{"id":9899,"date":"2025-12-23T04:30:00","date_gmt":"2025-12-23T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/?p=9899"},"modified":"2025-12-23T17:48:16","modified_gmt":"2025-12-23T22:48:16","slug":"schools-must-improve-air-quality-to-slow-spread-of-respiratory-illness-advocates-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/schools-must-improve-air-quality-to-slow-spread-of-respiratory-illness-advocates-say\/","title":{"rendered":"Les \u00e9coles doivent am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air pour ralentir la propagation des maladies respiratoires, disent les d\u00e9fenseur\u00b7euses"},"content":{"rendered":"<p>La fille de 12&nbsp;ans de Heather Hanwell a r\u00e9cemment manqu\u00e9 pr\u00e8s de deux semaines d\u2019\u00e9cole apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9e par une infection virale. Elle fait partie des nombreux parents qui s\u2019occupent d\u2019enfants malades en cette saison de grippe, qui a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent vu une forte augmentation des cas chez les enfants d\u2019\u00e2ge scolaire.<\/p>\n<p>Mais l\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frustrante pour la Dre Hanwell, une \u00e9pid\u00e9miologiste qui dit qu\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air dans les \u00e9coles contribuerait \u00e0 r\u00e9duire la propagation des maladies respiratoires contagieuses.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La COVID a \u00e9t\u00e9 comme le canari dans la mine de charbon pour nous montrer que nous avons un probl\u00e8me majeur de qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre&nbsp;Hanwell, qui est aussi l\u2019une des fondatrices d\u2019Ontario School Safety, une organisation qui fait pression pour am\u00e9liorer les normes de qualit\u00e9 de l\u2019air dans les \u00e9coles, entre autres objectifs politiques.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 une prise de conscience plus large pendant les pires jours de la pand\u00e9mie sur la fa\u00e7on dont la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air peut affecter la sant\u00e9 et propager la maladie, beaucoup sont revenus \u00e0 accepter que les gens seront abattus par la grippe autour de cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 Mary Jo Nabuurs, cofondatrice de l\u2019organisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fille de 12&nbsp;ans de Heather Hanwell a r\u00e9cemment manqu\u00e9 pr\u00e8s de deux semaines d\u2019\u00e9cole apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9e par une infection virale. Elle fait partie des nombreux parents qui s\u2019occupent d\u2019enfants malades en cette saison de grippe, qui a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent vu une forte augmentation des cas chez les enfants d\u2019\u00e2ge scolaire.<\/p>\n<p>Mais l\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frustrante pour la Dre Hanwell, une \u00e9pid\u00e9miologiste qui dit qu\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air dans les \u00e9coles contribuerait \u00e0 r\u00e9duire la propagation des maladies respiratoires contagieuses.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/nouvelles\/schools-must-improve-air-quality-to-slow-spread-of-respiratory-illness-advocates-say\/\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les \u00e9coles doivent am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air pour ralentir la propagation des maladies respiratoires, disent les d\u00e9fenseur\u00b7euses<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[96,16,60,23,80,119,349,1194,245,12],"class_list":["post-9899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","tag-canada","tag-covid-19","tag-ecoles","tag-enfants","tag-grippe","tag-ontario","tag-ontario-school-safety","tag-qualite-de-lair","tag-qualite-de-lair-a-linterieur","tag-sras-cov-2","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9899"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9903,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899\/revisions\/9903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stillcoviding.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}