{"id":8069,"date":"2025-03-26T04:00:00","date_gmt":"2025-03-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=8069"},"modified":"2025-03-26T21:39:21","modified_gmt":"2025-03-27T01:39:21","slug":"amid-canadas-largest-measles-outbreak-in-more-than-a-decade-experts-say-this-covid-era-tool-could-help","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/amid-canadas-largest-measles-outbreak-in-more-than-a-decade-experts-say-this-covid-era-tool-could-help\/","title":{"rendered":"Au milieu de la plus grande \u00e9pid\u00e9mie de rougeole au Canada en plus d\u2019une d\u00e9cennie, les experts disent que cet outil de l\u2019\u00e8re de la COVID pourrait aider"},"content":{"rendered":"<p>Alors que le Canada fait face \u00e0 sa plus grande \u00e9pid\u00e9mie de rougeole depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, les experts en sant\u00e9 disent qu\u2019un outil de l\u2019\u00e8re de la COVID pourrait aider \u00e0 ma\u00eetriser la propagation.<\/p>\n<p>La surveillance des eaux us\u00e9es, qui consiste \u00e0 analyser des \u00e9chantillons d\u2019eaux us\u00e9es pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de pathog\u00e8nes viraux, est devenue essentielle pendant la pand\u00e9mie. Les donn\u00e9es ont aid\u00e9 les responsables de la sant\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer le cheminement de la COVID-19 et \u00e0 mieux pr\u00e9voir la trajectoire des cas.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un outil essentiel de sant\u00e9 publique qui pourrait servir de syst\u00e8me d\u2019alerte pour prot\u00e9ger les Canadien\u00b7ne\u00b7s contre les futures infections nuisibles. Et comme l\u2019\u00e9pid\u00e9mie actuelle de rougeole d\u00e9passe 500 cas au Canada, les experts disent que c\u2019est le moment o\u00f9 il serait le plus utile de s\u2019appuyer sur la surveillance r\u00e9gionale des eaux us\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le Canada fait face \u00e0 sa plus grande \u00e9pid\u00e9mie de rougeole depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, les experts en sant\u00e9 disent qu\u2019un outil de l\u2019\u00e8re de la COVID pourrait aider \u00e0 ma\u00eetriser la propagation.<\/p>\n<p>La surveillance des eaux us\u00e9es, qui consiste \u00e0 analyser des \u00e9chantillons d\u2019eaux us\u00e9es pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de pathog\u00e8nes viraux, est devenue essentielle pendant la pand\u00e9mie. Les donn\u00e9es ont aid\u00e9 les responsables de la sant\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer le cheminement de la COVID-19 et \u00e0 mieux pr\u00e9voir la trajectoire des cas.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un outil essentiel de sant\u00e9 publique qui pourrait servir de syst\u00e8me d\u2019alerte pour prot\u00e9ger les Canadien\u00b7ne\u00b7s contre les futures infections nuisibles. Et comme l\u2019\u00e9pid\u00e9mie actuelle de rougeole d\u00e9passe 500 cas au Canada, les experts disent que c\u2019est le moment o\u00f9 il serait le plus utile de s\u2019appuyer sur la surveillance r\u00e9gionale des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/amid-canadas-largest-measles-outbreak-in-more-than-a-decade-experts-say-this-covid-era-tool-could-help\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Au milieu de la plus grande \u00e9pid\u00e9mie de rougeole au Canada en plus d\u2019une d\u00e9cennie, les experts disent que cet outil de l\u2019\u00e8re de la COVID pourrait aider<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,11,146,364,366,119,138,252,7,402,12,363,365,469],"class_list":["post-8069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-eaux-usees","tag-eclosions","tag-initiative-de-surveillance-des-eaux-usees","tag-institut-des-grands-lacs-sur-la-recherche-environnementale","tag-ontario","tag-ottawa","tag-ottawa-gatineau","tag-recherche","tag-rougeole","tag-sras-cov-2","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-universite-dottawa","tag-windsor","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8071,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions\/8071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}