-Unis a mis en alerte les responsables de la sant\u00e9 publique du monde entier.<\/p>\n<p>Les experts de la sant\u00e9 exhortent les gens \u00e0 ne pas boire de lait cru et non pasteuris\u00e9 et \u00e0 s\u2019assurer que la viande est bien cuite, mais ils disent que le risque potentiel r\u00e9el de la grippe aviaire n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 la nourriture, mais \u00e0 la possibilit\u00e9 que les changements apport\u00e9s au virus lui permettent de passer des animaux aux humains. Cela pourrait cr\u00e9er une pand\u00e9mie de grippe potentielle parce que l\u2019immunit\u00e9 humaine au virus devrait \u00eatre minimale.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/canadian-officials-considering-pre-pandemic-vaccines-as-bird-flu-spreads-through-u-s-livestock\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Canadian officials considering &lsquo;pre-pandemic&rsquo; vaccines as bird flu spreads through U.S. livestock<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[260,1123,96,50,80,1044,1045,1124,97,13,1122],"class_list":["post-4979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-agence-de-la-sante-publique-du-canada","tag-bovins","tag-canada","tag-etats-unis","tag-grippe","tag-grippe-aviaire","tag-h5n1","tag-lait","tag-reponse-a-la-pandemie","tag-vaccins","tag-vaches","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4981,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979\/revisions\/4981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}