{"id":6559,"date":"2024-09-13T09:00:00","date_gmt":"2024-09-13T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=6559"},"modified":"2024-09-13T12:10:41","modified_gmt":"2024-09-13T16:10:41","slug":"no-good-option-these-canadians-want-to-be-protected-against-covid-but-are-unhappy-with-the-choice-of-vaccines-this-fall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/no-good-option-these-canadians-want-to-be-protected-against-covid-but-are-unhappy-with-the-choice-of-vaccines-this-fall\/","title":{"rendered":"Pas de bonne option&nbsp;: ces Canadien.ne.s veulent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.e.s contre la COVID mais sont m\u00e9content.e.s du choix de vaccins cet automne"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas se procurer un vaccin prot\u00e9ique contre la COVID-19 pour la campagne d\u2019automne de vaccination, m\u00eame si c\u2019est le seul type que certaines personnes immunod\u00e9prim\u00e9es disent avoir pu tol\u00e9rer. <\/p>\n<p>Alors que les vaccins \u00e0 ARNm fabriqu\u00e9s par Pfizer et Moderna sont efficaces pour pr\u00e9venir les maladies graves, l\u2019hospitalisation et la mort, certaines personnes atteintes de maladies auto-immunes disent que les injections peuvent entra\u00eener un compromis terrible. <\/p>\n<p>La r\u00e9sidente de Vancouver, Tracy Casavant, a re\u00e7u plusieurs vaccins \u00e0 ARNm, une exp\u00e9rience qu\u2019elle d\u00e9crit comme \u00ab&nbsp;quelqu\u2019un qui me colle un tisonnier chaud dans la colonne vert\u00e9brale&nbsp;\u00bb. Elle souffre de spondylarthrite ankylosante, une maladie auto-immune qui provoque une inflammation des articulations de la colonne vert\u00e9brale et de la hanche. Les injections lui ont non seulement caus\u00e9 une douleur immense, mais elles ont aussi diminu\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner. Apr\u00e8s son dernier vaccin contre les ARNm en octobre, il lui a fallu plus de six mois pour se r\u00e9tablir. \u00ab&nbsp;La base de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 laquelle je suis retourn\u00e9 \u00e9tait encore pire que celle d\u2019avant&nbsp;\u00bb, a-t-elle dit. <\/p>\n<p>Linda Wilhelm, r\u00e9sidente du Nouveau-Brunswick et pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance canadienne des patients atteints d\u2019arthrite, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la FIJ qu\u2019elle avait connu des pouss\u00e9es de plus en plus longues apr\u00e8s chacune de ses six injections d\u2019ARNm. La derni\u00e8re crise a pris \u00ab&nbsp;plus d\u2019un an&nbsp;\u00bb pour se r\u00e9soudre et a eu des effets durables. \u00ab&nbsp;Mon coude est maintenant assez endommag\u00e9&nbsp;\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Wilhelm a \u00e9vit\u00e9 les offres de Pfizer et Moderna la derni\u00e8re fois qu\u2019elle s\u2019est fait vacciner contre le virus SRAS-CoV-2, optant plut\u00f4t pour celle de Novavax. Elle a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas r\u00e9agi. Casavant a opt\u00e9 pour un vaccin Novavax au printemps de 2023. Elle aussi a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle n\u2019avait pas r\u00e9agi. <\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 Pfizer et Moderna, Novavax ne s\u2019appuie pas sur la technologie des ARNm. Au lieu de cela, l\u2019entreprise produit un type de vaccin \u00e0 base de prot\u00e9ines \u00e0 l\u2019ancienne avec un adjuvant qui stimule la r\u00e9ponse immunitaire. <\/p>\n<p>Novavax a mis \u00e0 jour son vaccin contre la COVID-19 cette ann\u00e9e pour cibler la sous-variante JN.1 de la souche Omicron, tandis que les vaccins Pfizer et Moderna ciblent le KP.2, un descendant du JN.1. Tous ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par la U.S. Food and Drug Administration et sont en cours d\u2019examen par Sant\u00e9 Canada. L\u2019an dernier, Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 les ARNm ciblant la sous-variante XBB d\u2019Omicron en septembre et le vaccin \u00e0 base de prot\u00e9ines en d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>En mai, le Comit\u00e9 consultatif national sur les vaccins (CCNI) du Canada a publi\u00e9 ses lignes directrices sur l\u2019utilisation des vaccins contre la COVID-19 \u00e0 l\u2019automne 2024, supprimant sa pr\u00e9f\u00e9rence ant\u00e9rieure pour les ARNm, disant que tous les vaccins mis \u00e0 jour ciblent \u00ab&nbsp;la m\u00eame sous-cha\u00eene\u00a0\u00bb et que \u00ab&nbsp;les donn\u00e9es probantes continuent de soutenir le profil d\u2019efficacit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;\u00bb de Novavax. <\/p>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s la publication des recommandations du CCNI, le R\u00e9seau canadien de d\u00e9fense des immunod\u00e9ficients (CIAN) a appris que le gouvernement avait command\u00e9 seulement les vaccins Pfizer et Moderna. Le groupe a \u00e9crit au premier ministre et aux responsables de la sant\u00e9 publique et des achats en juillet pour r\u00e9clamer un \u00ab\u00a0plus large acc\u00e8s \u00e0 diverses options de vaccin contre la COVID-19\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0augmentation de la disponibilit\u00e9 et de l\u2019acc\u00e8s aux vaccins \u00e0 base de prot\u00e9ines, comme Novavax\u00a0\u00bb. Plusieurs fournisseurs de soins de sant\u00e9 et chercheurs, ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019autres organismes de d\u00e9fense des droits ont cosign\u00e9 l\u2019entente.<\/p>\n<p>L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) a r\u00e9pondu le 26&nbsp;ao\u00fbt en annon\u00e7ant que non seulement elle n\u2019augmenterait pas l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Novavax, mais qu\u2019elle l\u2019\u00e9liminerait compl\u00e8tement pour la campagne d\u2019immunisation de l\u2019automne.<\/p>\n<p>Dick Zoutman, sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses \u00e0 la retraite qui a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 consultatif scientifique sur le SRAS en Ontario apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9pid\u00e9mie de SRAS \u00e0 Toronto en 2003, trouve cette d\u00e9cision du gouvernement troublante. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La COVID demeure un probl\u00e8me de sant\u00e9 tr\u00e8s grave&nbsp;\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab&nbsp;et Novavax donnerait \u00e0 chacun l\u2019occasion d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas se procurer un vaccin prot\u00e9ique contre la COVID-19 pour la campagne d\u2019automne de vaccination, m\u00eame si c\u2019est le seul type que certaines personnes immunod\u00e9prim\u00e9es disent avoir pu tol\u00e9rer. <\/p>\n<p>Alors que les vaccins \u00e0 ARNm fabriqu\u00e9s par Pfizer et Moderna sont efficaces pour pr\u00e9venir les maladies graves, l\u2019hospitalisation et la mort, certaines personnes atteintes de maladies auto-immunes disent que les injections peuvent entra\u00eener un compromis terrible.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/no-good-option-these-canadians-want-to-be-protected-against-covid-but-are-unhappy-with-the-choice-of-vaccines-this-fall\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Pas de bonne option&nbsp;: ces Canadien.ne.s veulent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.e.s contre la COVID mais sont m\u00e9content.e.s du choix de vaccins cet automne<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[260,96,1269,10,16,255,256,862,12,13,613],"class_list":["post-6559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-agence-de-la-sante-publique-du-canada","tag-canada","tag-canadian-immunocompromised-advocacy-network","tag-covid-longue","tag-covid-19","tag-moderna","tag-novavax","tag-pfizer-biontech","tag-sras-cov-2","tag-vaccins","tag-vaccins-a-arnm","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6567,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions\/6567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}