[Traduit de l’anglais]

Deux semaines après que le gouvernement de l’Ontario a annoncé qu’il mettrait fin à sa surveillance des eaux usées pour surveiller la COVID-19, les responsables de la santé de Peterborough pourraient payer pour que le programme continue à fonctionner localement.

Le programme de 15 millions de dollars a été lancé au début de la pandémie de COVID-19 pour aider à surveiller le niveau de COVID-19 dans une population. Financé par le ministère de l’Environnement, le programme est administré par des universités et des centres de recherche de toute la province.

Le programme devrait prendre fin le 31 juillet, dans la foulée d’un programme fédéral élargi de dépistage. La province affirme que la fermeture « évitera le dédoublement » avec le programme fédéral.

Cependant, le médecin-hygiéniste en chef de la santé publique de Peterborough, le Dr Thomas Piggott, affirme que le programme fédéral n’atteindra pas la ville et la région. Il a qualifié la décision de la province de « profondément décevante ».

« Peterborough serait laissé de côté. Nous savons que les données ici ne suivent pas le même schéma que Toronto ou Ottawa, nous sommes à mi-chemin », a déclaré Piggott jeudi. « Et nous avons un modèle de transmission très différent. »

Le bureau de santé et l’Université Trent travaillent ensemble pour tester des échantillons d’eaux usées pour la COVID-19 depuis décembre 2020. Les échantillons envoyés au laboratoire d’ADN de l’université provenaient de collectivités de Peterborough-Est à Belleville, y compris de nombreux établissements de soins de longue durée.

Le bureau de santé affirme que les données de « haute qualité » ont aidé les responsables à prendre des décisions plus éclairées en matière de santé publique pendant la pandémie et ont permis aux personnes de faire des choix éclairés au sujet de leur santé personnelle.