{"id":5947,"date":"2024-06-06T07:00:00","date_gmt":"2024-06-06T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5947"},"modified":"2024-07-19T22:51:09","modified_gmt":"2024-07-20T02:51:09","slug":"small-towns-likely-to-be-big-losers-when-ontario-stops-monitoring-wastewater-expert-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/small-towns-likely-to-be-big-losers-when-ontario-stops-monitoring-wastewater-expert-says\/","title":{"rendered":"Les petites villes seront probablement de grands perdants lorsque l\u2019Ontario cessera de surveiller les eaux us\u00e9es, selon un expert"},"content":{"rendered":"<p>Les petites villes et les communaut\u00e9s rurales seront probablement les plus touch\u00e9es lorsque la province cessera de payer des scientifiques pour surveiller les eaux us\u00e9es en cas de la COVID-19 et d\u2019autres maladies, selon un expert. <\/p>\n<p>La capacit\u00e9 de la communaut\u00e9 scientifique \u00e0 tirer des le\u00e7ons des donn\u00e9es riches et solides qui sont actuellement recueillies, mais qui ne le seront pas apr\u00e8s la fin du programme de surveillance provincial \u00e0 la fin de juillet, est \u00e9galement susceptible de souffrir. Chris deGroot, chercheur principal au laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 Western qui surveille les eaux us\u00e9es dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;On peut supposer sans se tromper qu\u2019avec la transition vers l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC), il y aura une r\u00e9duction du nombre total de sites et que les sites seront probablement situ\u00e9s dans les grands centres urbains&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 deGroot. <\/p>\n<p>La province <a target=\"_blank\" lang=\"en\" href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/ontario-covid-19-wastewater-sewage-virus-monitoring-1.7224236\" rel=\"noopener\">a dit \u00e0 son laboratoire et \u00e0 d\u2019autres en Ontario<\/a> qu\u2019elle ne les paierait plus pour surveiller le niveau de la COVID-19 dans la population, un programme qui mesurait la quantit\u00e9 de ce virus et d\u2019autres qui circule dans la collectivit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les petites villes et les communaut\u00e9s rurales seront probablement les plus touch\u00e9es lorsque la province cessera de payer des scientifiques pour surveiller les eaux us\u00e9es en cas de la COVID-19 et d\u2019autres maladies, selon un expert. <\/p>\n<p>La capacit\u00e9 de la communaut\u00e9 scientifique \u00e0 tirer des le\u00e7ons des donn\u00e9es riches et solides qui sont actuellement recueillies, mais qui ne le seront pas apr\u00e8s la fin du programme de surveillance provincial \u00e0 la fin de juillet, est \u00e9galement susceptible de souffrir. Chris deGroot, chercheur principal au laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 Western qui surveille les eaux us\u00e9es dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;On peut supposer sans se tromper qu\u2019avec la transition vers l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC), il y aura une r\u00e9duction du nombre total de sites et que les sites seront probablement situ\u00e9s dans les grands centres urbains&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 deGroot. <\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/small-towns-likely-to-be-big-losers-when-ontario-stops-monitoring-wastewater-expert-says\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les petites villes seront probablement de grands perdants lorsque l\u2019Ontario cessera de surveiller les eaux us\u00e9es, selon un expert<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[260,96,16,11,364,457,119,313,12,363,222],"class_list":["post-5947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-agence-de-la-sante-publique-du-canada","tag-canada","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-london","tag-ontario","tag-politiques-pro-virus","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-universite-western","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5951,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947\/revisions\/5951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}