[Translated from French]

Three years after the WHO declared the pandemic, this report plunges into the heart of the upset daily life of a Montreal family affected by long COVID. Through their testimony, journalist Myriam Fimbry discovers the persistent challenges, debilitating symptoms and complex bereavements that mark their fight against this prolonged version of the disease. The report is followed by a discussion on the state of research on this disease with Simon Décary, Professor in the Faculty of Medicine and Health Sciences at the Université de Sherbrooke and Scientific Director of the Pan-Canadian COVID Research Network.