{"id":9716,"date":"2025-11-14T09:45:00","date_gmt":"2025-11-14T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=9716"},"modified":"2025-11-21T19:25:28","modified_gmt":"2025-11-22T00:25:28","slug":"mask-mandate-returns-to-uhn-facilities-ahead-of-respiratory-virus-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/mask-mandate-returns-to-uhn-facilities-ahead-of-respiratory-virus-season\/","title":{"rendered":"Le port du masque obligatoire revient dans les \u00e9tablissements de l\u2019UHN \u00e0 l\u2019approche de la saison des virus respiratoires"},"content":{"rendered":"<p>Le University Health Network (UHN) a annonc\u00e9 une nouvelle exigence pour le personnel, les patient\u00b7e\u00b7s et les visiteur\u00b7euses de porter un masque \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ses installations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/PatientsFamilies\/Masking\" target=\"_blank\" lang=\"en\" rel=\"noreferrer noopener\">Le port du masque<\/a> sera obligatoire dans tous les \u00e9tablissements de l\u2019UHN, y compris \u00e0 l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto, au Toronto Western Hospital et au Princess Margaret Cancer Centre, \u00e0 compter du mardi 18&nbsp;novembre.<\/p>\n<p>Tous les membres du personnel, les patient\u00b7e\u00b7s et les visiteur\u00b7euses devront porter un masque dans les cabinets de m\u00e9decins, les salles d\u2019attente des cliniques, le service d\u2019urgence et autres zones cliniques externes. Les patient\u00b7e\u00b7s et le personnel devront \u00e9galement porter un masque lors de la prestation ou de la r\u00e9ception de soins directs, ou lorsque le personnel interagit \u00e9troitement avec les patient\u00b7e\u00b7s dans les services d\u2019hospitalisation, de consultation externe et d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Le port du masque reste facultatif dans les salons familiaux, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019UHN.<\/p>\n<p>Bien que ce ne soit pas obligatoire, l\u2019UHN encourage les gens \u00e0 porter un masque dans les espaces publics comme les halls d\u2019entr\u00e9e, les ascenseurs, les aires de restauration et les couloirs.<\/p>\n<p>Comme c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 la norme, le port du masque continuera d\u2019\u00eatre obligatoire dans les r\u00e9gions o\u00f9 de nombreux\u00b7euses patient\u00b7e\u00b7s peuvent pr\u00e9senter un risque plus \u00e9lev\u00e9 de maladie.<\/p>\n<p>L\u2019UHN a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision d\u2019appliquer une exigence de masque est en r\u00e9ponse \u00e0 la saison des virus respiratoires ou \u00e0 d\u2019autres conditions d\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Selon les <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/community-people\/health-wellness-care\/health-inspections-monitoring\/communicable-disease-surveillance-reports\/integrated-respiratory-diseases-dashboard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">donn\u00e9es<\/a> de la ville de Toronto, le taux de grippe et de COVID-19 a augment\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>University Health Network (UHN) has announced a new requirement for staff, patients and visitors to wear a mask when inside its facilities.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/PatientsFamilies\/Masking?utm_source=torontotoday.ca&amp;utm_campaign=torontotoday.ca%3A%20outbound&amp;utm_medium=referral\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Masks<\/a> must be worn in all UHN facilities, including Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital and the Princess Margaret Cancer Centre as of Tuesday, Nov.&nbsp;18.<\/p>\n<p>All staff, patients and visitors will be expected to wear a mask in physician offices, waiting rooms for clinics, the emergency department and other outpatient clinical areas. Patients and staff must also wear a mask when delivering or receiving direct care, or when staff are closely interacting with patients in inpatient, outpatient and emergency clinical areas.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/mask-mandate-returns-to-uhn-facilities-ahead-of-respiratory-virus-season\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Le port du masque obligatoire revient dans les \u00e9tablissements de l\u2019UHN \u00e0 l\u2019approche de la saison des virus respiratoires<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,80,21,17,119,144,1450,12,134,1448,1449,956],"class_list":["post-9716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-grippe","tag-hopitaux","tag-masques","tag-ontario","tag-port-du-masque-universel","tag-princess-margaret-cancer-centre","tag-sras-cov-2","tag-toronto","tag-toronto-general-hospital","tag-toronto-western-hospital","tag-university-health-network","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9716"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9721,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716\/revisions\/9721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}