{"id":8473,"date":"2025-05-23T15:31:00","date_gmt":"2025-05-23T19:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=8473"},"modified":"2025-05-24T22:36:31","modified_gmt":"2025-05-25T02:36:31","slug":"u-s-reports-cases-of-new-covid-variant-nb-1-8-1-behind-surge-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/u-s-reports-cases-of-new-covid-variant-nb-1-8-1-behind-surge-in-china\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis signalent des cas d\u2019un nouveau variant de la COVID, NB.1.8.1, la source d\u2019augmentation en Chine"},"content":{"rendered":"<p>Le programme de d\u00e9pistage a\u00e9roportuaire des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) a d\u00e9tect\u00e9 plusieurs cas du nouveau variant NB.1.8.1 de la COVID-19, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 une forte recrudescence du virus en Chine. <\/p>\n<p>Des cas li\u00e9s au variant NB.1.8.1 ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s chez les voyageurs internationaux arrivant dans les a\u00e9roports de Californie, de l\u2019\u00c9tat de Washington, de la Virginie et de la r\u00e9gion de New York, selon les registres t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par Ginkgo Bioworks, le partenaire de d\u00e9pistage a\u00e9roportuaire des CDC. <\/p>\n<p>Les d\u00e9tails des r\u00e9sultats du s\u00e9quen\u00e7age, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ces derni\u00e8res semaines dans la base de donn\u00e9es GISAID (Global Initiative on Sharing All Influenza Data), montrent que les cas proviennent de voyageurs originaires d\u2019un certain nombre de pays, dont le Japon, la Cor\u00e9e du Sud, la France, la Tha\u00eflande, les Pays-Bas, l\u2019Espagne, le Vi\u00eat Nam, la Chine et Ta\u00efwan. Les voyageurs ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s du 22&nbsp;avril au 12&nbsp;mai, comme le montrent les dossiers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme de d\u00e9pistage a\u00e9roportuaire des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) a d\u00e9tect\u00e9 plusieurs cas du nouveau variant NB.1.8.1 de la COVID-19, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 une forte recrudescence du virus en Chine. <\/p>\n<p>Des cas li\u00e9s au variant NB.1.8.1 ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s chez les voyageurs internationaux arrivant dans les a\u00e9roports de Californie, de l\u2019\u00c9tat de Washington, de la Virginie et de la r\u00e9gion de New York, selon les registres t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par Ginkgo Bioworks, le partenaire de d\u00e9pistage a\u00e9roportuaire des CDC. <\/p>\n<p>Les d\u00e9tails des r\u00e9sultats du s\u00e9quen\u00e7age, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ces derni\u00e8res semaines dans la base de donn\u00e9es GISAID (Global Initiative on Sharing All Influenza Data), montrent que les cas proviennent de voyageurs originaires d\u2019un certain nombre de pays, dont le Japon, la Cor\u00e9e du Sud, la France, la Tha\u00eflande, les Pays-Bas, l\u2019Espagne, le Vi\u00eat Nam, la Chine et Ta\u00efwan. Les voyageurs ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s du 22&nbsp;avril au 12&nbsp;mai, comme le montrent les dossiers.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/u-s-reports-cases-of-new-covid-variant-nb-1-8-1-behind-surge-in-china\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les \u00c9tats-Unis signalent des cas d\u2019un nouveau variant de la COVID, NB.1.8.1, la source d\u2019augmentation en Chine<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1173,248,701,16,847,50,124,103,780,1382,293,12,1383,212,45,1384,698],"class_list":["post-8473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-asie","tag-chine","tag-coree-du-sud","tag-covid-19","tag-espagne","tag-etats-unis","tag-france","tag-japon","tag-les-pays-bas","tag-nb-1-8-1","tag-nouvelle-vague","tag-sras-cov-2","tag-taiwan-2","tag-thailande","tag-variants","tag-viet-nam","tag-vietnam","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8473"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8478,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions\/8478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}