{"id":9100,"date":"2025-08-25T15:15:00","date_gmt":"2025-08-25T19:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=9100"},"modified":"2025-08-28T03:13:52","modified_gmt":"2025-08-28T07:13:52","slug":"modernas-latest-covid-19-vaccine-is-both-approved-and-made-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/modernas-latest-covid-19-vaccine-is-both-approved-and-made-in-canada\/","title":{"rendered":"Le plus r\u00e9cent vaccin de Moderna contre la COVID-19 est approuv\u00e9 et \u00ab&nbsp;fabriqu\u00e9 au Canada&nbsp;\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 le nouveau vaccin de <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/tag\/moderna-vaccine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Moderna<\/a> contre la <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/tag\/Covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COVID-19<\/a>, et pour la premi\u00e8re fois, les vaccins seront \u00ab&nbsp;fabriqu\u00e9s au Canada&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;entreprise affirme que la disponibilit\u00e9 du vaccin aupr\u00e8s de fabricants et de fournisseurs nationaux constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la r\u00e9silience sanitaire pour \u00ab&nbsp;s&rsquo;assurer que le Canada est pr\u00eat, et non seulement r\u00e9actif&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce \u00e0 cette approbation, pour la toute premi\u00e8re fois, les doses de vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19 destin\u00e9es aux Canadien\u00b7ne\u00b7s seront fabriqu\u00e9es au Canada. C&rsquo;est une \u00e9tape remarquable&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stefan Raos, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Moderna, dans un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par courriel \u00e0 Global News.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C&rsquo;est important pour les Canadien\u00b7ne\u00b7s, car la COVID-19 nous a appris que si les virus ne connaissent pas les fronti\u00e8res, notre capacit\u00e9 de r\u00e9ponse peut souvent \u00eatre affect\u00e9e par elles.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 le nouveau vaccin de <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/tag\/moderna-vaccine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Moderna<\/a> contre la <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/tag\/Covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COVID-19<\/a>, et pour la premi\u00e8re fois, les vaccins seront \u00ab&nbsp;fabriqu\u00e9s au Canada&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;entreprise affirme que la disponibilit\u00e9 du vaccin aupr\u00e8s de fabricants et de fournisseurs nationaux constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la r\u00e9silience sanitaire pour \u00ab&nbsp;s&rsquo;assurer que le Canada est pr\u00eat, et non seulement r\u00e9actif&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce \u00e0 cette approbation, pour la toute premi\u00e8re fois, les doses de vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19 destin\u00e9es aux Canadien\u00b7ne\u00b7s seront fabriqu\u00e9es au Canada. C&rsquo;est une \u00e9tape remarquable&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stefan Raos, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Moderna, dans un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par courriel \u00e0 Global News.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/modernas-latest-covid-19-vaccine-is-both-approved-and-made-in-canada\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Le plus r\u00e9cent vaccin de Moderna contre la COVID-19 est approuv\u00e9 et \u00ab&nbsp;fabriqu\u00e9 au Canada&nbsp;\u00bb<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,255,12,13],"class_list":["post-9100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-moderna","tag-sras-cov-2","tag-vaccins","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9100"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9107,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9100\/revisions\/9107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}