[Traduit de l’anglais]

La dernière année de Covid-19 nous a appris que c’est le comportement des gouvernements, plus que le comportement du virus ou des individus, qui façonne l’expérience de la crise dans les pays. Parler des vagues pandémiques a donné au virus beaucoup trop d’autonomie : jusqu’à tout récemment, les vagues apparentes d’infection étaient motivées par l’action et l’inaction du gouvernement. C’est seulement maintenant avec l’émergence de variants plus infectieux qu’il pourrait être approprié de parler d’une véritable deuxième vague.

Alors que les gouvernements élaborent leurs plans de bataille pour la deuxième année, nous pourrions nous attendre à ce qu’ils fondent leurs stratégies sur la richesse des données sur ce qui fonctionne le mieux. Et les preuves à ce jour suggèrent que les pays qui cherchent à éliminer le Covid-19 obtiennent de bien meilleurs résultats que ceux qui tentent de supprimer le virus. Viser zéro-Covid produit des résultats plus positifs que d’essayer de « vivre avec le virus ».