[Traduit de l’anglais]

Trois autres Néo-Brunswickois sont morts de la COVID-19, alors qu’aucun nouveau décès lié à la grippe n’a été signalé et que les hospitalisations pour les deux virus ont diminué, selon les données mises à jour de la province mardi.

Un enfant de moins de quatre ans et trois jeunes de cinq à 19 ans font partie des personnes hospitalisées pour la grippe entre le 10 et le 16 mars, selon le rapport de la Surveillance respiratoire.

« L’activité liée à la COVID-19 demeure modérée; certains indicateurs (nombre de cas, pourcentage de positivité et hospitalisations) ont légèrement diminué au cours de la période de référence actuelle », indique le rapport.

L’activité grippale a « légèrement diminué » au cours de la semaine de déclaration.

Parmi les trois personnes décédées, une était âgée de 45 à 64 ans et les deux autres étaient âgées de 65 ans ou plus.