JOHANNESBURG (AP) \u2014 Il ne restait qu\u2019une semaine avant que les scientifiques d\u2019Afrique du Sud ne commencent les essais cliniques d\u2019un vaccin contre le VIH, et les espoirs \u00e9taient grands pour un autre pas vers la limitation de l\u2019une des pand\u00e9mies les plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire. Puis l\u2019email est arriv\u00e9.<\/p>\n
Arr\u00eatez tout le travail, a-t-il dit. Les \u00c9tats-Unis sous l\u2019administration Trump retiraient tous leurs financements<\/a>.<\/p>\n La nouvelle a d\u00e9vast\u00e9 les chercheur\u00b7euses, qui vivent et travaillent dans une r\u00e9gion o\u00f9 plus de personnes vivent avec le VIH que partout ailleurs dans le monde<\/a>. Leur projet de recherche, appel\u00e9 BRILLIANT, \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre le dernier \u00e0 s\u2019appuyer sur la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique et l\u2019expertise profonde de la r\u00e9gion dans l\u2019espoir de b\u00e9n\u00e9ficier aux gens partout.<\/p>\n Mais les 46\u00a0millions de dollars des \u00c9tats-Unis pour le projet disparaissaient, dans le cadre du d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re par le plus grand donateur mondial plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, alors que le pr\u00e9sident Donald Trump annon\u00e7ait une focalisation sur les priorit\u00e9s nationales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" JOHANNESBURG (AP) \u2014 Il ne restait qu\u2019une semaine avant que les scientifiques d\u2019Afrique du Sud ne commencent les essais cliniques d\u2019un vaccin contre le VIH, et les espoirs \u00e9taient grands pour un autre pas vers la limitation de l\u2019une des pand\u00e9mies les plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire. Puis l\u2019email est arriv\u00e9.<\/p>\n Arr\u00eatez tout le travail, a-t-il dit. Les \u00c9tats-Unis sous l\u2019administration Trump retiraient tous leurs financements<\/a>.<\/p>\n La nouvelle a d\u00e9vast\u00e9 les chercheur\u00b7euses, qui vivent et travaillent dans une r\u00e9gion o\u00f9 plus de personnes vivent avec le VIH que partout ailleurs dans le monde<\/a>. Leur projet de recherche, appel\u00e9 BRILLIANT, \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre le dernier \u00e0 s\u2019appuyer sur la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique et l\u2019expertise profonde de la r\u00e9gion dans l\u2019espoir de b\u00e9n\u00e9ficier aux gens partout.<\/p>\n Mais les 46\u00a0millions de dollars des \u00c9tats-Unis pour le projet disparaissaient, dans le cadre du d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re par le plus grand donateur mondial plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, alors que le pr\u00e9sident Donald Trump annon\u00e7ait une focalisation sur les priorit\u00e9s nationales.<\/p>\n