{"id":9072,"date":"2025-08-22T09:25:00","date_gmt":"2025-08-22T13:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=9072"},"modified":"2025-08-22T17:36:12","modified_gmt":"2025-08-22T21:36:12","slug":"moderna-receives-health-canada-approval-for-updated-covid-19-vaccine-targeting-sars-cov-2-variant-lp-8-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/moderna-receives-health-canada-approval-for-updated-covid-19-vaccine-targeting-sars-cov-2-variant-lp-8-1\/","title":{"rendered":"Moderna re\u00e7oit l\u2019approbation de Sant\u00e9 Canada pour son vaccin mise \u00e0 jour contre la COVID-19 ciblant le variant LP.8.1 du SRAS-CoV-2"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Toutes les doses de seringues pr\u00e9remplies de 2025 seront fabriqu\u00e9es au Canada, marquant ainsi une \u00e9tape importante de la production nationale.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>CAMBRIDGE, MA \/ <a href=\"https:\/\/www.accessnewswire.com\/\">ACCESS Newswire<\/a> \/ le 22 ao\u00fbt 2025 \/ <\/strong>Moderna a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui que Sant\u00e9 Canada avait autoris\u00e9 l&rsquo;utilisation de Spikevax\u00ae, son vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19, ciblant le variant LP.8.1 du SRAS-CoV-2, pour les personnes \u00e2g\u00e9es de six mois et plus. Moderna est en voie de livrer le vaccin mis \u00e0 jour \u00e0 temps pour la saison de vaccination 2025-2026.<\/p>\n<p>Toutes les doses de seringues pr\u00e9remplies Spikevax destin\u00e9es au march\u00e9 canadien seront d\u00e9sormais fabriqu\u00e9es au Canada. C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que le format PFS est enti\u00e8rement produit au Canada. La substance m\u00e9dicamenteuse sera produite \u00e0 la nouvelle usine de Moderna \u00e0 Laval, au Qu\u00e9bec, et les op\u00e9rations de remplissage et de finition seront assur\u00e9es par Novocol Pharma \u00e0 Cambridge, en Ontario. Ces doses fabriqu\u00e9es au Canada devraient \u00eatre disponibles cet automne.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Cette approbation constitue une \u00e9tape r\u00e9glementaire importante et t\u00e9moigne du leadership croissant du Canada en mati\u00e8re de biofabrication et de r\u00e9silience en sant\u00e9 publique&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 St\u00e9phane Bancel, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Moderna. \u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;examen rapide et approfondi de Sant\u00e9 Canada, nous sommes fiers de fournir des doses de Spikevax aux collectivit\u00e9s partout au pays, y compris, pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, des doses produites au Canada.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Le vaccin mis \u00e0 jour de Moderna contre la COVID-19 ciblant le variant LP.8.1 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires d&rsquo;Europe, du Japon, de Suisse et d&rsquo;autres pays. D&rsquo;autres demandes r\u00e9glementaires sont en cours d&rsquo;examen partout dans le monde en pr\u00e9vision de la prochaine saison.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em><strong>Toutes les doses de seringues pr\u00e9remplies de 2025 seront fabriqu\u00e9es au Canada, marquant ainsi une \u00e9tape importante de la production nationale.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>CAMBRIDGE, MA \/ <a href=\"https:\/\/www.accessnewswire.com\/\">ACCESS Newswire<\/a> \/ le 22 ao\u00fbt 2025 \/ <\/strong>Moderna a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui que Sant\u00e9 Canada avait autoris\u00e9 l&rsquo;utilisation de Spikevax\u00ae, son vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19, ciblant le variant LP.8.1 du SRAS-CoV-2, pour les personnes \u00e2g\u00e9es de six mois et plus. Moderna est en voie de livrer le vaccin mis \u00e0 jour \u00e0 temps pour la saison de vaccination 2025-2026.<\/p>\n<p>Toutes les doses de seringues pr\u00e9remplies Spikevax destin\u00e9es au march\u00e9 canadien seront d\u00e9sormais fabriqu\u00e9es au Canada. C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que le format PFS est enti\u00e8rement produit au Canada. La substance m\u00e9dicamenteuse sera produite \u00e0 la nouvelle usine de Moderna \u00e0 Laval, au Qu\u00e9bec, et les op\u00e9rations de remplissage et de finition seront assur\u00e9es par Novocol Pharma \u00e0 Cambridge, en Ontario. Ces doses fabriqu\u00e9es au Canada devraient \u00eatre disponibles cet automne.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Cette approbation constitue une \u00e9tape r\u00e9glementaire importante et t\u00e9moigne du leadership croissant du Canada en mati\u00e8re de biofabrication et de r\u00e9silience en sant\u00e9 publique&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 St\u00e9phane Bancel, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Moderna. \u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;examen rapide et approfondi de Sant\u00e9 Canada, nous sommes fiers de fournir des doses de Spikevax aux collectivit\u00e9s partout au pays, y compris, pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, des doses produites au Canada.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/moderna-receives-health-canada-approval-for-updated-covid-19-vaccine-targeting-sars-cov-2-variant-lp-8-1\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Moderna re\u00e7oit l\u2019approbation de Sant\u00e9 Canada pour son vaccin mise \u00e0 jour contre la COVID-19 ciblant le variant LP.8.1 du SRAS-CoV-2<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,255,19,12,13],"class_list":["post-9072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-moderna","tag-sante-canada","tag-sras-cov-2","tag-vaccins","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9072"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9079,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions\/9079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}