[Traduit de l’anglais]

Le premier hiver de la pandémie, j’étais à Shanghai pour visiter ma famille lorsque les premiers reportages ont commencé à circuler — quelque chose à propos d’une nouvelle pneumonie, et d’une ville en état de confinement. Quelques jours plus tard, ma famille et moi avons embarqué sur un vol pour l’Inde, à la recherche d’un refuge temporaire. Trois jours avant notre vol de retour, l’Inde a fermé ses frontières. Les aéroports se sont vidés. Partout dans le monde, nos vies se sont réduites à la taille de nos maisons. Pour des millions de personnes dans le monde, cela signifiait pleurer en isolation, voir la souffrance se multiplier. Cela signifiait une exposition aux profondes inégalités de notre monde, où l’accès à la sécurité, aux soins et à la santé dépendait des privilèges, de la géographie et de la chance.

Avec le temps, les choses semblaient revenir à la normale. Cependant, le virus, bien que réduit au silence, a persisté, remodelant les corps et modifiant des vies longtemps après que les gros titres se sont déplacés ailleurs.

Cette amnésie collective de la normalité est ce que Living With Long COVID, une exposition de photographies co-organisée par le Musée de Vancouver, la Faculté des sciences de la santé de l’Université Simon Fraser, et le Post-COVID Interdisciplinary Clinical Care Network (PC-ICCN), tente de briser. Présentée au musée du 4 octobre 2025 au 22 mars 2026, cette exposition invite les visiteurs à découvrir la réalité souvent occultée de la COVID-19 et nous incite à prendre conscience des lacunes de nos systèmes et de notre empathie.