{"id":5722,"date":"2024-06-24T15:00:00","date_gmt":"2024-06-24T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5722"},"modified":"2024-06-24T15:55:59","modified_gmt":"2024-06-24T19:55:59","slug":"dream-tool-being-taken-away-by-province-says-public-health-doc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/dream-tool-being-taken-away-by-province-says-public-health-doc\/","title":{"rendered":"\u00ab&nbsp;L\u2019outil de r\u00eave&nbsp;\u00bb est enlev\u00e9 par la province, selon le docteur en sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"<p>La nouvelle selon laquelle la province met fin \u00e0 la surveillance des eaux us\u00e9es pour la COVID-19 et d\u2019autres maladies infectieuses a d\u00e9\u00e7u le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste associ\u00e9 de Simcoe-Muskoka. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est vraiment malheureux parce que je pense que le reste du monde est certainement en train d\u2019adopter cette approche (science), alors je ne sais pas trop pourquoi ils ne poursuivent pas cet outil tr\u00e8s important de surveillance des maladies infectieuses, encore moins pour la COVID-19, mais aussi pour la grippe et d\u2019autres infections.&nbsp;\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Colin Lee, du Service de sant\u00e9 du district de Simcoe Muskoka.<\/p>\n<p>Le r\u00e9seau de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario qui a d\u00e9but\u00e9 en 2020 comme moyen de suivre la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es comprend 59 sites d\u2019\u00e9chantillonnage en Ontario, couvrant environ 60&nbsp;% de la population de la province. <\/p>\n<p>Dans le comt\u00e9 de Simcoe, il y a des sites d\u2019\u00e9chantillonnage comme Barrie, Orillia, Midland et Collingwood. Les \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s au moins une fois par semaine, parfois plus souvent.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La surveillance est l\u2019une des pierres angulaires de la fa\u00e7on dont nous suivons les maladies&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lee, notant qu\u2019il y a peu d\u2019autre surveillance de la propagation de la COVID-19 maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de tests en cours. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avions l\u2019habitude de suivre chaque cas, nous ne le faisons plus&nbsp;\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. <\/p>\n<p>Des \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux universit\u00e9s de l\u2019Ontario pour des tests en laboratoire et le syst\u00e8me a suivi non seulement la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es, mais aussi la grippe, le H5N1, le mpox et le virus respiratoire syncytial (VRS).<\/p>\n<p>Les bureaux de sant\u00e9 publique pourraient t\u00e9l\u00e9charger et acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information sur un tableau de bord \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province, et pourraient voir les signaux de maladie dans les eaux us\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 deux semaines avant que les cas n\u2019apparaissent dans la population. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;(Il) est extr\u00eamement utile parce qu\u2019il est facile \u00e0 faire, il nous permet de pr\u00e9dire l\u2019activit\u00e9 des maladies infectieuses, plut\u00f4t que de la comprendre apr\u00e8s coup&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lee, soulignant que la sant\u00e9 publique a \u00e9t\u00e9 en mesure de communiquer aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 locaux ce \u00e0 quoi s\u2019attendre au cours de la semaine prochaine ou plus. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est un outil de r\u00eave, vraiment\u2026 Quand (un r\u00eave) est bris\u00e9, c\u2019est assez d\u00e9cevant&nbsp;\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il ne financera plus le programme, qui prendra fin le 31\u00a0juillet. Il existe un programme f\u00e9d\u00e9ral, mais avec seulement quatre sites d\u2019\u00e9chantillonnage en Ontario et tous \u00e0 Toronto, c\u2019est une goutte d\u2019eau dans l\u2019oc\u00e9an comparativement au programme provincial. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Si nous n\u2019avons que quatre sites en Ontario\u2026 il sera beaucoup plus difficile de comprendre l\u2019utilit\u00e9 de l\u2019outil et comment les nuances des changements dans les niveaux refl\u00e8tent l\u2019activit\u00e9 de la maladie&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lee. <\/p>\n<p>L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, qui administre le programme f\u00e9d\u00e9ral de surveillance des eaux us\u00e9es, a dit que des travaux sont en cours pour agrandir les sites d\u2019essai en Ontario, mais on ne sait pas dans quelle mesure et quand l\u2019expansion aura lieu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle selon laquelle la province met fin \u00e0 la surveillance des eaux us\u00e9es pour la COVID-19 et d\u2019autres maladies infectieuses a d\u00e9\u00e7u le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste associ\u00e9 de Simcoe-Muskoka. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est vraiment malheureux parce que je pense que le reste du monde est certainement en train d\u2019adopter cette approche (science), alors je ne sais pas trop pourquoi ils ne poursuivent pas cet outil tr\u00e8s important de surveillance des maladies infectieuses, encore moins pour la COVID-19, mais aussi pour la grippe et d\u2019autres infections.&nbsp;\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Colin Lee, du Service de sant\u00e9 du district de Simcoe Muskoka.<\/p>\n<p>Le r\u00e9seau de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario qui a d\u00e9but\u00e9 en 2020 comme moyen de suivre la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es comprend 59 sites d\u2019\u00e9chantillonnage en Ontario, couvrant environ 60&nbsp;% de la population de la province. <\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/dream-tool-being-taken-away-by-province-says-public-health-doc\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab&nbsp;L\u2019outil de r\u00eave&nbsp;\u00bb est enlev\u00e9 par la province, selon le docteur en sant\u00e9 publique<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[260,336,1228,1229,16,11,80,1044,364,577,119,1114,12,363,81,54],"class_list":["post-5722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-agence-de-la-sante-publique-du-canada","tag-barrie","tag-collingwood","tag-comte-de-simcoe","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-grippe","tag-grippe-aviaire","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-midland","tag-ontario","tag-orillia","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-virus-respiratoire-syncytial","tag-vrs","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5724,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722\/revisions\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}