[Traduit de l’anglais]

Eli Lilly a déclaré jeudi qu’il augmenterait les prix des médicaments en Europe et sur d’autres marchés développés « afin de les faire baisser » aux États-Unis, une réponse apparente aux appels de l’administration Trump à le faire. Il a choisi le prix catalogue de son médicament populaire pour la perte de poids au Royaume-Uni dans le cadre de cet effort.

L’annonce est parmi les premières mesures prises par un grand fabricant de médicaments pour augmenter les prix à l’étranger afin de les réduire aux États-Unis, conformément au programme du président Trump. Mais il n’est pas clair si ces actions augmenteraient réellement le montant des revenus que Lilly gagne à l’étranger, puisque les gouvernements et les fournisseurs privés qui couvrent les médicaments négocient souvent des réductions sur les prix de liste. Lilly n’a pas immédiatement annoncé de nouvelles réductions de prix aux États-Unis.

Lilly a déclaré qu’elle augmenterait le prix de liste du Mounjaro, qu’elle vend à la fois pour le diabète et l’obésité au Royaume-Uni, de 122 £ à 330 £ à la dose la plus élevée, soit environ de 165 $ à 447 $. (Aux États-Unis, le prix catalogue pour un approvisionnement d’un mois du médicament de perte de poids de Lilly, qu’elle vend sous le nom de Zepbound aux États-Unis, est d’environ 1 000 $.)