{"id":5320,"date":"2024-05-20T06:00:00","date_gmt":"2024-05-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5320"},"modified":"2024-05-21T20:17:06","modified_gmt":"2024-05-22T00:17:06","slug":"this-wildfire-season-changes-are-coming-to-better-inform-people-about-smoke-hazards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/this-wildfire-season-changes-are-coming-to-better-inform-people-about-smoke-hazards\/","title":{"rendered":"En cette saison des feux de for\u00eat, des changements sont \u00e0 venir pour mieux informer les gens sur les dangers de la fum\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>La saison record des feux de for\u00eat de l\u2019an dernier a forc\u00e9 les Canadiens \u00e0 se familiariser avec l\u2019ampleur de la pollution atmosph\u00e9rique \u00e0 mesure que la fum\u00e9e dangereuse se propageait au pays.<\/p>\n<p>La cote air sant\u00e9 cod\u00e9e par couleur d\u2019Environnement Canada, con\u00e7ue pour aider les gens \u00e0 comprendre les risques pour la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 l\u2019air contamin\u00e9, a \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9e de pr\u00e8s sous un ciel orange et brumeux qui s\u2019\u00e9tendait au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>Mais la CAS, mesur\u00e9e sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 10+, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e de la m\u00eame fa\u00e7on dans toutes les provinces et certaines personnes ne savaient pas comment les valeurs de l\u2019indice s\u2019appliquaient \u00e0 leurs activit\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n<p>Environnement Canada esp\u00e8re que plusieurs changements apport\u00e9s cette ann\u00e9e am\u00e9lioreront la fa\u00e7on dont les risques pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air sont communiqu\u00e9s et compris par le public.<\/p>\n<p>L\u2019un de ces changements concerne le site Web du minist\u00e8re pour les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les avertissements partout au pays&nbsp;: <a target=\"_blank\" lang=\"fr\" href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/\" rel=\"noopener\">meteo.gc.ca<\/a>. Les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais basculer entre diff\u00e9rentes couches d\u2019alertes actives et afficher uniquement celles li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air si c\u2019est leur principale pr\u00e9occupation. Des avertissements d\u00e9taill\u00e9s sur la qualit\u00e9 de l\u2019air sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s sous un onglet distinct.<\/p>\n<p>Lorsque la CAS d\u00e9passe 10 en raison de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat &#8211; ce qui indique un risque \u00ab&nbsp;tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9&nbsp;\u00bb pour la sant\u00e9 &#8211; les zones touch\u00e9es apparaissent en rouge sur la carte.<\/p>\n<p>Un nouveau type d\u2019avis sur la qualit\u00e9 de l\u2019air sera \u00e9galement \u00e9mis pour avertir des effets potentiellement n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 et inciter les gens \u00e0 envisager s\u00e9rieusement d\u2019annuler les \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs, a d\u00e9clar\u00e9 C\u00e9line Audette, gestionnaire des services de pr\u00e9vision de la sant\u00e9 et de la qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada.<\/p>\n<p>Ce changement a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par un \u00ab&nbsp;nombre record&nbsp;\u00bb de scores CAS&nbsp;10+ au cours de la saison des feux de for\u00eat de l\u2019an dernier, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 dans une interview t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<p>Ce niveau \u00ab&nbsp;d\u00e9passe tout objectif de qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme&nbsp;Audette. \u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait la pire qualit\u00e9 de l\u2019air au Canada, pire que l\u2019Inde&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019objectif de la formulation consultative plus forte sur les jours particuli\u00e8rement enfum\u00e9s est de mieux informer les gens et d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est aussi l\u2019objectif d\u2019un autre changement plus complexe qui s\u2019est produit la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Mme Audette a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Ontario et l\u2019Alberta se sont maintenant joints \u00e0 la plupart des autres provinces en utilisant la version am\u00e9lior\u00e9e de la CAS du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui mesure les niveaux de particules fines connues sous le nom de PM&nbsp;2,5 dans l\u2019air sur une base horaire.<\/p>\n<p>Les particules 2,5 proviennent d\u2019un large \u00e9ventail de sources, y compris des centrales \u00e9lectriques et des v\u00e9hicules, et c\u2019est une composante particuli\u00e8rement nocive de la fum\u00e9e des feux de for\u00eat qui peut p\u00e9n\u00e9trer profond\u00e9ment dans les poumons d\u2019une personne et causer ou exacerber des complications pour la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pendant des ann\u00e9es, la version \u00ab&nbsp;classique&nbsp;\u00bb de la CAS mesurait une moyenne mobile de trois heures des polluants atmosph\u00e9riques courants, soit l\u2019ozone troposph\u00e9rique, le dioxyde d\u2019azote et le PM&nbsp;2.5.<\/p>\n<p>Mais la Colombie-Britannique a chang\u00e9 cela apr\u00e8s s\u2019\u00eatre rendu compte que l\u2019indice ne refl\u00e9tait pas les pics de PM&nbsp;2,5 caus\u00e9s par les feux de for\u00eat et affichait de faibles scores m\u00eame lorsque des panaches de fum\u00e9e se propageaient.<\/p>\n<p>Environnement Canada a adopt\u00e9 le mod\u00e8le de la Colombie-Britannique et effectue maintenant deux calculs parall\u00e8les\u00a0: la moyenne mobile des trois polluants atmosph\u00e9riques et les niveaux horaires de PM&nbsp;2,5. La cote de la CAS que le public voit est fond\u00e9e sur la mesure la plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je pense que les gens verront une grande diff\u00e9rence&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Audette \u00e0 propos du changement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La saison record des feux de for\u00eat de l\u2019an dernier a forc\u00e9 les Canadiens \u00e0 se familiariser avec l\u2019ampleur de la pollution atmosph\u00e9rique \u00e0 mesure que la fum\u00e9e dangereuse se propageait au pays.<\/p>\n<p>La cote air sant\u00e9 cod\u00e9e par couleur d\u2019Environnement Canada, con\u00e7ue pour aider les gens \u00e0 comprendre les risques pour la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 l\u2019air contamin\u00e9, a \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9e de pr\u00e8s sous un ciel orange et brumeux qui s\u2019\u00e9tendait au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>Mais la CAS, mesur\u00e9e sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 10+, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e de la m\u00eame fa\u00e7on dans toutes les provinces et certaines personnes ne savaient pas comment les valeurs de l\u2019indice s\u2019appliquaient \u00e0 leurs activit\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n<p>Environnement Canada esp\u00e8re que plusieurs changements apport\u00e9s cette ann\u00e9e am\u00e9lioreront la fa\u00e7on dont les risques pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air sont communiqu\u00e9s et compris par le public.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/this-wildfire-season-changes-are-coming-to-better-inform-people-about-smoke-hazards\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">En cette saison des feux de for\u00eat, des changements sont \u00e0 venir pour mieux informer les gens sur les dangers de la fum\u00e9e<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,1195,127,1196,711,163,1194],"class_list":["post-5320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-cote-air-sante","tag-crise-climatique","tag-environnement-et-changement-climatique-canada","tag-feux-de-foret","tag-fumee-des-feux-de-foret","tag-qualite-de-lair","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5320"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5324,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5320\/revisions\/5324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}