{"id":9245,"date":"2025-09-16T20:07:00","date_gmt":"2025-09-17T00:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=9245"},"modified":"2025-09-22T15:47:28","modified_gmt":"2025-09-22T19:47:28","slug":"pushing-for-a-national-n95-masking-standard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/pushing-for-a-national-n95-masking-standard\/","title":{"rendered":"Plaidoyer pour une norme nationale sur le port du respirateur N95"},"content":{"rendered":"

Le 20 juin, l’Association canadienne de normalisation, aussi connue sous le nom de Groupe CSA<\/a>, a publi\u00e9 une nouvelle version pr\u00e9liminaire<\/a> de la norme CSA Z94.4, ouverte \u00e0 la consultation publique jusqu’au 19 ao\u00fbt. Il \u00e9tablit des normes de r\u00e9glementation du lieu de travail autour de \u00ab la s\u00e9lection, l\u2019utilisation et l\u2019entretien des respirateurs \u00bb. Le Groupe CSA est un organisme \u00e0 but non lucratif<\/a> qui cr\u00e9e des r\u00e8glements non juridiquement contraignants<\/a> mais \u00e9tablissant des pr\u00e9c\u00e9dents pour les normes professionnelles en milieu de travail. Comme l\u2019a signal\u00e9<\/a> DoNoHarm BC<\/a>, les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8gles entra\u00eeneraient de nouvelles exigences nationales en mati\u00e8re de respirateurs qui rendraient obligatoire l\u2019utilisation de respirateurs tels que les masques N95<\/a> au lieu des masques chirurgicaux<\/a> par les travailleur\u00b7euses, les patient\u00b7e\u00b7s et les visiteur\u00b7euses dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/p>\n

La nouvelle version pr\u00e9liminaire du Groupe CSA a \u00e9t\u00e9 bien accueillie par des d\u00e9fenseur\u00b7euses des soins de sant\u00e9 et des travailleur\u00b7euses de la sant\u00e9. DoNoHarm BC<\/a> a \u00e9t\u00e9 l’une des principales organisations \u00e0 encourager le public \u00e0 soutenir et \u00e0 contribuer<\/a> au processus de consultation du Groupe CSA.<\/p>\n

Le groupe s’est \u00e9galement oppos\u00e9 \u00e0 certains changements dans le secteur de la sant\u00e9, comme celui de mars 2025, lorsque le gouvernement provincial a d\u00e9cid\u00e9 de mani\u00e8re controvers\u00e9e<\/a> de lever les restrictions relatives au port du masque, suscitant l’indignation<\/a> des d\u00e9fenseur\u00b7euses des soins de sant\u00e9 et des populations vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Le World Health Network<\/a> a \u00e9galement lanc\u00e9 une campagne sur les m\u00e9dias sociaux<\/a> pour soutenir cette initiative. Dans un communiqu\u00e9 de presse<\/a>, l’organisation souligne que la nouvelle r\u00e9vision \u00ab repr\u00e9sente un changement attendu depuis longtemps pour prot\u00e9ger les travailleur\u00b7euses de la sant\u00e9 et les autres professionnel\u00b7le\u00b7s contre les dangers a\u00e9riens \u00bb. Outre DoNotHarm BC et le R\u00e9seau mondial de la sant\u00e9, une coalition de plus de 1 700 fonctionnaires et citoyen\u00b7ne\u00b7s concern\u00e9\u00b7e\u00b7s<\/a> a sign\u00e9 une d\u00e9claration<\/a> en faveur des modifications apport\u00e9es \u00e0 la norme respiratoire de la CSA. Sous l’impulsion de la Coalition canadienne sur la transmission des a\u00e9rosols<\/a>, les d\u00e9fenseur\u00b7euses des droits de la personne soutiennent que les donn\u00e9es montrent que les nouvelles infections par des maladies comme la COVID-19<\/a> se sont principalement produites dans les milieux de soins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 juin, l’Association canadienne de normalisation, aussi connue sous le nom de Groupe CSA<\/a>, a publi\u00e9 une nouvelle version pr\u00e9liminaire<\/a> de la norme CSA Z94.4, ouverte \u00e0 la consultation publique jusqu’au 19 ao\u00fbt. Il \u00e9tablit des normes de r\u00e9glementation du lieu de travail autour de \u00ab la s\u00e9lection, l\u2019utilisation et l\u2019entretien des respirateurs \u00bb. Le Groupe CSA est un organisme \u00e0 but non lucratif<\/a> qui cr\u00e9e des r\u00e8glements non juridiquement contraignants<\/a> mais \u00e9tablissant des pr\u00e9c\u00e9dents pour les normes professionnelles en milieu de travail. Comme l\u2019a signal\u00e9<\/a> DoNoHarm BC<\/a>, les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8gles entra\u00eeneraient de nouvelles exigences nationales en mati\u00e8re de respirateurs qui rendraient obligatoire l\u2019utilisation de respirateurs tels que les masques N95<\/a> au lieu des masques chirurgicaux<\/a> par les travailleur\u00b7euses, les patient\u00b7e\u00b7s et les visiteur\u00b7euses dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/p>\n

La nouvelle version pr\u00e9liminaire du Groupe CSA a \u00e9t\u00e9 bien accueillie par des d\u00e9fenseur\u00b7euses des soins de sant\u00e9 et des travailleur\u00b7euses de la sant\u00e9. DoNoHarm BC<\/a> a \u00e9t\u00e9 l’une des principales organisations \u00e0 encourager le public \u00e0 soutenir et \u00e0 contribuer<\/a> au processus de consultation du Groupe CSA.<\/p>\n

Lire la suitePlaidoyer pour une norme nationale sur le port du respirateur N95<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,1424,84,16,1422,235,22,144,246,12,1423],"class_list":["post-9245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-canadian-aerosol-transmission-coalition","tag-colombie-britannique","tag-covid-19","tag-csa-group","tag-do-no-harm-bc","tag-infections-nosocomiales","tag-port-du-masque-universel","tag-respirateurs-n95","tag-sras-cov-2","tag-world-health-network","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9245"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9269,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245\/revisions\/9269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}