{"id":5835,"date":"2024-07-02T14:30:00","date_gmt":"2024-07-02T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5835"},"modified":"2024-07-03T01:29:03","modified_gmt":"2024-07-03T05:29:03","slug":"really-unfortunate-public-health-losing-tool-that-tracks-emerging-threats-in-infectious-diseases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/really-unfortunate-public-health-losing-tool-that-tracks-emerging-threats-in-infectious-diseases\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Vraiment malheureux\u00a0\u00bb\u00a0: La sant\u00e9 publique perd un outil qui permet de suivre les menaces \u00e9mergentes des maladies infectieuses"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9gion de York risque de perdre de la fiabilit\u00e9 dans ses signaux d\u2019avertissement pour les cas de la COVID-19 et de grippe \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la population, car la surveillance provinciale des eaux us\u00e9es prend fin, selon la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettait fin au programme, qui permettait aux bureaux de sant\u00e9 publique de faire le suivi de la COVID-19 dans les sites d\u2019\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es de la province, le juillet&nbsp;31.<\/p>\n<p>La m\u00e9decin-hygi\u00e9niste associ\u00e9e de la r\u00e9gion de York, la Dre Sarah Erdman, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019outil \u00e9tait tr\u00e8s utile pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions en sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Compte tenu du resserrement des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 au d\u00e9pistage de la COVID-19 et de la grippe, la surveillance des eaux us\u00e9es a fourni des renseignements utiles sur le fardeau de la maladie et de la transmission communautaire au sein de la population en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Erdman. \u00ab\u00a0Il a \u00e9galement fourni un avertissement pr\u00e9coce de hausses avant une augmentation des cas et des hospitalisations; sans donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es, la r\u00e9gion de York ne sera pas en mesure d\u2019obtenir de fa\u00e7on fiable ces estimations \u00e0 l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le programme a commenc\u00e9 en 2020 pour lutter contre le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de la COVID-19. Depuis, la r\u00e9gion de York et d\u2019autres bureaux de sant\u00e9 publique ont r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour les donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es afin de mettre en \u00e9vidence les tendances dans la transmission des maladies infectieuses. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cela nous a aid\u00e9s \u00e0 d\u00e9tecter les menaces \u00e9mergentes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Erdman. \u00ab\u00a0Nous avons trouv\u00e9 l\u2019outil tr\u00e8s utile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le changement signifie que le suivi des eaux us\u00e9es propres \u00e0 la r\u00e9gion ne sera plus disponible. Les bureaux de sant\u00e9 publique ont \u00e9t\u00e9 en mesure de t\u00e9l\u00e9charger et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information sur un tableau de bord \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province et pouvaient voir les signes de maladie dans les eaux us\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 deux semaines avant que les cas ne se manifestent dans la population.<\/p>\n<p>D\u2019autres chercheurs et organismes de sant\u00e9 publique ont d\u00e9nonc\u00e9 cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est vraiment malheureux parce que je pense que le reste du monde est certainement en train d\u2019adopter cette approche (science), alors je ne sais pas trop pourquoi ils ne poursuivent pas cet outil tr\u00e8s important de surveillance des maladies infectieuses, encore moins pour la COVID-19, mais aussi pour la grippe et d\u2019autres infections.\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Colin Lee, du Service de sant\u00e9 du district de Simcoe Muskoka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9gion de York risque de perdre de la fiabilit\u00e9 dans ses signaux d\u2019avertissement pour les cas de la COVID-19 et de grippe \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la population, car la surveillance provinciale des eaux us\u00e9es prend fin, selon la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il mettait fin au programme, qui permettait aux bureaux de sant\u00e9 publique de faire le suivi de la COVID-19 dans les sites d\u2019\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es de la province, le juillet&nbsp;31.<\/p>\n<p>La m\u00e9decin-hygi\u00e9niste associ\u00e9e de la r\u00e9gion de York, la Dre Sarah Erdman, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019outil \u00e9tait tr\u00e8s utile pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions en sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Compte tenu du resserrement des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 au d\u00e9pistage de la COVID-19 et de la grippe, la surveillance des eaux us\u00e9es a fourni des renseignements utiles sur le fardeau de la maladie et de la transmission communautaire au sein de la population en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Erdman. \u00ab\u00a0Il a \u00e9galement fourni un avertissement pr\u00e9coce de hausses avant une augmentation des cas et des hospitalisations; sans donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es, la r\u00e9gion de York ne sera pas en mesure d\u2019obtenir de fa\u00e7on fiable ces estimations \u00e0 l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/really-unfortunate-public-health-losing-tool-that-tracks-emerging-threats-in-infectious-diseases\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Vraiment malheureux\u00a0\u00bb\u00a0: La sant\u00e9 publique perd un outil qui permet de suivre les menaces \u00e9mergentes des maladies infectieuses<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[260,96,704,16,11,1116,80,364,119,1238,1237,12,369,363],"class_list":["post-5835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-agence-de-la-sante-publique-du-canada","tag-canada","tag-coupes-budgetaires","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-gouvernement-de-lontario","tag-grippe","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-ontario","tag-region-de-york","tag-simcoe-muskoka-district-health-unit","tag-sras-cov-2","tag-suppression-de-donnees","tag-surveillance-des-eaux-usees","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5835"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5835\/revisions\/5839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}