Health-care workers at a hospital on Vancouver Island are sounding the alarm about the fast spread of COVID-19 at the facility in the last few weeks, after public health officials said they would not declare it an outbreak because of “negative connotations.”