[Traduit de l’anglais]
Le Québec est maintenant témoin — comme c’est le cas partout en Amérique du Nord — d’une hausse des hospitalisations liées à la COVID-19, ce qui renforce l’idée que le SRAS-CoV-2 n’est toujours pas un virus entièrement saisonnier et envoie les fabricants de vaccins à la course pour développer des vaccins contre la COVID-19 pour cet automne qui protégeront contre les dernières sous-variantes.
La province a signalé un total de 671 hospitalisations avec et pour la COVID-19 en date de 5 juillet. C’est une hausse par rapport à un minimum de 400 hospitalisations de ce genre le 20 avril au Québec. Selon l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), le nombre de patients dans les salles d’urgence testés positifs pour le SRAS-CoV-2 augmente également.
De plus en plus de Québécois se disent positifs à la COVID-19, le pourcentage passant à 12,9 % à compter du 30 juin, selon l’INSPQ. Le fait que cela se produise en été suggère que le SRAS-CoV-2 est encore loin d’être un virus saisonnier comme la grippe, une opinion soutenue par les médecins et les experts dans le domaine.
« La COVID n’est pas terminée », a déclaré vendredi à la CBC la Dre Susan Kuo, médecin de famille de la Colombie-Britannique. « C’est l’été. Nous sommes en juillet. Ce n’est généralement pas le moment de voir autant de personnes malades. Ce que cela nous dit, c’est que la COVID n’est pas un virus saisonnier. »