{"id":5968,"date":"2024-07-22T04:00:00","date_gmt":"2024-07-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5968"},"modified":"2024-07-24T10:17:24","modified_gmt":"2024-07-24T14:17:24","slug":"petitions-letter-campaigns-questions-continue-with-days-to-go-before-province-pulls-the-plug-on-wastewater-surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/petitions-letter-campaigns-questions-continue-with-days-to-go-before-province-pulls-the-plug-on-wastewater-surveillance\/","title":{"rendered":"Les p\u00e9titions, les campagnes de lettres et les questions se poursuivent \u00e0 quelques jours de l\u2019arr\u00eat de la surveillance des eaux us\u00e9es par la province"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 quelques jours de l\u2019arr\u00eat du financement par le gouvernement ontarien de la surveillance des eaux us\u00e9es, les chercheurs et les r\u00e9sidents qui utilisent les donn\u00e9es craignent que des informations cruciales sur le risque li\u00e9 \u00e0 la COVID soient sur le point d\u2019\u00eatre divulgu\u00e9es, Au moment o\u00f9 une nouvelle vague se propage en Ontario.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le gouvernement de l\u2019Ontario a confirm\u00e9 qu\u2019il cesserait de financer le programme de surveillance des eaux us\u00e9es largement respect\u00e9 de la province apr\u00e8s le 31\u00a0juillet. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, un porte-parole a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement mettait fin au programme, dont on croyait qu\u2019il co\u00fbterait environ 15\u00a0millions de dollars par ann\u00e9e, parce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9largissait son programme de surveillance des eaux us\u00e9es et ne voulait pas faire double emploi.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral exploite actuellement quatre sites d\u2019essai en Ontario, tous dans la r\u00e9gion du Grand Toronto. Il a dit qu\u2019il voulait \u00e9largir son programme en Ontario pour le faire passer \u00e0 huit ou neuf sites potentiels. Le programme ontarien rassemble des donn\u00e9es de surveillance \u00e0 plus de 50 sites.<\/p>\n<p>Avec la fin du financement provincial qui approche \u00e0 grands pas \u2014 et une vague estivale de la COVID-19 commence maintenant \u00e0 se manifester dans la province \u2014, on craint de plus en plus que les gens qui comptent sur les donn\u00e9es sur la COVID-1919 et d\u2019autres maladies seront laiss\u00e9es dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n<p>Il y aurait des conversations entre les responsables de la sant\u00e9 publique sur ce que sera la surveillance des eaux us\u00e9es \u00e0 l\u2019avenir, et une annonce de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada est pr\u00e9vue dans les prochains jours, a d\u00e9clar\u00e9 Rob Delatolla. Le professeur d\u2019ing\u00e9nierie de l\u2019uOttawa a aid\u00e9 \u00e0 lancer les efforts de surveillance des eaux us\u00e9es en Ontario lorsque son laboratoire est devenu le premier au Canada \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le virus qui cause la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es de la ville au d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Mais avec des jours jusqu\u2019\u00e0 la fin du financement provincial le 31\u00a0juillet, lui et d\u2019autres chercheurs n\u2019ont aucune id\u00e9e si le travail va continuer.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes \u00e0 moins de deux semaines du moment o\u00f9 tout va devenir noir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Delatolla.<\/p>\n<p>Il a indiqu\u00e9 que les h\u00f4pitaux, y compris le CHEO \u00e0 Ottawa et d\u2019autres, ainsi que les unit\u00e9s de sant\u00e9 publique et la province elle-m\u00eame, utilisent les donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es relatives \u00e0 la COVID-19 et \u00e0 d\u2019autres maladies pour planifier.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Ontario utilise les donn\u00e9es pour planifier ses ressources, a-t-il dit, y compris pour pr\u00e9voir plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9but de la propagation saisonni\u00e8re du VRS, afin d\u2019administrer des vaccins prophylactiques aux b\u00e9b\u00e9s les plus vuln\u00e9rables de la province, a d\u00e9clar\u00e9 Delatolla.<\/p>\n<p>Il a dit craindre qu\u2019il y ait moins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale au public sur le risque de maladie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il semble que la perte d\u2019eaux us\u00e9es en ce moment va co\u00efncider avec encore moins de renseignements provenant d\u2019autres sources. Dans l\u2019ensemble, il y aura moins d\u2019information qui sera diffus\u00e9e au public.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique de Peterborough a annonc\u00e9 qu\u2019il continuerait \u00e0 surveiller les eaux us\u00e9es en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 Trent. Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste d\u2019Ottawa, Dr. Vera Etches, est en discussion pour trouver des moyens de poursuivre, mais rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9.<\/p>\n<p>Mais ce ne sont pas seulement les chercheurs et les responsables de la sant\u00e9 publique qui ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet de la fin du programme de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario, le plus important au pays.<\/p>\n<p>Plusieurs campagnes de lettres et p\u00e9titions ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es pour demander \u00e0 la province de continuer \u00e0 financer le programme des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Le groupe appel\u00e9 Still COVIDing Canada a lanc\u00e9 une campagne de lettres en ligne au d\u00e9but du mois de juin. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, plus de 5&nbsp;200 courriels ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux d\u00e9put\u00e9s provinciaux et aux conseillers municipaux au sujet du programme des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Sur son site Web (<a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/\">stillcoviding.ca<\/a>), le groupe de d\u00e9fense des droits d\u00e9clare&nbsp;: \u00ab&nbsp;La fin du financement du r\u00e9seau de surveillance des eaux us\u00e9es de l\u2019Ontario aura des cons\u00e9quences dangereuses. Nous n\u2019aurons plus de syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce fiable pour informer tout le monde sur la propagation des sous-variantes \u00e9mergentes du SRAS-CoV-2 et les nouvelles menaces telles que la grippe aviaire. Sans avertissement pr\u00e9alable, les h\u00f4pitaux peuvent \u00eatre compl\u00e8tement submerg\u00e9s lorsque de nouveaux sous-produits hyperinfectieux \u00e9mergent et se propagent de fa\u00e7on exponentielle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le site Web contient \u00e9galement des <a href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/\">liens<\/a> vers les p\u00e9titions.<\/p>\n<p>Un porte-parole du groupe de d\u00e9fense a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est clair que beaucoup de gens d\u00e9pendent de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es en temps quasi r\u00e9el sur la pr\u00e9valence de virus tels que la COVID-19, la grippe et le VRS.<\/p>\n<p>Amy Buitenhuis en fait partie. La femme de Toronto, avec son partenaire et plusieurs autres personnes, a lanc\u00e9 une initiative d\u2019\u00e9valuation des d\u00e9chets en Ontario (3f893fbe-6118-45a9-8740-5575f2ebb7e2). target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb rel=\u00a0\u00bbnoopener\u00a0\u00bb>p\u00e9tition<\/a> pour sauver les eaux us\u00e9es. Trois des personnes concern\u00e9es, y compris son partenaire, ont la COVID-19 longue.<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle s\u2019appuie sur les donn\u00e9es de sa vie quotidienne pour comprendre son risque, tout comme son partenaire, qui est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux infections li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis un utilisateur tr\u00e8s r\u00e9gulier des donn\u00e9es sur le traitement des eaux us\u00e9es. Mon partenaire est atteint de la COVID-19 et a \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9. Il souffre d\u2019un probl\u00e8me cardiaque permanent caus\u00e9 par la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce que nous savons au sujet de la COVID-19 longue, c\u2019est que si vous contractez une autre infection, votre COVID-19 longue dur\u00e9e peut \u00eatre encore plus grave\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Mettre fin \u00e0 un programme aussi vaste est tout simplement d\u00e9vastateur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Leur p\u00e9tition compte plus de 2\u00a0400 signatures.<\/p>\n<p>\u00c0 Waterloo, pendant ce temps-l\u00e0, Ryan Tennant, qui travaille sur un doctorat en g\u00e9nie de la conception des syst\u00e8mes, a r\u00e9cemment demand\u00e9 \u00e0 sa municipalit\u00e9 locale de maintenir son programme de surveillance des eaux us\u00e9es, Il s\u2019en remet \u00e0 lui pour prendre soin de sa grand-m\u00e8re \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Beaucoup de gens d\u00e9pendent de la compr\u00e9hension de ce qui se passe d\u2019une semaine \u00e0 l\u2019autre pour pouvoir prendre une d\u00e9cision au sujet du risque.\u00a0\u00bb Il a dit qu\u2019il avait dit \u00e0 une r\u00e9union de la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale qu\u2019elle devait trouver une solution avant la fin du programme pour que nous ne soyons pas dans une situation o\u00f9 nous ne savions pas ce qui se passait.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion de Waterloo a publi\u00e9 sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour sur la surveillance des eaux us\u00e9es la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quelques jours de l\u2019arr\u00eat du financement par le gouvernement ontarien de la surveillance des eaux us\u00e9es, les chercheurs et les r\u00e9sidents qui utilisent les donn\u00e9es craignent que des informations cruciales sur le risque li\u00e9 \u00e0 la COVID soient sur le point d\u2019\u00eatre divulgu\u00e9es, Au moment o\u00f9 une nouvelle vague se propage en Ontario.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le gouvernement de l\u2019Ontario a confirm\u00e9 qu\u2019il cesserait de financer le programme de surveillance des eaux us\u00e9es largement respect\u00e9 de la province apr\u00e8s le 31\u00a0juillet. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, un porte-parole a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement mettait fin au programme, dont on croyait qu\u2019il co\u00fbterait environ 15\u00a0millions de dollars par ann\u00e9e, parce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9largissait son programme de surveillance des eaux us\u00e9es et ne voulait pas faire double emploi.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral exploite actuellement quatre sites d\u2019essai en Ontario, tous dans la r\u00e9gion du Grand Toronto. Il a dit qu\u2019il voulait \u00e9largir son programme en Ontario pour le faire passer \u00e0 huit ou neuf sites potentiels. Le programme ontarien rassemble des donn\u00e9es de surveillance \u00e0 plus de 50 sites.<\/p>\n<p>Avec la fin du financement provincial qui approche \u00e0 grands pas \u2014 et une vague estivale de la COVID-19 commence maintenant \u00e0 se manifester dans la province \u2014, on craint de plus en plus que les gens qui comptent sur les donn\u00e9es sur la COVID-1919 et d\u2019autres maladies seront laiss\u00e9es dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/petitions-letter-campaigns-questions-continue-with-days-to-go-before-province-pulls-the-plug-on-wastewater-surveillance\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les p\u00e9titions, les campagnes de lettres et les questions se poursuivent \u00e0 quelques jours de l\u2019arr\u00eat de la surveillance des eaux us\u00e9es par la province<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[142,96,16,11,364,119,138,252,12,1250,363],"class_list":["post-5968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-activisme","tag-canada","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-ontario","tag-ottawa","tag-ottawa-gatineau","tag-sras-cov-2","tag-still-coviding-canada","tag-surveillance-des-eaux-usees","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5972,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968\/revisions\/5972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}