[Traduit de l’anglais]

Susan Monarez, titulaire d’un doctorat, a été congédiée hier soir de son poste de directrice des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) après un conflit avec le ministre de la Santé et des Services sociaux (HHS), Robert F. Kennedy Jr., au sujet de la politique vaccinale.

La Maison Blanche l’a congédiée après le refus de Monarez de démissionner, ce qui a déclenché une vague de démissions massives de trois hauts responsables des CDC : Debra Houry, médecin-chef des CDC, Demetre Daskalakis, médecin-chef du Centre national de vaccination et des maladies respiratoires des CDC ; et Daniel Jernigan, médecin-chef du Centre national des maladies infectieuses émergentes et zoonotiques des CDC. Plus tôt cette semaine, Jennifer Layden, médecin-chef du Bureau des données de santé publique, a également démissionné.

« L’armement de la santé publique »

Dans une lettre de ses avocats, Monarez a déclaré qu’elle était visée parce qu’elle « a refusé d’approuver sans discussion des directives non scientifiques et irresponsables ».

« D’abord, il s’agissait de comités consultatifs indépendants et d’experts de carrière. Ensuite, il y a eu le licenciement de scientifiques chevronnés », ont déclaré ses avocats dans un communiqué. « Maintenant, le secrétaire Kennedy et le HHS ont pour objectif d’instrumentaliser la santé publique à des fins politiques et de mettre en danger des millions de vies américaines ».