{"id":6603,"date":"2024-09-26T04:00:00","date_gmt":"2024-09-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=6603"},"modified":"2024-09-27T05:36:59","modified_gmt":"2024-09-27T09:36:59","slug":"the-n-w-t-now-has-a-virus-dashboard-so-you-can-see-covid-19-flu-and-rsv-trends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/the-n-w-t-now-has-a-virus-dashboard-so-you-can-see-covid-19-flu-and-rsv-trends\/","title":{"rendered":"Les T.N.-O. ont maintenant un \u00ab&nbsp;tableau de bord&nbsp;\u00bb des virus pour que vous puissiez voir les tendances relatives \u00e0 la COVID-19, \u00e0 la grippe et au VRS"},"content":{"rendered":"<p>Les donn\u00e9es recueillies par la surveillance des eaux us\u00e9es dans six collectivit\u00e9s des T.N.-O. sont utilis\u00e9es \u00e0 une nouvelle fin&nbsp;: un tableau de bord en ligne qui permet de suivre la quantit\u00e9 de COVID-19, de grippe et de VRS dans ces collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le gouvernement des T.N.-O. a annonc\u00e9 mercredi le nouveau tableau de bord dans un communiqu\u00e9. Il couvre Yellowknife, Behchok\u01eb, Fort Smith, Fort Simpson, Hay River et Norman Wells.<\/p>\n<p>Le tableau de bord est mis \u00e0 jour une fois par semaine les mardis. Pour la p\u00e9riode de d\u00e9claration la plus r\u00e9cente, \u00e0 compter de mercredi, il n\u2019y avait pas de donn\u00e9es pour Hay River, mais on a constat\u00e9 que la COVID-19 \u00e9tait toujours d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 ou mod\u00e9r\u00e9 dans toutes les autres collectivit\u00e9s. Aucune d\u00e9tection n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e pour la grippe ou le VRS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les donn\u00e9es recueillies par la surveillance des eaux us\u00e9es dans six collectivit\u00e9s des T.N.-O. sont utilis\u00e9es \u00e0 une nouvelle fin&nbsp;: un tableau de bord en ligne qui permet de suivre la quantit\u00e9 de COVID-19, de grippe et de VRS dans ces collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le gouvernement des T.N.-O. a annonc\u00e9 mercredi le nouveau tableau de bord dans un communiqu\u00e9. Il couvre Yellowknife, Behchok\u01eb, Fort Smith, Fort Simpson, Hay River et Norman Wells.<\/p>\n<p>Le tableau de bord est mis \u00e0 jour une fois par semaine les mardis. Pour la p\u00e9riode de d\u00e9claration la plus r\u00e9cente, \u00e0 compter de mercredi, il n\u2019y avait pas de donn\u00e9es pour Hay River, mais on a constat\u00e9 que la COVID-19 \u00e9tait toujours d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 ou mod\u00e9r\u00e9 dans toutes les autres collectivit\u00e9s. Aucune d\u00e9tection n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e pour la grippe ou le VRS.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/the-n-w-t-now-has-a-virus-dashboard-so-you-can-see-covid-19-flu-and-rsv-trends\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les T.N.-O. ont maintenant un \u00ab&nbsp;tableau de bord&nbsp;\u00bb des virus pour que vous puissiez voir les tendances relatives \u00e0 la COVID-19, \u00e0 la grippe et au VRS<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,11,382,80,12,363,381,81,54,635],"class_list":["post-6603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-gouvernement-des-territoires-du-nord-ouest","tag-grippe","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-territoires-du-nord-ouest","tag-virus-respiratoire-syncytial","tag-vrs","tag-yellowknife","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6608,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions\/6608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}