[Traduit de l’anglais]

Le Centre for Disease Control de la Colombie-Britannique a publié ses données finales sur les maladies respiratoires de l’année cette semaine, signalant une augmentation continue de la transmission de la grippe et du VRS, alors que les niveaux de COVID-19 demeurent stables.

Il y avait 153 personnes hospitalisées pour la COVID-19 en date de jeudi, une diminution par rapport à la dernière fois où ce nombre a été signalé il y a deux semaines.

Le nombre de nouvelles infections à la COVID-19 confirmées en laboratoire a également diminué dans la dernière mise à jour, bien que la positivité du test soit restée inchangée, ce qui indique que la baisse est due au moins grand nombre de tests financés par le gouvernement.