[Traduit de l’anglais]

Le responsable des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) chargé de superviser la politique vaccinale du pays a démissionné de son poste mercredi, peu après que la Maison-Blanche ait licencié la directrice de l’agence.

Demetre Daskalakis, directeur du Centre national pour la vaccination et les maladies respiratoires des CDC, a cité ses différences philosophiques avec le secrétaire de la santé et des services sociaux (HHS) Robert F. Kennedy Jr. cela « met au défi ma capacité à continuer dans mon rôle actuel à l’agence et au service de la santé du peuple américain », ajoutant : « Ça suffit ».

« Je suis incapable de servir dans un environnement qui traite les CDC comme un outil pour générer des politiques et des documents qui ne reflètent pas la réalité scientifique et sont conçus pour nuire plutôt que d’améliorer la santé du public », a-t-il écrit dans sa lettre de démission, qu’il a également publiée sur les médias sociaux.

Le Dr Daskalakis a souligné le changement récent du calendrier de vaccination des enfants et des femmes enceintes et a déclaré : « Les analyses de données qui ont soutenu cette décision n’ont jamais été communiquées aux CDC, malgré mes demandes respectueuses au HHS et aux autres responsables ».

De même, l’ancien responsable des vaccins a déclaré que le document « foire aux questions » diffusé par le HHS pour accompagner le changement de politique avait été rédigé « sans la participation des experts des CDC et citait des études qui ne corroboraient pas les conclusions attribuées à ces auteur·trice·s ».

« Ayant travaillé dans le domaine de la santé publique locale et nationale pendant des années, je n’ai jamais constaté une telle absence de transparence, ni une manipulation aussi maladroite des données à des fins politiques plutôt que pour le bien du peuple américain », a-t-il écrit.