{"id":8081,"date":"2025-03-26T05:00:00","date_gmt":"2025-03-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=8081"},"modified":"2025-03-27T21:09:32","modified_gmt":"2025-03-28T01:09:32","slug":"measles-inevitable-in-ottawa-expert-warns-as-ontario-outbreak-spreads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/measles-inevitable-in-ottawa-expert-warns-as-ontario-outbreak-spreads\/","title":{"rendered":"La rougeole est \u00ab in\u00e9vitable \u00bb \u00e0 Ottawa, pr\u00e9vient un expert, alors que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie se propage en Ontario"},"content":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Ottawa a commenc\u00e9 \u00e0 surveiller les eaux us\u00e9es pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de rougeole dans la ville alors que la maladie hautement infectieuse continue d\u2019augmenter partout en Ontario.<\/p>\n<p>Cela fait d\u2019Ottawa l\u2019une des seules collectivit\u00e9s de la province et du Canada \u00e0 utiliser les eaux us\u00e9es comme signal d\u2019alerte pr\u00e9coce possible pour la rougeole. Sant\u00e9 publique Ottawa dit que l\u2019outil est prometteur pour d\u00e9tecter la rougeole, mais les recherches sont limit\u00e9es et \u00ab&nbsp;beaucoup d\u2019inconnues demeurent&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas eu de cas \u00e0 Ottawa jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, mais le Dr Gregory Rose, directeur de la pr\u00e9vention et du contr\u00f4le des infections \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Queensway Carleton, pr\u00e9vient que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Ottawa a commenc\u00e9 \u00e0 surveiller les eaux us\u00e9es pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de rougeole dans la ville alors que la maladie hautement infectieuse continue d\u2019augmenter partout en Ontario.<\/p>\n<p>Cela fait d\u2019Ottawa l\u2019une des seules collectivit\u00e9s de la province et du Canada \u00e0 utiliser les eaux us\u00e9es comme signal d\u2019alerte pr\u00e9coce possible pour la rougeole. Sant\u00e9 publique Ottawa dit que l\u2019outil est prometteur pour d\u00e9tecter la rougeole, mais les recherches sont limit\u00e9es et \u00ab&nbsp;beaucoup d\u2019inconnues demeurent&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas eu de cas \u00e0 Ottawa jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, mais le Dr Gregory Rose, directeur de la pr\u00e9vention et du contr\u00f4le des infections \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Queensway Carleton, pr\u00e9vient que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/measles-inevitable-in-ottawa-expert-warns-as-ontario-outbreak-spreads\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">La rougeole est \u00ab in\u00e9vitable \u00bb \u00e0 Ottawa, pr\u00e9vient un expert, alors que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie se propage en Ontario<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,11,119,138,252,7,402,177,363,365,469],"class_list":["post-8081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-eaux-usees","tag-ontario","tag-ottawa","tag-ottawa-gatineau","tag-recherche","tag-rougeole","tag-sante-publique-ottawa","tag-surveillance-des-eaux-usees","tag-universite-dottawa","tag-windsor","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8083,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8081\/revisions\/8083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}