[Traduit de l’anglais]
Des centaines de milliers d’enfants aux États-Unis luttent contre une maladie que de nombreux médecins et écoles refusent de reconnaître
En janvier 2020, quelques semaines avant la fermeture de la NBA, la disparition des rayons de Costco et la maladie de Tom Hanks, le seul frère de Joy Corbitt meurt au milieu de la quarantaine avec des symptômes de la COVID. Ce qui signifiait que, dès les premiers jours de la pandémie, Joy ne prenait aucun risque.
Elle avait entendu dire que les personnes noires et brunes comme elle semblaient tomber malades et mourir à des taux plus élevés que les autres Américain·e·s. Et que les enfants ne tombaient pas malades, ou tombaient moins malades, ou tombaient malades d’une manière que nous ne comprenions pas vraiment. Alors, pour protéger sa fille Lia, alors âgée de 14 ans, cette mère de la Caroline du Nord était vigilante.
« J’étais absorbée par les nouvelles — absorbée par les chiffres », dit Joy.