{"id":5415,"date":"2024-06-04T19:00:00","date_gmt":"2024-06-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5415"},"modified":"2024-12-13T13:36:33","modified_gmt":"2024-12-13T18:36:33","slug":"ontario-eaux-usees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/ontario-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Ontario&nbsp;: Sauvez la surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario&nbsp;!"},"content":{"rendered":"<h2>\ud83d\udce3 Faites savoir aux d\u00e9put\u00e9.e.s provinciaux que vous voulez que le financement du programme de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario se poursuive<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-size: 20px;vertical-align: middle\">\u2709\ufe0f<\/span> <a href=\"#send-a-letter\">Envoyez des lettres aux d\u00e9put\u00e9.e.s<\/a> pour exprimer votre soutien \u00e0 la surveillance des eaux us\u00e9es. Utilisez notre outil en ligne pour envoyer des courriels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span class=\"fw-bold\">Pourquoi agir&nbsp;?<\/span> La surveillance des eaux us\u00e9es est un outil de sant\u00e9 publique essentiel qui fournit des renseignements sur la propagation du SRAS-CoV-2 et d\u2019autres virus dans les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario. Nous avons besoin d\u2019un syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce pour informer tout le monde de la pr\u00e9valence des sous-variants du SARS-CoV-2, de la grippe, de la grippe aviaire, du VRS, du mpox et d\u2019autres virus.<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400\">\u00c0 compter du 31&nbsp;juillet, le gouvernement de l\u2019Ontario a mis fin au vaste r\u00e9seau de surveillance des eaux us\u00e9es de la province. Les 58+ stations du r\u00e9seau ont couvert 34&nbsp;bureaux de sant\u00e9 publique. \u00c0 sa place, l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) a <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/ontarios-wastewater-testing-program-to-be-replaced-by-a-federal-program-that-is-significantly-smaller\/\" rel=\"noopener\">quatre stations dans une ville (Toronto)<\/a>. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas repris le programme de l\u2019Ontario. L\u2019ASPC ne fournit pas de donn\u00e9es quotidiennes sur les eaux us\u00e9es, et la port\u00e9e de sa surveillance est limit\u00e9e. Les personnes handicap\u00e9es, les personnes immunod\u00e9prim\u00e9es et d\u2019autres groupes priv\u00e9s d\u2019\u00e9quit\u00e9 comptent sur les donn\u00e9es quotidiennes sur les eaux us\u00e9es pour planifier des activit\u00e9s \u00e0 risque telles que des rendez-vous m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n<h2 id=\"send-a-letter\">Veuillez prendre un moment pour exprimer votre appui au programme de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario&nbsp;!<\/h2>\n<ol class=\"fw-bold\">\n<li>Assurez-vous que votre application de courriel est active (p.&nbsp;ex., Outlook).<\/li>\n<li>Cliquez sur un bouton dans la <a href=\"#liste-de-contacts\">liste de contacts<\/a> ci-dessous. Un message sera cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du mod\u00e8le de message.<\/li>\n<li>Personnalisez votre message. N\u2019oubliez pas d\u2019ajouter votre nom et votre adresse \u00e9lectronique et de modifier le libell\u00e9 du message si vous le souhaitez.<\/li>\n<li>Cliquez sur le bouton d\u2019envoi de votre logiciel de messagerie.<\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9tez l\u2019op\u00e9ration &mdash; cliquez sur le bouton pour la personne suivante dans la liste. Il est facile de parcourir la liste et d\u2019envoyer 18&nbsp;courriels au premier ministre, aux ministres et aux chefs de parti (\u23f0 Temps&nbsp;: environ 1 \u00e0 2&nbsp;minutes).<\/li><\/ol>\n\n<h2>\ud83d\udce3 Autres moyens d\u2019agir<\/h2>\n\n<details class=\"wp-block-details mb-3\"><summary id=\"action-toolkit\" class=\"fw-bold is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">Trousse d\u2019action<\/summary>\n\n<div style=\"padding: 0 15px 0 15px;border: 1px solid #222;border-radius: 5px;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\"><p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-size:20px\" aria-hidden=\"true\">\u2709\ufe0f<\/span> Utilisez notre outil en ligne pour <a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/ontario-contactez-les-conseillers-conseilleres-sauvez-la-surveillance-des-eaux-usees-de-lontario\/\">envoyer des courriels aux conseillers \/ conseill\u00e8res municipaux de London ou de la r\u00e9gion de Waterloo<\/a>.<\/p> \n<p style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fa-solid fa-phone\" style=\"font-size: 20px\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 les courriels, vous pouvez <a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/ontario-wastewater-wednesday\/\">appeler les d\u00e9put\u00e9.e.s provinciaux pour vous assurer qu\u2019ils re\u00e7oivent le message&nbsp;! <\/a><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><i class=\"fa-solid fa-phone\" style=\"font-size: 20px\"><\/i>&nbsp;Textez le premier ministre Ford au 647-612-3673&nbsp;! Le premier ministre a donn\u00e9 son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable et il a encourag\u00e9 les gens \u00e0 \u00e9crire. Envoyez des messages brefs et courtois. Ne lui reprochez pas de s\u2019abonner \u00e0 votre cha\u00eene YouTube. Vous pouvez obtenir une r\u00e9ponse&nbsp;!<\/p>\n\n<p><i class=\"fa fa-pencil-square\" style=\"font-size: 20px\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;Signez des p\u00e9titions (en anglais seulement)&nbsp;:\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/don-t-cut-the-ontario-wastewater-surveillance-initiative-3f893fbe-6118-45a9-8740-5575f2ebb7e2\" target=\"_blank\" lang=\"en\" rel=\"noopener\">Don\u2019t cut the Ontario Wastewater Surveillance Initiative<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.kristynwongtam.ca\/wastewater\" target=\"_blank\" lang=\"en\" rel=\"noopener\">Save wastewater testing<\/a><\/li><\/ul><\/p>\n\n<p><i class=\"fa-solid fa-image\" style=\"font-size: 20px\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;<span class=\"fw-bold\">Partager des images sur les m\u00e9dias sociaux&nbsp;!<\/span><\/p>\n\n<details class=\"wp-block-details mb-3 is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary class=\"fw-bold\" style=\"margin-top: 0\">T\u00e9l\u00e9charger une image<\/summary>\n\n<div class=\"wp-block-file\" style=\"margin-left: 0;margin-top: 10px\"><a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr.png\" style=\"color: #fff;margin-left: 0;font-weight: 500;text-decoration: none\" class=\"btn btn-success\" download aria-describedby=\"image-sauvez-la-surveillance-des-eaux-usees-de-l-ontario\"><i class=\"fa-solid fa-image\"><\/i>&nbsp;T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;image<\/a><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr-300x300.png\" alt=\"Photo de quelques tubes \u00e0 essai et de l\u2019\u00e9quipement dans un laboratoire, avec texte\u00a0: Passez \u00e0 l\u2019action. Prot\u00e9gez notre sant\u00e9. Sauvez la surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario ! Utilisez des outils en ligne pour contacter les d\u00e9put\u00e9.e.s et les conseillers \/ conseill\u00e8res. https:\/\/bit.ly\/ontario-eaux-usees. StillCoviding.ca. Le financement se termine le 31 juillet 2024.\" class=\"wp-image-5881\" title=\"Sauvez la surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario&nbsp;!\" srcset=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr-300x300.png 300w, https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr-150x150.png 150w, https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr-768x768.png 768w, https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr-1536x1536.png 1536w, https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/image-action-alert-Ontario-wastewater-monitoring-Instagram-v6-fr.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"padding: 5px 7px 5px 7px;border: 1px solid #000;border-radius: 3px;margin-top: 2px;margin-bottom: 2px\"><small id=\"image-sauvez-la-surveillance-des-eaux-usees-de-l-ontario\">Texte alternatif : Photo de quelques tubes \u00e0 essai et de l\u2019\u00e9quipement dans un laboratoire, avec texte\u00a0: Passez \u00e0 l\u2019action. Prot\u00e9gez notre sant\u00e9. Sauvez la surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario ! Utilisez des outils en ligne pour contacter les d\u00e9put\u00e9.e.s et les conseillers \/ conseill\u00e8res. https:\/\/bit.ly\/ontario-eaux-usees. StillCoviding.ca. Le financement se termine le 31 juillet 2024.<\/small><\/div>\n\n<\/details>\n\n<div class=\"scriptlesssocialsharing\"><h3 class=\"scriptlesssocialsharing__heading\">Partagez cet appel \u00e0 l\u2019action<\/h3><div class=\"scriptlesssocialsharing__buttons\"><a class=\"button bluesky\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=Ontario%C2%A0%3A%20Sauvez%20la%20surveillance%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20de%20l%E2%80%99Ontario%C2%A0%21%20https%3A%2F%2Fstillcoviding.ca%2Ffr%2Fpassez-a-laction%2Fontario-eaux-usees%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><span class=\"screen-reader-text\">Share on Bluesky<\/span><\/a><a class=\"button facebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fstillcoviding.ca%2Ffr%2Fpassez-a-laction%2Fontario-eaux-usees%2F\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><span class=\"screen-reader-text\">Share on Facebook<\/span><\/a><a class=\"button email\" href=\"mailto:?body=J%E2%80%99ai%20lu%20cet%20article%20sur%20StillCOVIDing.ca%20et%20je%20voulais%20le%20partager%20avec%20vous.%20Voici%20le%20lien%C2%A0%3A%20https%3A%2F%2Fstillcoviding.ca%2Ffr%2Fpassez-a-laction%2Fontario-eaux-usees%2F&#038;subject=StillCOVIDing.ca%20%3A%20Ontario%C2%A0%3A%20Sauvez%20la%20surveillance%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20de%20l%E2%80%99Ontario%C2%A0%21\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" ><span class=\"screen-reader-text\">Share on Email<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/details>\n\n\n<hr>\n<h3>\u00c0&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details mb-3 is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary id=\"liste-de-contacts\" class=\"fw-bold\">Liste de contacts<\/summary>\n  <div class=\"table-responsive\"><table style=\"font-weight: 400\" id=\"table-contact-list\" class=\"table table-striped caption-top wastewater\">\n    <caption id=\"table-caption-contact-list\" class=\"fw-bold\">Liste de contacts<\/caption>\n    <tbody id=\"table-body-contact-list\"><\/tbody>\n  <\/table><\/div>\n<h3>Cc:<\/h3>\n<p><ul>\n<li><b>Marit Stiles, Chef de l\u2019opposition officielle, MStiles-QP@ndp.on.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Bonnie Crombie, Chef, Parti lib\u00e9ral de l\u2019Ontario, info@ontarioliberal.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Mike Schreiner, Chef, Parti vert de l\u2019Ontario, mschreiner@ola.org<\/b><\/li>\n<li><b>Joel Harden, D\u00e9put\u00e9, Ottawa Centre, jharden-co@ndp.on.ca<\/b><\/li>\n<li><b>Chandra Pasma, D\u00e9put\u00e9e, Ottawa-Ouest\u2014Nepean, CPasma-CO@ndp.on.ca<\/b><\/li><\/ul><\/p>\n<\/details>\n\n\n<h2 class=\"mb-3\">Objet&nbsp;: Nous avons besoin d\u2019un syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce pour les virus&nbsp;!<\/h2>\n<h2>Mod\u00e8le de message&nbsp;:<\/h2>\n<div class=\"petition-message\" style=\"font-weight: 400\"><div id=\"message-body\">\n<p lang=\"fr\">Je suis profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par l\u2019annulation du financement de l\u2019Initiative ontarienne de surveillance des eaux us\u00e9es. Nous perdrons des informations importantes sur la pr\u00e9valence des infections \u00e0 COVID-19 et la propagation de nouveaux variants. La surveillance des eaux us\u00e9es est un outil de sant\u00e9 publique essentiel qui fournit des renseignements sur la propagation du SRAS-CoV-2 et d\u2019autres virus dans les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario.<\/p><p lang=\"fr\">Mettre fin au financement du r\u00e9seau de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario aura des cons\u00e9quences dangereuses. Nous n\u2019aurons plus de syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce fiable pour informer tout le monde de la propagation des sous-variants \u00e9mergents du SRAS-CoV-2, et des nouvelles menaces comme la grippe aviaire et le virus mpox. Sans avertissement pr\u00e9alable, les h\u00f4pitaux peuvent \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9bord\u00e9s lorsque de nouveaux sous-variants hyperinfectieux \u00e9mergent et se propagent de mani\u00e8re exponentielle.<\/p><p lang=\"fr\">Veuillez agir maintenant pour que l\u2019Initiative de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un financement stable et am\u00e9lior\u00e9. Les chercheurs de l\u2019Ontario ont \u00e9t\u00e9 les pionniers de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un syst\u00e8me de surveillance des eaux us\u00e9es de calibre mondial. Nous devrions appuyer leurs efforts. Notre sant\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements opportuns et exacts sur la pr\u00e9valence du SRAS-CoV-2 et d\u2019autres virus. La surveillance des eaux us\u00e9es est un outil essentiel de la bo\u00eete \u00e0 outils de la sant\u00e9 publique. La surveillance du SRAS-CoV-2, de la grippe, de la grippe aviaire, du VRS, du virus mpox et d\u2019autres virus aide les d\u00e9cideurs et le grand public \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s par la science.<\/p><p lang=\"fr\" style=\"font-size:12px\">Cc:<\/p><p lang=\"en\" style=\"font-size:12px\">Marit Stiles, Chef de l\u2019opposition officielle;\nBonnie Crombie, Chef, Parti lib\u00e9ral de l\u2019Ontario;\nMike Schreiner, Chef, Parti vert de l\u2019Ontario;\nJoel Harden, D\u00e9put\u00e9, Ottawa Centre;\nChandra Pasma, D\u00e9put\u00e9e, Ottawa-Ouest\u2014Nepean.<\/p>\n<\/div><p lang=\"fr\">Sinc\u00e8rement,<\/p>\n<p lang=\"fr\">[Votre nom et votre adresse courriel]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3>\ud83d\udce3 Faites savoir aux d\u00e9put\u00e9s provinciaux que vous voulez que le financement du programme de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario se poursuive<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u2709\ufe0f <a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/sauvez-la-surveillance-des-eaux-usees-de-l-ontario\/\">Envoyez des lettres aux d\u00e9put\u00e9.e.s<\/a> pour exprimer votre soutien \u00e0 la surveillance des eaux us\u00e9es. Utilisez notre outil en ligne pour envoyer des courriels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span class=\"fw-bold\">Pourquoi agir&nbsp;?<\/span> La surveillance des eaux us\u00e9es est un outil de sant\u00e9 publique essentiel qui fournit des renseignements sur la propagation du SRAS-CoV-2 et d\u2019autres virus dans les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/passez-a-laction\/ontario-eaux-usees\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Ontario&nbsp;: Sauvez la surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario&nbsp;!<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[96,704,16,80,1044,1045,119,716,12,363,54],"class_list":["post-5415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passez-a-laction","tag-canada","tag-coupes-budgetaires","tag-covid-19","tag-grippe","tag-grippe-aviaire","tag-h5n1","tag-ontario","tag-passez-a-laction","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-vrs","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5415"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7226,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5415\/revisions\/7226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}