{"id":5479,"date":"2024-06-06T18:03:00","date_gmt":"2024-06-06T22:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5479"},"modified":"2024-06-07T16:18:42","modified_gmt":"2024-06-07T20:18:42","slug":"ontarios-wastewater-testing-program-to-be-replaced-by-a-federal-program-that-is-significantly-smaller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/ontarios-wastewater-testing-program-to-be-replaced-by-a-federal-program-that-is-significantly-smaller\/","title":{"rendered":"Le programme d\u2019analyse des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario sera remplac\u00e9 par un programme f\u00e9d\u00e9ral beaucoup plus petit"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque le programme de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario sera ferm\u00e9 le mois prochain, il sera remplac\u00e9 par un programme f\u00e9d\u00e9ral beaucoup plus petit. Ce manque d\u2019information potentiel inqui\u00e8te certains chercheurs et experts en sant\u00e9 publique, surtout \u00e0 un moment o\u00f9 les cas de la COVID-19 commencent \u00e0 se multiplier et o\u00f9 la grippe aviaire se propage rapidement.<\/p>\n<p>L\u2019initiative de d\u00e9pistage des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario, consid\u00e9r\u00e9e comme un leader mondial, teste actuellement les eaux us\u00e9es pour d\u00e9tecter les signes de maladies infectieuses, y compris la COVID-19, la grippe, le VRS et plus encore \u00e0 58&nbsp;endroits dans la province. Le gouvernement provincial pr\u00e9voit mettre fin au programme \u00e0 la fin de juillet en disant qu\u2019il veut \u00e9viter le d\u00e9doublement avec un programme pancanadien de surveillance des eaux us\u00e9es en expansion.<\/p>\n<p>Ce nouveau programme f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit la surveillance des eaux us\u00e9es dans cinq villes de l\u2019Ontario, dont quatre n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, en collaboration avec Statistique Canada, effectue actuellement des tests dans les usines de traitement des eaux us\u00e9es de la r\u00e9gion du Grand Toronto et pr\u00e9voit \u00e9tendre ses activit\u00e9s pour \u00e9tablir des tests f\u00e9d\u00e9raux dans quatre autres villes qui ne sont pas nomm\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 Anna Madison, porte-parole de l\u2019ASPC.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019ASPC et Statistique Canada collaborent avec des partenaires de l\u2019Ontario pour d\u00e9terminer les emplacements des tests et les mettre en \u0153uvre avant la prochaine saison grippale, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019annonce que l\u2019Ontario avait l\u2019intention de fermer son syst\u00e8me de surveillance des eaux us\u00e9es a pris de court de nombreux chercheurs et experts en sant\u00e9 publique et a suscit\u00e9 de plus en plus de pr\u00e9occupations chez les experts de la sant\u00e9 et d\u2019autres intervenants. L\u2019automne dernier, le Comit\u00e9 consultatif scientifique sur les interventions d\u2019urgence de la province a recommand\u00e9 que la province maintienne le programme comme moyen d\u2019alerte pr\u00e9coce pour les menaces \u00e9mergentes et existantes li\u00e9es aux maladies infectieuses et comme moyen de soutenir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Maxwell Smith, professeur adjoint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western et titulaire de la chaire de sant\u00e9 publique appliqu\u00e9e en \u00e9thique et urgences sanitaires des IRSC, est membre de ce comit\u00e9. Il a dit craindre que le programme f\u00e9d\u00e9ral ne remplace pas solidement le programme ontarien et qu\u2019il ne soit pas aussi accessible en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p>Lui et d\u2019autres notent que le programme de l\u2019Ontario aide \u00e0 r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 en effectuant de vastes tests. \u00c0 Ottawa, par exemple, ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour cerner les quartiers qui ont besoin d\u2019interventions de sant\u00e9 publique plus cibl\u00e9es. <\/p>\n<p>Rob Delatolla, professeur de g\u00e9nie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, a lanc\u00e9 les efforts de surveillance des eaux us\u00e9es dans la province lorsque son laboratoire est devenu le premier au Canada \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le virus qui cause la COVID-19.L\u2019initiative de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario a partag\u00e9 des donn\u00e9es avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Sant\u00e9 publique Ontario et les 34&nbsp;bureaux de sant\u00e9 publique du pays. Il a \u00e9galement consult\u00e9 des praticiens travaillant dans des h\u00f4pitaux p\u00e9diatriques, des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et des refuges, ainsi que des responsables m\u00e9dicaux des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019approche a permis de tirer parti de la surveillance des eaux us\u00e9es pour rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 qui sont devenues apparentes pendant la COVID-19, et elle a donn\u00e9 des r\u00e9sultats. En particulier, cela a permis au programme provincial de faire des progr\u00e8s dans l\u2019utilisation des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es pour les personnes et les populations vuln\u00e9rables de nos collectivit\u00e9s&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Delatolla.<\/p>\n<p>Parmi les plus vuln\u00e9rables, on compte de jeunes enfants dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli et qui risquent d\u2019avoir des cons\u00e9quences graves s\u2019ils sont infect\u00e9s par le VRS. La surveillance des eaux us\u00e9es a permis aux responsables provinciaux de la sant\u00e9 d\u2019\u00e9valuer plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9but de la saison du VRS afin d\u2019administrer des m\u00e9dicaments prophylactiques aux enfants les plus vuln\u00e9rables, de pr\u00e9venir des centaines d\u2019hospitalisations et d\u2019\u00e9conomiser 3,5&nbsp;millions de dollars \u00e0 la province, selon la recherche.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je pense que le programme de l\u2019ASPC n\u2019est pas con\u00e7u pour s\u2019attaquer aux in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans ces populations, ni pour assurer la surveillance des eaux us\u00e9es dans toute la province, mais plut\u00f4t pour agir comme un syst\u00e8me d\u2019avertissement pour les pand\u00e9mies futures&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Delatolla.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 que le programme de surveillance de l\u2019ASPC pourrait ne pas \u00eatre bien con\u00e7u comme un signal d\u2019avertissement de la prochaine pand\u00e9mie, s\u2019il \u00e9tait le r\u00e9sultat d\u2019un d\u00e9bordement de grippe aviaire hautement pathog\u00e8ne chez les humains, parce que le programme f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tait ax\u00e9 sur les grandes villes, contrairement au programme provincial, qui comprend les collectivit\u00e9s rurales.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9pid\u00e9miologiste de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Raywat Deonandan, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019avec moins de sites, le plan f\u00e9d\u00e9ral signifierait moins de r\u00e9solution des donn\u00e9es (le niveau de d\u00e9tail dans lequel les donn\u00e9es sont saisies).<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La mesure est la cl\u00e9 de la science du contr\u00f4le de la sant\u00e9 publique et vous ne pouvez pas prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sans des donn\u00e9es de bonne qualit\u00e9.&nbsp;\u00bb Si le plan f\u00e9d\u00e9ral comporte moins de sites que le programme provincial, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Deonandan, il y aura moins de r\u00e9solution des donn\u00e9es, ce qui rendra plus difficile de \u00ab\u00a0se concentrer sur les pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Si la r\u00e9solution est mauvaise, tout ce que nous pouvons voir, c\u2019est qu\u2019il y a une hausse des cas quelque part dans l\u2019Est de l\u2019Ontario. Comment pouvons-nous savoir exactement o\u00f9 aller et avoir une r\u00e9ponse de sant\u00e9 publique intense&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Il a dit que la surveillance des eaux us\u00e9es \u2014 qui a co\u00fbt\u00e9 15\u00a0millions de dollars \u00e0 la province au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e \u2014 est un programme \u00e0 faible co\u00fbt et \u00e0 impact relativement \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de faire des tests al\u00e9atoires, il suffit de pr\u00e9lever un \u00e9chantillon des eaux us\u00e9es. Ce n\u2019est pas compliqu\u00e9 et c\u2019est relativement peu co\u00fbteux. De toutes les choses \u00e0 r\u00e9duire, pourquoi cela&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Deonandan a dit qu\u2019il serait logique d\u2019avoir des programmes coordonn\u00e9s dans chaque province et territoire qui sont appuy\u00e9s, compil\u00e9s et partag\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque le programme de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario sera ferm\u00e9 le mois prochain, il sera remplac\u00e9 par un programme f\u00e9d\u00e9ral beaucoup plus petit. Ce manque d\u2019information potentiel inqui\u00e8te certains chercheurs et experts en sant\u00e9 publique, surtout \u00e0 un moment o\u00f9 les cas de la COVID-19 commencent \u00e0 se multiplier et o\u00f9 la grippe aviaire se propage rapidement.<\/p>\n<p>L\u2019initiative de d\u00e9pistage des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario, consid\u00e9r\u00e9e comme un leader mondial, teste actuellement les eaux us\u00e9es pour d\u00e9tecter les signes de maladies infectieuses, y compris la COVID-19, la grippe, le VRS et plus encore \u00e0 58&nbsp;endroits dans la province. Le gouvernement provincial pr\u00e9voit mettre fin au programme \u00e0 la fin de juillet en disant qu\u2019il veut \u00e9viter le d\u00e9doublement avec un programme pancanadien de surveillance des eaux us\u00e9es en expansion.<\/p>\n<p>Ce nouveau programme f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit la surveillance des eaux us\u00e9es dans cinq villes de l\u2019Ontario, dont quatre n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/ontarios-wastewater-testing-program-to-be-replaced-by-a-federal-program-that-is-significantly-smaller\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Le programme d\u2019analyse des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario sera remplac\u00e9 par un programme f\u00e9d\u00e9ral beaucoup plus petit<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[260,96,704,16,11,1116,80,1044,1045,119,313,7,12,369,363,365,81,54],"class_list":["post-5479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-agence-de-la-sante-publique-du-canada","tag-canada","tag-coupes-budgetaires","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-gouvernement-de-lontario","tag-grippe","tag-grippe-aviaire","tag-h5n1","tag-ontario","tag-politiques-pro-virus","tag-recherche","tag-sras-cov-2","tag-suppression-de-donnees","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-universite-dottawa","tag-virus-respiratoire-syncytial","tag-vrs","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5479"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5489,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479\/revisions\/5489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}