[Traduit de l’anglais]

Erin Kissane, cofondatrice du COVID Tracking Project, a remonté sa manche pour le vaccin Novavax Covid-19 à la mi-octobre peu après qu’il ait finalement été recommandé aux États-Unis. Comme beaucoup de personnes atteintes de maladies auto-immunes, elle veut se protéger d’une infection potentiellement dévastatrice de Covid.

L’arthrite auto-immune de Kissane semble la rendre sensible aux effets secondaires inhabituels du vaccin. Après avoir reçu un rappel d’ARNm l’année dernière, ses articulations avaient si mal que son médecin lui a prescrit des stéroïdes pour atténuer l’inflammation. Elle considère toujours que les vaccins à ARNm sont « miraculeux », sachant que la COVID pourrait être bien pire que les maux temporaires.