22 ao\u00fbt\u00a02024 (Vancouver, C.-B.) – Le 15 septembre\u00a02024, une coalition de groupes communautaires pr\u00e9sentera le deuxi\u00e8me festival annuel de l\u2019air pur de Vancouver. De 13 h \u00e0 18 h 30, Clean Air 604, Clean Air in BC Schools, DoNoHarm BC, Masks 4 East Van, Millions Missing BC, Protect Our Province BC, SolidAIRity GVRD, Safe Schools Coalition BC, Spring Vancouver et Vancouver Still Cares collaboreront pour pr\u00e9senter un \u00e9v\u00e9nement hybride, \u00ab COVID-safer \u00bb et immuno-inclusif, qui se d\u00e9roule en personne au parc Slocan et de fa\u00e7on num\u00e9rique par le biais d\u2019un flux en direct et d\u2019un enregistrement.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprend un atelier de construction de purificateurs d\u2019air, des pr\u00e9sentations, des jeux et des activit\u00e9s pour les enfants \u00e0 partir de 13 h, une repr\u00e9sentation de magie sc\u00e9nique \u00e0 15 h 45 et un concert en plein air \u00e0 16 h 30. Des masques, des tests rapides, des zines et des kits de test d\u2019ajustement DIY seront disponibles jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks. Les purificateurs d\u2019air de l\u2019atelier seront donn\u00e9s aux \u00e9coles par Clean Air in BC Schools et aux membres vuln\u00e9rables de la communaut\u00e9 par Masks 4 East Van.<\/p>\n
L\u2019organisatrice du festival, Karina Zeidler, explique : \u00ab La question de la qualit\u00e9 de l\u2019air ne pourrait pas \u00eatre plus opportune, entre la propagation \u00e9lev\u00e9e de la COVID-19<\/a>, la nouvelle urgence de la maladie<\/a> et les incendies de fum\u00e9e<\/a> li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la crise climatique. L\u2019un des principaux objectifs du festival est de r\u00e9unir ces divers groupes, artistes et militants qui ont travaill\u00e9 dur sur ces questions. Il s\u2019agit d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration joyeuse de la solidarit\u00e9, de l\u2019entraide et des soins communautaires – ainsi que d\u2019une fa\u00e7on de nous aligner sur ceux qui luttent contre le fascisme, le patriarcat, le ableisme, le colonialisme et le capitalisme \u00bb.<\/p>\n Conform\u00e9ment au mandat de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, le Clean Air Festival met en place des pratiques solides en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 pour assurer l\u2019inclusion d\u2019artistes et de membres de la communaut\u00e9 marginalis\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises. La c\u00e9l\u00e8bre chanteuse-compositrice canadienne Rae Spoon (they\/them) dit : \u00ab Il est tr\u00e8s important de supprimer les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s pour assurer la sant\u00e9 des collectivit\u00e9s et leur participation aux arts. Les spectacles accessibles en plein air sont un excellent moyen de r\u00e9duire le taux de transmission de la COVID, et je les ai organis\u00e9s partout au Canada. Le Clean Air Festival repr\u00e9sente les efforts de tant de personnes pour centraliser l\u2019acc\u00e8s et la construction communautaire \u00e0 Vancouver. Je suis tr\u00e8s excit\u00e9 de jouer et d\u2019assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement ! \u00bb<\/p>\n Le 2024 Clean Air Festival met en vedette Spoon aux c\u00f4t\u00e9s des artistes musicaux locaux DANI YOUR DARLING, Kayli Jamieson et Geoff Berner (invit\u00e9) et du magicien de sc\u00e8ne Travis Bernhardt. Il est \u00e9galement anim\u00e9 par le ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie Roger Haskett et l\u2019animateur de l\u2019atelier, Bryan Louis, Dr.sc., CAFS (sp\u00e9cialiste certifi\u00e9 en filtres \u00e0 air). L\u2019\u00e9v\u00e9nement est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une soir\u00e9e sociale en ligne le 8 septembre, de 18 h \u00e0 20 h.<\/p>\n -30-<\/p>\n Clean Air Festival<\/b> – Le dimanche\u00a015 septembre\u00a02024, 13 h \u00e0 18 h 30 au parc Slocan (2750 E 29e Ave. Vancouver) et par diffusion en direct. Inscription et acc\u00e8s num\u00e9rique \u00e0 CleanAirFestival.com<\/a><\/p>\n R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement :<\/b> Profitez d\u2019un \u00e9v\u00e9nement plus s\u00e9curitaire que la COVID, avec musique, magie sur sc\u00e8ne, ateliers et bien plus encore, en plein air et en ligne au deuxi\u00e8me festival annuel Clean Air. Apprenez \u00e0 fabriquer des purificateurs d\u2019air par vous-m\u00eame et obtenez gratuitement des masques, des tests, des zines et plus encore pendant que les stocks sont \u00e9puis\u00e9s. Masques de type respirateur requis.<\/p>\n Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement :<\/b> Gratuit et par don. Masques de type respirateur (p. ex., N95, KN95) requis et disponibles; veuillez les tester avant votre arriv\u00e9e et ne pas porter de parfums. Accessible en fauteuil roulant. Toilettes accessibles \u00e0 tous les sexes sur place. Interpr\u00e9tation ASL pour l\u2019atelier sur demande par August 29. Acc\u00e8s num\u00e9rique et plus d\u2019information \u00e0 CleanAirFestival.com<\/a>.<\/p>\n \u00c0 propos des organisateurs :<\/b> Le Clean Air Festival de Vancouver est un \u00e9v\u00e9nement annuel, \u00ab COVID-safer \u00bb et immuno-inclusif, qui inclut des ateliers, des spectacles et des soins communautaires, en plein air et en ligne. En savoir plus sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement et les organismes de pr\u00e9sentation de cette ann\u00e9e \u00e0 CleanAirFestival.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 22 ao\u00fbt\u00a02024 (Vancouver, C.-B.) – Le 15 septembre\u00a02024, une coalition de groupes communautaires pr\u00e9sentera le deuxi\u00e8me festival annuel de l\u2019air pur de Vancouver. De 13 h \u00e0 18 h 30, Clean Air 604, Clean Air in BC Schools, DoNoHarm BC, Masks 4 East Van, Millions Missing BC, Protect Our Province BC, SolidAIRity GVRD, Safe Schools Coalition BC, Spring Vancouver et Vancouver Still Cares collaboreront pour pr\u00e9senter un \u00e9v\u00e9nement hybride, \u00ab COVID-safer \u00bb et immuno-inclusif, qui se d\u00e9roule en personne au parc Slocan et de fa\u00e7on num\u00e9rique par le biais d\u2019un flux en direct et d\u2019un enregistrement.<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprend un atelier de construction de purificateurs d\u2019air, des pr\u00e9sentations, des jeux et des activit\u00e9s pour les enfants \u00e0 partir de 13 h, une repr\u00e9sentation de magie sc\u00e9nique \u00e0 15 h 45 et un concert en plein air \u00e0 16 h 30. Des masques, des tests rapides, des zines et des kits de test d\u2019ajustement DIY seront disponibles jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks. Les purificateurs d\u2019air de l\u2019atelier seront donn\u00e9s aux \u00e9coles par Clean Air in BC Schools et aux membres vuln\u00e9rables de la communaut\u00e9 par Masks 4 East Van.<\/p>\nL\u2019\u00e9v\u00e9nement met en lumi\u00e8re la qualit\u00e9 de l\u2019air, les soins communautaires et le talent prim\u00e9<\/h3>\n