[Traduit de l’anglais]

Carolyn Law n’a pas vraiment réfléchi lorsqu’une oie des neiges a atterri dans son jardin de Richmond, en Colombie-Britannique, à l’occasion de l’Halloween.

Mais quelques heures plus tard, elle avait à peine bougé. Puis elle a commencé à remuer la tête à plusieurs reprises. Environ huit heures après qu’elle ait vu l’oiseau pour la première fois, celui-ci s’est retourné, a commencé à convulser et est mort.