{"id":5995,"date":"2024-07-30T05:00:00","date_gmt":"2024-07-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=5995"},"modified":"2024-07-31T09:59:48","modified_gmt":"2024-07-31T13:59:48","slug":"ontario-has-a-globally-praised-system-for-monitoring-diseases-through-wastewater-so-why-is-the-province-shutting-it-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/ontario-has-a-globally-praised-system-for-monitoring-diseases-through-wastewater-so-why-is-the-province-shutting-it-down\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario a un syst\u00e8me de surveillance des maladies par les eaux us\u00e9es qui est lou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Pourquoi la province le ferme-t-elle?"},"content":{"rendered":"<p>Depuis trois ans, Alexandra Johnston commence sa journ\u00e9e de travail en prenant la pioche qui se trouve dans le coffre de sa voiture.<\/p>\n<p>C\u2019est son outil de pr\u00e9dilection pour ouvrir les plaques d\u2019\u00e9gout &#8211; une t\u00e2che qu\u2019elle a d\u00e9montr\u00e9e avec une facilit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e la semaine derni\u00e8re lors d\u2019une visite de son programme d\u2019\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p>Portant un masque chirurgical et des gants, Mme Johnston a \u00e9cart\u00e9 le lourd couvercle, puis a saisi le fil de p\u00eache fix\u00e9 en dessous. Apr\u00e8s avoir remont\u00e9 quelques m\u00e8tres de fil, elle a montr\u00e9 sa prise&nbsp;: un tampon humide et d\u00e9goulinant qu\u2019elle avait plac\u00e9 l\u00e0 la veille.<\/p>\n<p>Sa co\u00e9quipi\u00e8re, Claire Gibbs, est rapidement intervenue avec un sac en plastique pr\u00e9-\u00e9tiquet\u00e9 pour capturer l\u2019\u00e9chantillon charg\u00e9 d\u2019eaux us\u00e9es. \u00c0 l\u2019aide de ciseaux, Mme Gibbs a habilement coup\u00e9 la ligne, scell\u00e9 le sac et l\u2019a rang\u00e9 dans le coffre comme \u00e9l\u00e9ment de la livraison du jour.<\/p>\n<p>Dans les rues et sur les trottoirs tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s de la ville, o\u00f9 il n\u2019est pas possible d\u2019installer un mat\u00e9riel d\u2019\u00e9chantillonnage plus sophistiqu\u00e9, les tampons se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s id\u00e9aux pour capturer des traces de ce qui passe dans les canalisations d&rsquo;\u00e9gout en contrebas, y compris des virus pathog\u00e8nes.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ne co\u00fbtent pas cher et sont assez st\u00e9riles, c\u2019est donc une solution facile&nbsp;\u00bb, explique Mme Johnston, technicienne des eaux us\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto (TMU), o\u00f9 les \u00e9chantillons qu\u2019elle et Mme Gibbs ont recueillis seront analys\u00e9s plus tard dans la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Bon march\u00e9 et facile sont les mots cl\u00e9s d\u2019un programme provincial qui a commenc\u00e9 par un effort local de la part de chercheurs universitaires pour d\u00e9tecter la COVID-19 dans leurs communaut\u00e9s et qui s\u2019est depuis transform\u00e9 en un puissant outil de collecte de donn\u00e9es pour le suivi d\u2019une s\u00e9rie de menaces pour la sant\u00e9. Les partisans de ce programme, qui a co\u00fbt\u00e9 entre 10 et 15&nbsp;millions de dollars par an depuis son lancement en 2020, affirment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce qui peut r\u00e9duire les infections et les visites \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, permettant ainsi d\u2019\u00e9conomiser l\u2019argent qui serait autrement d\u00e9pens\u00e9 pour les soins aux patients.<\/p>\n<p>Nullement convaincu par ces arguments, l\u2019Ontario met brutalement fin \u00e0 son initiative de surveillance des eaux us\u00e9es cette semaine, au grand dam des chercheurs de 13&nbsp;universit\u00e9s et instituts de recherche qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la mise en place du programme, et de nombreux autres qui utilisent les donn\u00e9es qu\u2019il fournit.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous comptons sur ce syst\u00e8me depuis quelques ann\u00e9es&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sharon Straus, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine g\u00e9riatrique et m\u00e9decin-chef \u00e0 l\u2019h\u00f4pital St. Michael\u2019s de Toronto. \u00ab&nbsp;C\u2019est vraiment p\u00e9nible de savoir que cela va s\u2019arr\u00eater&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Ce sentiment est partag\u00e9 par plusieurs experts en sant\u00e9 et participants qui ont dit au Globe and Mail qu\u2019ils \u00e9taient stup\u00e9faits lorsque la nouvelle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le mois dernier que le programme \u00e9tait en voie de d\u00e9mant\u00e8lement \u00e0 la fin de juillet, deux mois avant l\u2019expiration de son budget actuel.<\/p>\n<p>Leur r\u00e9action refl\u00e8te la d\u00e9ception de voir la province abandonner une strat\u00e9gie de sant\u00e9 publique qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 mettre en place et qui est d\u00e9sormais adopt\u00e9e au niveau mondial comme un pilier essentiel de la pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies.<\/p>\n<p>Les arguments scientifiques en faveur de la surveillance des eaux us\u00e9es sont simples&nbsp;: Si la plupart des personnes qui tombent malades ne vont pas chez le m\u00e9decin, elles vont aux toilettes. Ce faisant, elles lib\u00e8rent des d\u00e9bris g\u00e9n\u00e9tiques de virus et d\u2019autres agents infectieux qui r\u00e9v\u00e8lent les souches en circulation.<\/p>\n<p>Compar\u00e9e aux tests cliniques, cette m\u00e9thode est non invasive et impartiale, offrant des donn\u00e9es opportunes sur la dynamique de la maladie qu\u2019il serait impossible d\u2019obtenir \u00e0 partir des seuls cas signal\u00e9s. Bien que le programme mis en place dans l\u2019ensemble de l\u2019Ontario continue de fonctionner comme une mesure de surveillance de la COVID-19, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour suivre la variole, le VRS et la grippe, avec la capacit\u00e9 de passer rapidement \u00e0 d\u2019autres agents pathog\u00e8nes en cas de besoin.<\/p>\n<p>S\u2019il existe des arguments scientifiques en faveur de l\u2019annulation de l\u2019initiative, la province ne les a pas pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis trois ans, Alexandra Johnston commence sa journ\u00e9e de travail en prenant la pioche qui se trouve dans le coffre de sa voiture.<\/p>\n<p>C\u2019est son outil de pr\u00e9dilection pour ouvrir les plaques d\u2019\u00e9gout &#8211; une t\u00e2che qu\u2019elle a d\u00e9montr\u00e9e avec une facilit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e la semaine derni\u00e8re lors d\u2019une visite de son programme d\u2019\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p>Portant un masque chirurgical et des gants, Mme Johnston a \u00e9cart\u00e9 le lourd couvercle, puis a saisi le fil de p\u00eache fix\u00e9 en dessous. Apr\u00e8s avoir remont\u00e9 quelques m\u00e8tres de fil, elle a montr\u00e9 sa prise&nbsp;: un tampon humide et d\u00e9goulinant qu\u2019elle avait plac\u00e9 l\u00e0 la veille.<\/p>\n<p>Sa co\u00e9quipi\u00e8re, Claire Gibbs, est rapidement intervenue avec un sac en plastique pr\u00e9-\u00e9tiquet\u00e9 pour capturer l\u2019\u00e9chantillon charg\u00e9 d\u2019eaux us\u00e9es. \u00c0 l\u2019aide de ciseaux, Mme Gibbs a habilement coup\u00e9 la ligne, scell\u00e9 le sac et l\u2019a rang\u00e9 dans le coffre comme \u00e9l\u00e9ment de la livraison du jour.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/ontario-has-a-globally-praised-system-for-monitoring-diseases-through-wastewater-so-why-is-the-province-shutting-it-down\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">L\u2019Ontario a un syst\u00e8me de surveillance des maladies par les eaux us\u00e9es qui est lou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Pourquoi la province le ferme-t-elle?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,704,16,11,146,1116,80,1044,330,1045,899,364,178,119,138,252,313,7,12,363,134,365,1253,81,54],"class_list":["post-5995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-coupes-budgetaires","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-eclosions","tag-gouvernement-de-lontario","tag-grippe","tag-grippe-aviaire","tag-guelph","tag-h5n1","tag-hopital-st-michaels","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-mpox","tag-ontario","tag-ottawa","tag-ottawa-gatineau","tag-politiques-pro-virus","tag-recherche","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-toronto","tag-universite-dottawa","tag-universite-metropolitaine-de-toronto","tag-virus-respiratoire-syncytial","tag-vrs","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6002,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions\/6002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}