La COVID-19 progresse dans certaines r\u00e9gions d\u2019Am\u00e9rique du Nord et d\u2019Europe, et a m\u00eame contribu\u00e9 \u00e0 mettre fin \u00e0 la campagne pr\u00e9sidentielle de Joe Biden, 81 ans, qui a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois le mois dernier.<\/p>\n
N\u00e9anmoins, mercredi, le gouvernement de l\u2019Ontario a ferm\u00e9 son syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter la COVID et d\u2019autres maladies \u00e9mergentes.<\/p>\n
Les m\u00e9decins, les citoyens et les chercheurs qualifient<\/a> la d\u00e9cision de mettre fin au programme de surveillance des maladies li\u00e9es aux eaux us\u00e9es de la province \u00e0 la fois d\u2019erron\u00e9e et de dangereuse. Selon eux, la suppression du programme rendra plus difficile le suivi et la lutte contre les \u00e9pid\u00e9mies virales, ce qui alourdira le fardeau des h\u00f4pitaux ontariens qui manquent de personnel et qui ont d\u00fb fermer plus de 1 000 salles d\u2019urgence<\/a> l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n \u00ab Les pand\u00e9mies ne s\u2019arr\u00eatent pas parce que la science a \u00e9t\u00e9 musel\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC<\/a> la Dre Iris Gorfinkel, m\u00e9decin et chercheuse clinicienne bien connu \u00e0 Toronto.<\/p>\n Dans des courriels adress\u00e9s aux responsables politiques, plus de 5 000 citoyens ont demand\u00e9<\/a> le r\u00e9tablissement du programme, sans grand effet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La COVID-19 progresse dans certaines r\u00e9gions d\u2019Am\u00e9rique du Nord et d\u2019Europe, et a m\u00eame contribu\u00e9 \u00e0 mettre fin \u00e0 la campagne pr\u00e9sidentielle de Joe Biden, 81 ans, qui a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois le mois dernier.<\/p>\n N\u00e9anmoins, mercredi, le gouvernement de l\u2019Ontario a ferm\u00e9 son syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter la COVID et d\u2019autres maladies \u00e9mergentes.<\/p>\n Les m\u00e9decins, les citoyens et les chercheurs qualifient<\/a> la d\u00e9cision de mettre fin au programme de surveillance des maladies li\u00e9es aux eaux us\u00e9es de la province \u00e0 la fois d\u2019erron\u00e9e et de dangereuse. Selon eux, la suppression du programme rendra plus difficile le suivi et la lutte contre les \u00e9pid\u00e9mies virales, ce qui alourdira le fardeau des h\u00f4pitaux ontariens qui manquent de personnel et qui ont d\u00fb fermer plus de 1 000 salles d\u2019urgence<\/a> l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n \u00ab Les pand\u00e9mies ne s\u2019arr\u00eatent pas parce que la science a \u00e9t\u00e9 musel\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC<\/a> la Dre Iris Gorfinkel, m\u00e9decin et chercheuse clinicienne bien connu \u00e0 Toronto.<\/p>\n Dans des courriels adress\u00e9s aux responsables politiques, plus de 5 000 citoyens ont demand\u00e9<\/a> le r\u00e9tablissement du programme, sans grand effet.<\/p>\n