{"id":5934,"date":"2024-07-17T11:27:00","date_gmt":"2024-07-17T15:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5934"},"modified":"2024-08-21T02:18:31","modified_gmt":"2024-08-21T06:18:31","slug":"wastewater-testing-a-huge-scientific-success-says-uw-prof-as-province-terminates-network","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/wastewater-testing-a-huge-scientific-success-says-uw-prof-as-province-terminates-network\/","title":{"rendered":"L\u2019analyse des eaux us\u00e9es est un \u00ab&nbsp;grand succ\u00e8s scientifique&nbsp;\u00bb, affirme un professeur de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, alors que la province met fin au r\u00e9seau"},"content":{"rendered":"<p>Mark Servos retourne \u00e9tudier le poisson.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de quatre ans de tests de d\u00e9pistage de traces de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es, le biologiste des p\u00eaches de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo et son \u00e9quipe de 12 universit\u00e9s pr\u00e9l\u00e8veront leurs derniers \u00e9chantillons la semaine prochaine, alors que le plus grand r\u00e9seau de traitement des eaux us\u00e9es du pays sera officiellement dissous.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Conservation et des Parcs a mis fin au programme en date du 31&nbsp;juillet, \u00e9liminant l\u2019un des derniers traqueurs fiables de la propagation du virus dans les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Cela fait quatre longues ann\u00e9es que Servos construit un r\u00e9seau de pr\u00e8s de 150&nbsp;personnes \u00e0 son apog\u00e9e; beaucoup sont maintenant \u00e0 la recherche de nouveaux emplois avec la conclusion du programme.<\/p>\n<p>La surveillance n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 le genre de travail que Servos pensait faire dans son laboratoire. Mais lorsqu\u2019un article des Pays-Bas sur les tests des eaux us\u00e9es est tomb\u00e9 sur son bureau en 2020, Servos a r\u00e9alis\u00e9 que son laboratoire de Waterloo avait tous les m\u00eames produits chimiques et capacit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;En quelques semaines, nous avons mis en place les m\u00e9thodes, puis nous avons commenc\u00e9 \u00e0 contacter les bureaux de sant\u00e9 publique&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Servos dans une interview cette semaine. \u00ab\u00a0Nous travaillions avec le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau, et ils nous ont mis en contact avec la r\u00e9gion de Peel, la r\u00e9gion de York et la r\u00e9gion de Waterloo. Nous avons donc commenc\u00e9 \u00e0 faire de la surveillance directement pour eux \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait d\u2019une perc\u00e9e majeure, rendue plus importante dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, alors que la province r\u00e9duisait ses capacit\u00e9s de d\u00e9pistage des personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes. Les analyses des eaux us\u00e9es \u00e9taient non invasives, pouvaient \u00eatre effectu\u00e9es dans un petit laboratoire loin du public et donnaient des mises \u00e0 jour fiables que les d\u00e9cideurs et le public pouvaient facilement suivre.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre joints \u00e0 un groupe de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, qui a cr\u00e9\u00e9 un programme communautaire semblable, les deux laboratoires ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler directement avec la province, qui leur a d\u2019abord donn\u00e9 du financement, puis les ressources n\u00e9cessaires pour \u00e9laborer un programme plus vaste, compos\u00e9 de 12 universit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le probl\u00e8me, c\u2019est que nous n\u2019avons pas pu tout g\u00e9rer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Servos. \u00ab\u00a0Nous faisions quelques sites et Ottawa en faisait quelques, alors nous avions besoin de plus de capacit\u00e9. En janvier\u00a02021, tous ces autres sites ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s, et nous avons commenc\u00e9 cette grande initiative.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait un grand pas en avant, et c\u2019est arriv\u00e9 juste \u00e0 temps.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand Omicron est arriv\u00e9, il a d\u00e9bord\u00e9 les tests cliniques, et ils ont donc r\u00e9duit les tests cliniques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Servos. \u00ab\u00a0Les eaux us\u00e9es et le nombre d\u2019hospitalisations sont devenus le seul moyen fiable de surveiller les tendances. Nous avons donc d\u00e9montr\u00e9 que nous pouvions surveiller les tendances dans les eaux us\u00e9es, et c\u2019est devenu tr\u00e8s utile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au cours des quatre ann\u00e9es, Servos et son r\u00e9seau ont d\u00e9velopp\u00e9 diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de rechercher de nouveaux variants, puis ont ajout\u00e9 le s\u00e9quen\u00e7age pour suivre tous les sous-variants et sous-lign\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce fut un \u00e9norme succ\u00e8s scientifique\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Nous ne savions pas que nous pouvions le faire, puis tout \u00e0 coup, il y a eu un besoin, et les gens se sont lev\u00e9s et ont montr\u00e9 que nous pouvions le faire. Et une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait utile, les gens se sont pr\u00e9sent\u00e9s, et c\u2019\u00e9tait essentiellement un r\u00e9seau de b\u00e9n\u00e9voles.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark Servos retourne \u00e9tudier le poisson.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de quatre ans de tests de d\u00e9pistage de traces de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es, le biologiste des p\u00eaches de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo et son \u00e9quipe de 12 universit\u00e9s pr\u00e9l\u00e8veront leurs derniers \u00e9chantillons la semaine prochaine, alors que le plus grand r\u00e9seau de traitement des eaux us\u00e9es du pays sera officiellement dissous.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Conservation et des Parcs a mis fin au programme en date du 31&nbsp;juillet, \u00e9liminant l\u2019un des derniers traqueurs fiables de la propagation du virus dans les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/wastewater-testing-a-huge-scientific-success-says-uw-prof-as-province-terminates-network\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">L\u2019analyse des eaux us\u00e9es est un \u00ab&nbsp;grand succ\u00e8s scientifique&nbsp;\u00bb, affirme un professeur de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, alors que la province met fin au r\u00e9seau<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[302,96,704,16,11,364,361,119,138,252,313,7,362,12,363,365,284,360],"class_list":["post-5934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-cambridge","tag-canada","tag-coupes-budgetaires","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-kitchener","tag-ontario","tag-ottawa","tag-ottawa-gatineau","tag-politiques-pro-virus","tag-recherche","tag-region-de-waterloo","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-universite-dottawa","tag-universite-de-waterloo","tag-waterloo","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5934"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6270,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5934\/revisions\/6270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}