[Traduit de l’anglais]

Les avocats représentant les résidents des établissements de soins de longue durée qui ont souffert ou qui sont morts pendant la pandémie de COVID-19 ont fait valoir qu’un recours collectif contre des centaines de foyers est la meilleure façon pour ces patients — et leurs proches — d’obtenir justice.

Lundi, les avocats des demandeurs ont présenté leur cause devant un juge de la Cour supérieure qui décidera si le recours collectif proposé peut aller de l’avant. La poursuite, qui est en fait composée de huit instances, désigne 304 foyers indépendants et municipaux, ce qui englobe près de la moitié des établissements de soins de longue durée en Ontario.

Joel Rochon, de Rochon Genova, a fait valoir que les foyers adoptaient une approche réactive et « attentiste » et « inexplicablement » ne respectaient pas le principe de précaution même en regardant la maladie s’installer en Asie, entraînant des milliers de décès inutiles.