{"id":5586,"date":"2024-06-14T07:50:00","date_gmt":"2024-06-14T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5586"},"modified":"2024-06-17T12:09:00","modified_gmt":"2024-06-17T16:09:00","slug":"peterborough-health-unit-offers-to-cover-wastewater-surveillance-costs-after-ontario-ends-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/peterborough-health-unit-offers-to-cover-wastewater-surveillance-costs-after-ontario-ends-program\/","title":{"rendered":"Le bureau de sant\u00e9 de Peterborough offre de couvrir les co\u00fbts de surveillance des eaux us\u00e9es apr\u00e8s la fin du programme en Ontario"},"content":{"rendered":"<p>Deux semaines apr\u00e8s que le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin \u00e0 sa surveillance des eaux us\u00e9es pour surveiller la COVID-19, les responsables de la sant\u00e9 de Peterborough pourraient payer pour que le programme continue \u00e0 fonctionner localement.<\/p>\n<p>Le programme de 15\u00a0millions de dollars a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19 pour aider \u00e0 surveiller le niveau de COVID-19 dans une population. Financ\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, le programme est administr\u00e9 par des universit\u00e9s et des centres de recherche de toute la province.<\/p>\n<p>Le programme devrait prendre fin le 31\u00a0juillet, dans la foul\u00e9e d\u2019un programme f\u00e9d\u00e9ral \u00e9largi de d\u00e9pistage. La province affirme que la fermeture \u00ab\u00a0\u00e9vitera le d\u00e9doublement\u00a0\u00bb avec le programme f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Cependant, le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste en chef de la sant\u00e9 publique de Peterborough, le Dr Thomas Piggott, affirme que le programme f\u00e9d\u00e9ral n\u2019atteindra pas la ville et la r\u00e9gion. Il a qualifi\u00e9 la d\u00e9cision de la province de \u00ab&nbsp;profond\u00e9ment d\u00e9cevante&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Peterborough serait laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9. Nous savons que les donn\u00e9es ici ne suivent pas le m\u00eame sch\u00e9ma que Toronto ou Ottawa, nous sommes \u00e0 mi-chemin&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Piggott jeudi. \u00ab&nbsp;Et nous avons un mod\u00e8le de transmission tr\u00e8s diff\u00e9rent.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Le bureau de sant\u00e9 et l\u2019Universit\u00e9 Trent travaillent ensemble pour tester des \u00e9chantillons d\u2019eaux us\u00e9es pour la COVID-19 depuis d\u00e9cembre\u00a02020. Les \u00e9chantillons envoy\u00e9s au laboratoire d\u2019ADN de l\u2019universit\u00e9 provenaient de collectivit\u00e9s de Peterborough-Est \u00e0 Belleville, y compris de nombreux \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Le bureau de sant\u00e9 affirme que les donn\u00e9es de \u00ab&nbsp;haute qualit\u00e9&nbsp;\u00bb ont aid\u00e9 les responsables \u00e0 prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique pendant la pand\u00e9mie et ont permis aux personnes de faire des choix \u00e9clair\u00e9s au sujet de leur sant\u00e9 personnelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux semaines apr\u00e8s que le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait fin \u00e0 sa surveillance des eaux us\u00e9es pour surveiller la COVID-19, les responsables de la sant\u00e9 de Peterborough pourraient payer pour que le programme continue \u00e0 fonctionner localement.<\/p>\n<p>Le programme de 15\u00a0millions de dollars a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19 pour aider \u00e0 surveiller le niveau de COVID-19 dans une population. Financ\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, le programme est administr\u00e9 par des universit\u00e9s et des centres de recherche de toute la province.<\/p>\n<p>Le programme devrait prendre fin le 31\u00a0juillet, dans la foul\u00e9e d\u2019un programme f\u00e9d\u00e9ral \u00e9largi de d\u00e9pistage. La province affirme que la fermeture \u00ab\u00a0\u00e9vitera le d\u00e9doublement\u00a0\u00bb avec le programme f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Cependant, le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste en chef de la sant\u00e9 publique de Peterborough, le Dr Thomas Piggott, affirme que le programme f\u00e9d\u00e9ral n\u2019atteindra pas la ville et la r\u00e9gion. Il a qualifi\u00e9 la d\u00e9cision de la province de \u00ab&nbsp;profond\u00e9ment d\u00e9cevante&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/peterborough-health-unit-offers-to-cover-wastewater-surveillance-costs-after-ontario-ends-program\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Le bureau de sant\u00e9 de Peterborough offre de couvrir les co\u00fbts de surveillance des eaux us\u00e9es apr\u00e8s la fin du programme en Ontario<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,704,16,11,1116,364,119,510,513,12,363],"class_list":["post-5586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-coupes-budgetaires","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-gouvernement-de-lontario","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-ontario","tag-peterborough","tag-peterborough-public-health","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5607,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions\/5607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}