[Traduit de l’anglais]
Les résident·e·s de Saskatoon ressentent les effets persistants des incendies de forêt dans le nord de la province lundi, alors qu’un vent du nord a soufflé une épaisse fumée dans le centre de la Saskatchewan.
Environnement et Changement climatique Canada a émis un avertissement sur la qualité de l’air après 4 h lundi, avisant toute personne susceptible d’être affectée par la fumée, y compris les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes atteintes de maladies chroniques et celles qui travaillent à l’extérieur pour limiter le temps passé dehors et consulter un·e médecin si elles ressentent des symptômes.
L’indice de la qualité de l’air pour la journée est indiqué comme étant 10-plus — considéré comme un risque très élevé pour la santé.
« Dans des conditions de forte fumée, la santé de tous est en danger, peu importe leur âge ou leur état de santé », a déclaré Environnement Canada.
« Limiter le temps à l’extérieur. Reprogrammer ou annuler les sports, activités et événements en plein air. Vous pouvez ressentir des symptômes légers et courants tels qu’une irritation des yeux, du nez et de la gorge, des maux de tête ou une toux légère.
Si vous ressentez des symptômes plus graves comme une respiration sifflante, des douleurs thoraciques ou une toux sévère, vous devriez consulter un·e médecin, selon Environnement Canada.